Just Once - Peppi Kamadhatu

[00:00.0]Just Once - Peppi Kamadhatu
[00:15.59]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:15.59]I did my best
[00:17.98]我尽了最大的努力
[00:17.98]But I guess my best
[00:19.6]但我想我最好的状态
[00:19.6]Wasn't good enough
[00:21.49]不够好
[00:21.49]Cause here we are back
[00:23.38]因为我们又回来了
[00:23.38]Where we were before
[00:28.46]我们以前在哪里
[00:28.46]Seems nothing ever changes
[00:31.89]似乎一切都未曾改变
[00:31.89]We're back to being strangers
[00:35.39]我们又变成了陌生人
[00:35.39]Wondering if we oughta stay
[00:38.89]不知道我们是否应该留下
[00:38.89]Or head on out the door
[00:45.21]或者径直出门
[00:45.21]Just once
[00:47.45]就一次
[00:47.45]Can't we figure out
[00:49.17]我们能否想明白
[00:49.17]What we keep doing wrong
[00:54.56]我们总是做错什么
[00:54.56]Why we never last for very long
[01:00.78]为何我们无法天长地久
[01:00.78]What are we doing wrong
[01:06.11]我们究竟做错了什么
[01:06.11]Just once
[01:08.22]就一次
[01:08.22]Can't we find a way to
[01:10.270004]我们能否想个办法
[01:10.270004]Finally make it right
[01:15.47]终于弥补过错
[01:15.47]Make the magic last
[01:17.9]让魔法永存
[01:17.9]For more than just one night
[01:22.39]不只是一个夜晚
[01:22.39]If we could just get to it
[01:25.71]如果我们能走到最后
[01:25.71]I know we could break through it
[01:44.2]我知道我们可以冲破藩篱
[01:44.2]I gave my all
[01:46.61]我付出了全部
[01:46.61]But I think my all
[01:48.16]可我觉得我的一切
[01:48.16]May have been too much
[01:50.229996]也许我承受了太多
[01:50.229996]Cause lord knows
[01:51.53]因为上帝知道
[01:51.53]We're not getting anywhere
[01:57.29]我们不会有结果的
[01:57.29]Seems we're always blowing
[02:00.71]似乎我们总是忘乎所以
[02:00.71]Whatever we've got going
[02:04.14]不管我们要做什么
[02:04.14]And seems at times
[02:05.73]有时似乎
[02:05.73]With all we've got
[02:07.47]我们拥有的一切
[02:07.47]We haven't got a player
[02:13.78]我们没有合适的人选
[02:13.78]Just once
[02:16.13]就一次
[02:16.13]Can't we figure out
[02:17.76]我们能否想明白
[02:17.76]What we keep doing wrong
[02:23.48]我们总是做错什么
[02:23.48]Why the good times
[02:25.1]为何美好时光
[02:25.1]Never last for long
[02:29.62]永远不会长久
[02:29.62]What are we doing wrong
[02:34.67]我们究竟做错了什么
[02:34.67]Just once
[02:36.85]就一次
[02:36.85]Can't we find a way to
[02:38.95999]我们能否想个办法
[02:38.95999]Finally make it right
[02:44.18]终于弥补过错
[02:44.18]Make the magic last
[02:46.87]让魔法永存
[02:46.87]For more than just one night
[02:51.06]不只是一个夜晚
[02:51.06]I know we could break through it
[02:54.51]我知道我们可以冲破藩篱
[02:54.51]If we could just get to it
[02:57.64]如果我们能走到最后
[02:57.64]Just once
[03:00.86]就一次
[03:00.86]I want to understand
[03:05.22]我想明白
[03:05.22]Why it always comes
[03:07.56]为何总是这样
[03:07.56]Back to goodbye
[03:12.14]告别吧
[03:12.14]Why can't we give
[03:15.47]为何我们无法给予
[03:15.47]Ourselves a hand
[03:19.0]我们伸出援手
[03:19.0]And admit to one another
[03:22.26]互相承认
[03:22.26]But we're no good without the other
[03:26.53]但没有彼此我们也没有用
[03:26.53]Take the best and make it better
[03:29.42]把最好的带走让一切变得更好
[03:29.42]Find a way to stay together
[03:33.67]想办法不分开
[03:33.67]Just once
[03:36.03]就一次
[03:36.03]Can't we find a way to
[03:37.97]我们能否想个办法
[03:37.97]Finally make it right
[03:43.33]终于弥补过错
[03:43.33]Make the magic last
[03:45.91]让魔法永存
[03:45.91]For more than just one night
[03:50.04001]不只是一个夜晚
[03:50.04001]I know we can break through it
[03:53.53]我知道我们可以冲破藩篱
[03:53.53]If we could just get to it
[03:57.69]如果我们能走到最后
[03:57.69]Just once
[04:02.069]就一次