Nutrition - The Dead Milkmen
能正常播放的歌曲才可以下载
[00:00.0]Nutrition (Explicit) - The Dead Milkmen
[00:11.89]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:11.89]Now my life is easy
[00:13.35]如今我的生活惬意自在
[00:13.35]My life ain't hard
[00:15.17]我的生活并不艰难
[00:15.17]I'm gonna spend all day
[00:16.83]我要花一整天的时间
[00:16.83]In my f**kin' backyard
[00:18.96]在我的后院
[00:18.96]I ain't got no money
[00:20.4]我身无分文
[00:20.4]Hell I don't care
[00:22.72]我不在乎
[00:22.72]My parents let me use their credit card
[00:26.54]我父母让我用他们的信用卡
[00:26.54]I've got nowhere to go
[00:28.25]我无处可去
[00:28.25]Just hang out on the street
[00:30.11]在街上闲逛
[00:30.11]My folks say I've got no ambition
[00:33.77]我的朋友说我没有雄心壮志
[00:33.77]At least I give a shit
[00:35.85]
[00:35.85]About the stuff I eat
[00:37.69]关于我吃的东西
[00:37.69]Yeah I care about nutrition
[00:40.02]我关心营养
[00:40.02]Tried to get a job
[00:43.15]想找份工作
[00:43.15]At the retail store
[00:44.91]在零售店
[00:44.91]But I could not stand the competition
[00:48.68]但我无法忍受竞争
[00:48.68]Now I spend all my time
[00:50.58]现在我把所有的时间
[00:50.58]Hangin' out at the shore
[00:52.8]在海边闲逛
[00:52.8]Givin' myself a skin condition
[00:56.42]让自己的皮肤出现问题
[00:56.42]I've got nowhere to go
[00:58.25]我无处可去
[00:58.25]Just movin' on my feet
[01:00.28]迈动双脚
[01:00.28]People say I've got no ambition
[01:03.91]人们说我没有雄心壮志
[01:03.91]At least I give a shit
[01:05.78]
[01:05.78]About the stuff I eat
[01:07.54]关于我吃的东西
[01:07.54]Yeah I care about nutrition
[01:11.57]我关心营养
[01:11.57]Sometimes I get upset
[01:13.06]有时我心烦意乱
[01:13.06]When I see on the TV
[01:14.96]当我在电视上看到
[01:14.96]All them people in this world
[01:16.62]这世上所有人
[01:16.62]That is starvin'
[01:18.59]我饥肠辘辘
[01:18.59]But there's nothin' in this world
[01:20.47]但这世上没有什么
[01:20.47]That could possibly bother me
[01:22.35]可能会让我心烦意乱
[01:22.35]When I smell the turkey Dad is carvin'
[01:26.13]当我闻到爸爸正在切火鸡的味道
[01:26.13]Boy I'm starving
[01:27.99]男孩我快饿死了
[01:27.99]Christ I'm starving
[01:34.2]上帝啊我快饿死了
[01:34.2]My folks said
[01:35.19]我的朋友说
[01:35.19]I gotta get myself a job
[01:37.630005]我得给自己找份工作
[01:37.630005]'Cause they ain't gonna support me
[01:41.259995]因为他们不会支持我
[01:41.259995]Well if all I am to them
[01:43.240005]如果我对他们来说就是全部
[01:43.240005]Is just some lazy slob
[01:45.08]就是个懒惰的家伙
[01:45.08]Why didn't they abort me
[01:48.759995]为什么他们不放弃我
[01:48.759995]I guess I'll just hang out
[01:50.84]我想我会四处闲逛
[01:50.84]On Broad and South
[01:52.61]在南方和北方
[01:52.61]Livin' by my intuition
[01:56.15]靠我的直觉生活
[01:56.15]At least I give a shit
[01:57.78]
[01:57.78]What I put into my mouth
[01:59.97]我放进嘴里的东西
[01:59.97]Yeah I care about nutrition
[02:03.57]我关心营养
[02:03.57]Nutrition
[02:04.4]营养
[02:04.4]It's good for me
[02:05.46]对我有好处
[02:05.46]Nutrition
[02:06.21]营养
[02:06.21]I've got vitamin C
[02:07.07]我有维他命C
[02:07.07]I care
[02:07.49]我在乎
[02:07.49]I care
[02:07.89]我在乎
[02:07.89]I care
[02:08.35]我在乎
[02:08.35]I give a healthy shit
[02:09.35]
[02:09.35]And Mom and Dad say if I eat all of my food
[02:11.48]爸妈说如果我吃光所有的食物
[02:11.48]I can go to the hard core show and see F O D
