Insane - Chris Moyles&Gary Barlow

[00:00.0]Insane - Chris Moyles/Gary Barlow
[00:20.93]
[00:20.93]Well here's a song about my friend
[00:22.96]这是一首关于朋友
[00:22.96]Called Gary Barlow and it's true
[00:28.32]Gary Barlow的歌，这是一个真实的故事
[00:28.32]I was expecting Robbie Williams
[00:30.81]希望Robbie Williams
[00:30.81]Who the flamin' hec are you
[00:35.58]能为大家带来愉悦
[00:35.58]I can't believe you don't recall
[00:38.09]你一定还记得
[00:38.09]When we met in the village hall
[00:40.61]我们邂逅于乡村的礼堂里
[00:40.61]It was so purely accidental
[00:45.67]这样偶遇如此纯洁美丽
[00:45.67]I've never seen your face before
[00:47.89]在此之前，我们从未相遇
[00:47.89]You just barged in through the room door
[00:50.62]你步履蹒跚地走进房门
[00:50.62]I think you're actually mental
[00:56.43]我那时以为你是个疯子
[00:56.43]What a shame you don't remember
[01:01.23]你不记得我们去年12月一起吃的圣诞大餐
[01:01.23]Our christmas dinner last December
[01:06.26]多可惜啊
[01:06.26]I don't have deja vu haven't got a clue
[01:11.69]与你相遇，似曾相识却难以记起
[01:11.69]I just do not remember you
[01:16.6]遗忘了你
[01:16.6]You're just insane
[01:20.66]你是个疯子
[01:20.66]Now Gary maybe you remember
[01:23.270004]你也许还记得Gary
[01:23.270004]When we both worked in Top Man
[01:27.07]那时我们在Top Man工作
[01:27.07]And that drunk weekend when we
[01:30.04]那个沉醉不归的周末
[01:30.04]Both got taken home in a police van
[01:35.619995]我们被警车送回了家
[01:35.619995]Look mate I just don't have a clue
[01:38.020004]伙计，我想不起来了
[01:38.020004]Sorry I don't remember you
[01:40.369995]抱歉，我遗忘了你
[01:40.369995]Are you on heavy medication
[01:45.490005]你在喝药吗
[01:45.490005]We went on holiday to Spain
[01:47.979996]我们曾到西班牙度假
[01:47.979996]Taught you to make quieche lorraine
[01:50.36]与你一起享受
[01:50.36]I'm only on my medication
[01:56.630005]只是那时，我正接受药物治疗
[01:56.630005]What a shame you don't remember
[02:01.22]你不记得我们去年12月一起吃的圣诞大餐
[02:01.22]Our christmas dinner last December
[02:06.2]多可惜啊
[02:06.2]I don't have deja vu haven't got a clue
[02:11.71]与你相遇，似曾相识却难以记起
[02:11.71]I just do not remember you
[02:17.57]我只是遗忘了你
[02:17.57]How can I get through
[02:21.42]我如何度过这样的日子
[02:21.42]You're just insane
[02:25.52]你是个疯子
[02:25.52]I don't know you Please just go
[02:35.39]我与你不认识，你离开吧
[02:35.39]Can we cuddle
[02:40.26]我们能拥抱一下吗
[02:40.26]ErrNo
[02:44.24]不
[02:44.24]Aww
[02:45.72]
[02:45.72]Look can you just leave me alone
[02:48.24]你离开了，留下了我一个人
[02:48.24]Cos I am getting in a state
[02:50.6]我要去另外一个地方
[02:50.6]And I am going out for dinner and
[02:53.59]去应酬
[02:53.59]I don't want to be late
[02:55.47]我不希望自己迟到了
[02:55.47]Look can you just pretend you know
[02:57.95]你能假装认识我
[02:57.95]Me and I promise then I'll go
[03:02.51]我发誓，我会离开的
[03:02.51]Oh go on then
[03:03.72]继续啊
[03:03.72]Thank you
[03:04.31]感谢你
[03:04.31]It's so great that you remember
[03:08.84]真好，你还记得
[03:08.84]Our christmas dinner last December
[03:13.85]去年12月的圣诞大餐
[03:13.85]I know have deja vu
[03:15.86]与你相遇，似曾相识
[03:15.86]And remember you
[03:18.98]我还记得你
[03:18.98]But now you really have to shoo
[03:23.39]但现在你真的感到抱歉了
[03:23.39]Come on together
[03:23.91]一起来吧
[03:23.91]It's so great that we remember
[03:28.64]真好，我们都还记得
[03:28.64]The christmas dinners in December
[03:33.82]去年12月的圣诞大餐
[03:33.82]I know have deja vu
[03:35.78]与你似曾相识
[03:35.78]And remember you
[03:38.82]我还记得你
[03:38.82]But now you really have to shoo
[03:45.1]但现在你真的感到抱歉了
[03:45.1]But please can I stay
[03:49.2]我能留下吗
[03:49.2]Really you can now go away
[03:54.07]不过你真的可以离开
[03:54.07]Cos you're just insane
[03:56.89]你是个疯子
[03:56.89]Just insane
[04:01.71]疯子
[04:01.71]Woo Woo Woo
[04:05.21]
[04:05.21]Such a shame
[04:06.92]多可惜啊
[04:06.92]You're insane
[04:08.63]你是个疯子
[04:08.63]No you are
[04:09.85]不，你是
[04:09.85]No it's you mate
[04:10.83]不，是你的同伴
[04:10.83]Actually it's you
[04:11.94]事实上你就是
[04:11.94]No you are
[04:13.25]不，你才是
[04:13.25]Whatevs
[04:18.025]无论什么