The Flag's on Fire - Bertie Higgins
能正常播放的歌曲才可以下载
[00:00.0]The Flag's on Fire (2021 Mix) - Bertie Higgins (贝蒂.希金斯)
[00:04.92]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:04.92]Lyrics by：Bertie Higgins
[00:09.85]
[00:09.85]Composed by：Bertie Higgins
[00:14.77]
[00:14.77]I was born and I was raised
[00:17.21]我出生长大成人
[00:17.21]In the land of the brave and free
[00:20.42]在这勇敢自由的土地上
[00:20.42]Took mama's homemade apple pie to school with me
[00:27.28]带着妈妈亲手做的苹果派去学校
[00:27.28]And every morning we'd say the pledge
[00:29.84]每天早上我们都会许下承诺
[00:29.84]Learn American history
[00:33.27]学习美国历史
[00:33.27]I'd show those precious medals
[00:35.8]我会展示我珍贵的勋章
[00:35.8]Daddy died for across the sea
[00:39.25]爸爸为远渡重洋赴汤蹈火
[00:39.25]But now the flag's on fire the flag's on fire
[00:45.78]但现在旗帜已经燃起熊熊烈焰
[00:45.78]It's up to you and me to raise old glory higher
[00:52.06]取决于你和我让昔日的荣耀发扬光大
[00:52.06]If they burn the flag of freedom
[00:55.39]如果他们烧毁自由的旗帜
[00:55.39]For all the world to see
[01:00.26]让全世界都知道
[01:00.26]They'll never burn the freedom out of me
[01:10.19]他们永远不会让我失去自由
[01:10.19]At seventeen my girl and me
[01:12.9]十七岁的时候我和我的姑娘
[01:12.9]Made every single home game
[01:16.18]每一场主场比赛
[01:16.18]Before the start with hand on heart
[01:19.020004]在开始之前手与心相连
[01:19.020004]We'd stand up proud and sing
[01:22.87]我们会骄傲地站起来歌唱
[01:22.87]And how we prayed that one day
[01:25.74]我们多么希望有一天
[01:25.74]We'd hear wedding bells ring
[01:28.88]我们会听到婚礼的钟声响起
[01:28.88]'Til that day I was called away
[01:31.74]直到那一天我被召唤离开
[01:31.74]About some terrible mid-east thing
[01:34.82]关于中东可怕的事情
[01:34.82]But now the flag's on fire the flag's on fire
[01:41.520004]但现在旗帜已经燃起熊熊烈焰
[01:41.520004]It's up to you and me to raise old glory higher
[01:47.75]取决于你和我让昔日的荣耀发扬光大
[01:47.75]If they burn the flag of freedom
[01:50.990005]如果他们烧毁自由的旗帜
[01:50.990005]For all the world to see
[01:55.9]让全世界都知道
[01:55.9]They'll never burn the freedom out of me
[02:12.37]他们永远不会让我失去自由
[02:12.37]I guess they got the right to express
[02:15.19]我想他们有权表达
[02:15.19]How they feel about the flag
[02:18.53]他们对旗帜的看法
[02:18.53]But let 'em tell it to the ones
[02:21.04001]让他们告诉那些
[02:21.04001]Coming home in a body bag
[02:24.78]躺在裹尸袋里回家
[02:24.78]In God I trust you feel you must
[02:27.66]我相信上帝你觉得你必须
[02:27.66]Stand up with me and brag
[02:30.87]和我一起站起来吹嘘自己
[02:30.87]We'll tell the world that the stars and stripes
[02:33.87]我们会告诉全世界星条旗永不熄灭
[02:33.87]Just ain't some damned old rag
[02:36.93]我可不是什么老掉牙的家伙
[02:36.93]Now the flag's on fire the flag's on fire
[02:43.18]如今旗帜燃起熊熊烈焰旗帜燃起烈焰
[02:43.18]It's up to you and me to raise old glory higher
[02:49.61]取决于你和我让昔日的荣耀发扬光大
[02:49.61]If they burn the flag of freedom
[02:53.0]如果他们烧毁自由的旗帜
[02:53.0]For all the world to see
[03:01.57]让全世界都知道
[03:01.57]They'll never burn the freedom out of me