[02:16.48]我可以去看硬核表演看FOOD
[00:11.89]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:11.89]Now my life is easy
[00:13.35]如今我的生活惬意自在
[00:13.35]My life ain't hard
[00:15.17]我的生活并不艰难
[00:15.17]I'm gonna spend all day
[00:16.83]我要花一整天的时间
[00:16.83]In my f**kin' backyard
[00:18.96]在我的后院
[00:18.96]I ain't got no money
[00:20.4]我身无分文
[00:20.4]Hell I don't care
[00:22.72]我不在乎
[00:22.72]My parents let me use their credit card
[00:26.54]我父母让我用他们的信用卡
[00:26.54]I've got nowhere to go
[00:28.25]我无处可去
[00:28.25]Just hang out on the street
[00:30.11]在街上闲逛
[00:30.11]My folks say I've got no ambition
[00:33.77]我的朋友说我没有雄心壮志
[00:33.77]At least I give a shit
[00:35.85]
[00:35.85]About the stuff I eat
[00:37.69]关于我吃的东西
[00:37.69]Yeah I care about nutrition
[00:40.02]我关心营养
[00:40.02]Tried to get a job
[00:43.15]想找份工作
[00:43.15]At the retail store
[00:44.91]在零售店
[00:44.91]But I could not stand the competition
[00:48.68]但我无法忍受竞争
[00:48.68]Now I spend all my time
[00:50.58]现在我把所有的时间
[00:50.58]Hangin' out at the shore
[00:52.8]在海边闲逛
[00:52.8]Givin' myself a skin condition
[00:56.42]让自己的皮肤出现问题
[00:56.42]I've got nowhere to go
[00:58.25]我无处可去
[00:58.25]Just movin' on my feet
[01:00.28]迈动双脚
[01:00.28]People say I've got no ambition
[01:03.91]人们说我没有雄心壮志
[01:03.91]At least I give a shit
[01:05.78]
[01:05.78]About the stuff I eat
[01:07.54]关于我吃的东西
[01:07.54]Yeah I care about nutrition
[01:11.57]我关心营养
[01:11.57]Sometimes I get upset
[01:13.06]有时我心烦意乱
[01:13.06]When I see on the TV
[01:14.96]当我在电视上看到
[01:14.96]All them people in this world
[01:16.62]这世上所有人
[01:16.62]That is starvin'
[01:18.59]我饥肠辘辘
[01:18.59]But there's nothin' in this world
[01:20.47]但这世上没有什么
[01:20.47]That could possibly bother me
[01:22.35]可能会让我心烦意乱
[01:22.35]When I smell the turkey Dad is carvin'
[01:26.13]当我闻到爸爸正在切火鸡的味道
[01:26.13]Boy I'm starving
[01:27.99]男孩我快饿死了
[01:27.99]Christ I'm starving
[01:34.2]上帝啊我快饿死了
[01:34.2]My folks said
[01:35.19]我的朋友说
[01:35.19]I gotta get myself a job
[01:37.630005]我得给自己找份工作
[01:37.630005]'Cause they ain't gonna support me
[01:41.259995]因为他们不会支持我
[01:41.259995]Well if all I am to them
[01:43.240005]如果我对他们来说就是全部
[01:43.240005]Is just some lazy slob
[01:45.08]就是个懒惰的家伙
[01:45.08]Why didn't they abort me
[01:48.759995]为什么他们不放弃我
[01:48.759995]I guess I'll just hang out
[01:50.84]我想我会四处闲逛
[01:50.84]On Broad and South
[01:52.61]在南方和北方
[01:52.61]Livin' by my intuition
[01:56.15]靠我的直觉生活
[01:56.15]At least I give a shit
[01:57.78]
[01:57.78]What I put into my mouth
[01:59.97]我放进嘴里的东西
[01:59.97]Yeah I care about nutrition
[02:03.57]我关心营养
[02:03.57]Nutrition
[02:04.4]营养
[02:04.4]It's good for me
[02:05.46]对我有好处
[02:05.46]Nutrition
[02:06.21]营养
[02:06.21]I've got vitamin C
[02:07.07]我有维他命C
[02:07.07]I care
[02:07.49]我在乎
[02:07.49]I care
[02:07.89]我在乎
[02:07.89]I care
[02:08.35]我在乎
[02:08.35]I give a healthy shit
[02:09.35]
[02:09.35]And Mom and Dad say if I eat all of my food
[02:11.48]爸妈说如果我吃光所有的食物
[02:11.48]I can go to the hard core show and see F O D
[02:16.48]我可以去看硬核表演看FOOD
热门推荐