[03:06.57]他们永远不会让我失去自由
[03:06.57]他
[00:04.92]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:04.92]Lyrics by：Bertie Higgins
[00:09.85]
[00:09.85]Composed by：Bertie Higgins
[00:14.77]
[00:14.77]I was born and I was raised
[00:17.21]我出生长大成人
[00:17.21]In the land of the brave and free
[00:20.42]在这勇敢自由的土地上
[00:20.42]Took mama's homemade apple pie to school with me
[00:27.28]带着妈妈亲手做的苹果派去学校
[00:27.28]And every morning we'd say the pledge
[00:29.84]每天早上我们都会许下承诺
[00:29.84]Learn American history
[00:33.27]学习美国历史
[00:33.27]I'd show those precious medals
[00:35.8]我会展示我珍贵的勋章
[00:35.8]Daddy died for across the sea
[00:39.25]爸爸为远渡重洋赴汤蹈火
[00:39.25]But now the flag's on fire the flag's on fire
[00:45.78]但现在旗帜已经燃起熊熊烈焰
[00:45.78]It's up to you and me to raise old glory higher
[00:52.06]取决于你和我让昔日的荣耀发扬光大
[00:52.06]If they burn the flag of freedom
[00:55.39]如果他们烧毁自由的旗帜
[00:55.39]For all the world to see
[01:00.26]让全世界都知道
[01:00.26]They'll never burn the freedom out of me
[01:10.19]他们永远不会让我失去自由
[01:10.19]At seventeen my girl and me
[01:12.9]十七岁的时候我和我的姑娘
[01:12.9]Made every single home game
[01:16.18]每一场主场比赛
[01:16.18]Before the start with hand on heart
[01:19.020004]在开始之前手与心相连
[01:19.020004]We'd stand up proud and sing
[01:22.87]我们会骄傲地站起来歌唱
[01:22.87]And how we prayed that one day
[01:25.74]我们多么希望有一天
[01:25.74]We'd hear wedding bells ring
[01:28.88]我们会听到婚礼的钟声响起
[01:28.88]'Til that day I was called away
[01:31.74]直到那一天我被召唤离开
[01:31.74]About some terrible mid-east thing
[01:34.82]关于中东可怕的事情
[01:34.82]But now the flag's on fire the flag's on fire
[01:41.520004]但现在旗帜已经燃起熊熊烈焰
[01:41.520004]It's up to you and me to raise old glory higher
[01:47.75]取决于你和我让昔日的荣耀发扬光大
[01:47.75]If they burn the flag of freedom
[01:50.990005]如果他们烧毁自由的旗帜
[01:50.990005]For all the world to see
[01:55.9]让全世界都知道
[01:55.9]They'll never burn the freedom out of me
[02:12.37]他们永远不会让我失去自由
[02:12.37]I guess they got the right to express
[02:15.19]我想他们有权表达
[02:15.19]How they feel about the flag
[02:18.53]他们对旗帜的看法
[02:18.53]But let 'em tell it to the ones
[02:21.04001]让他们告诉那些
[02:21.04001]Coming home in a body bag
[02:24.78]躺在裹尸袋里回家
[02:24.78]In God I trust you feel you must
[02:27.66]我相信上帝你觉得你必须
[02:27.66]Stand up with me and brag
[02:30.87]和我一起站起来吹嘘自己
[02:30.87]We'll tell the world that the stars and stripes
[02:33.87]我们会告诉全世界星条旗永不熄灭
[02:33.87]Just ain't some damned old rag
[02:36.93]我可不是什么老掉牙的家伙
[02:36.93]Now the flag's on fire the flag's on fire
[02:43.18]如今旗帜燃起熊熊烈焰旗帜燃起烈焰
[02:43.18]It's up to you and me to raise old glory higher
[02:49.61]取决于你和我让昔日的荣耀发扬光大
[02:49.61]If they burn the flag of freedom
[02:53.0]如果他们烧毁自由的旗帜
[02:53.0]For all the world to see
[03:01.57]让全世界都知道
[03:01.57]They'll never burn the freedom out of me
[03:06.57]他们永远不会让我失去自由
[03:06.57]他
热门推荐