사랑노래 - Cool

[00:00.44]Let's go!
[00:01.33]走吧
[00:01.33]사랑노래(情歌) - Cool
[00:20.44]
[00:20.44]만나고 싶대
[00:23.4]说想见我
[00:23.4]단둘이 만나고 싶대
[00:26.84]说想单独见我
[00:26.84]근사한 저녁 사고 싶대
[00:30.22]想度过美妙的夜晚
[00:30.22]영화도 나랑 보고 싶대
[00:33.55]说想和我一起看电影
[00:33.55]떨리던 그 목소리
[00:35.11]颤抖的那个声音
[00:35.11]귀여웠지만
[00:36.96]虽然可爱
[00:36.96]그래도 살짝
[00:38.06]但也有点
[00:38.06]튕겨주었어 오
[00:40.29]让我心烦
[00:40.29]그날은 다른 선약 있대
[00:43.39]那天有别的约会
[00:43.39]단 둘인 어색해서 싫대
[00:47.05]不喜欢就两个人尴尬的见面
[00:47.05]저녁엔 집에 가야 한대
[00:50.16]晚上得回家的
[00:50.16]영화는 친해지면 보재
[00:53.68]电影能让人变得亲密
[00:53.68]오케이 안해준 건
[00:55.32]没有答应
[00:55.32]야속했지만
[00:57.17]虽然约定了
[00:57.17]넌 역시 쉽지 않은
[00:58.77]你果然不是
[00:58.77]여자야 오
[01:02.43]简单的女人啊
[01:02.43]이젠 나도 이것 저것
[01:05.28]现在我也要 这个那个
[01:05.28]따져보고 싶어
[01:09.2]盯着看
[01:09.2]이미 나도 이것 저것
[01:11.979996]现在我也要 这个那个
[01:11.979996]따져보고
[01:13.69]盯着看
[01:13.69]너를 선택한 거야
[01:15.65]我选择了你啊
[01:15.65]Baby
[01:17.18]宝贝
[01:17.18]사랑이 뭔지 몰라
[01:18.96]不知道爱是什么
[01:18.96]Maybe
[01:20.770004]也许
[01:20.770004]하지만 너를 보면
[01:22.35]但是看着你
[01:22.35]Crazy
[01:23.89]疯狂
[01:23.89]미칠 것 같은 내 맘
[01:25.78]好像疯了一样的我的心
[01:25.78]Save me
[01:27.6]救救我
[01:27.6]너에게 내 모든 걸
[01:29.15]我的心
[01:29.15]걸어버렸어
[01:31.07]已经都在你的身上
[01:31.07]그러니 제발
[01:32.08]求你
[01:32.08]나를 받아줘
[01:34.0]接受我
[01:34.0]Ah!
[01:36.240005]啊
[01:36.240005]사람은 친굴 보면
[01:37.520004]看他的朋友
[01:37.520004]알아
[01:38.240005]就知道他是什么样的人
[01:38.240005]Uh!
[01:39.47]啊
[01:39.47]여자도 친굴 보면
[01:40.93]女人也是 看她的朋友
[01:40.93]알아
[01:41.520004]就知道他是什么样的人
[01:41.520004]Uh!
[01:42.740005]啊
[01:42.740005]자기보다 못난 친굴
[01:44.42]带着不如自己的
[01:44.42]데리고 다니는
[01:45.22]朋友的
[01:45.22]여자들
[01:45.78]女人们
[01:45.78]Uh!
[01:46.25]啊
[01:46.25]확실히 문제있어
[01:47.75]确实是有问题的
[01:47.75]Uh!
[01:49.240005]啊
[01:49.240005]그런 여자들은
[01:50.84]这样的女人
[01:50.84]자기만 찍힐거란
[01:52.54]活在只有自己被注视的
[01:52.54]착각 속에 살아
[01:54.2]错觉中
[01:54.2]Uh!
[01:55.03]啊
[01:55.03]만나러 갔어
[01:57.979996]去见面
[01:57.979996]친구도 데리고 갔어
[02:01.43]也带着朋友一起去
[02:01.43]근사한 저녁 함께 했어
[02:04.85]一起度过美妙的夜晚
[02:04.85]영화도 셋이 같이 봤어
[02:08.16]三人一起看了电影
[02:08.16]어색한 분위기가
[02:09.69]虽然尴尬的气氛
[02:09.69]불편했지만
[02:11.54]有些不方便
[02:11.54]내 친구 데려가길
[02:13.11]带着朋友去
[02:13.11]잘했어 오
[02:15.01]还是做对了
[02:15.01]드디어 널 만나게 됐어
[02:18.33]最终还是跟你见了面
[02:18.33]친구가 나와 실망 됐어
[02:21.8]朋友对我失望
[02:21.8]무리한 저녁 함께 했어
[02:25.09]一起度过尴尬的夜晚
[02:25.09]영화도 떨어져서 봤어
[02:28.52]电影也是保持距离地看了
[02:28.52]단 둘이 있지 못해
[02:29.99]虽然没能就两人在一起
[02:29.99]아쉬웠지만
[02:31.86]有些可惜
[02:31.86]넌 역시 너무나도
[02:33.4]你果然是
[02:33.4]예뻤어 오
[02:37.16]那么漂亮 哦
[02:37.16]그후로도 우린 셋이
[02:40.55]那以后也是我们三个
[02:40.55]함께 만났었고
[02:43.72]一起见面
[02:43.72]털털했던 친구 덕에
[02:46.72]托随和的朋友的福
[02:46.72]우리 사이
[02:48.51]我们的关系
[02:48.51]편해지게 된 거야
[02:50.32]会变得亲近
[02:50.32]Baby
[02:51.83]宝贝
[02:51.83]사랑이 뭔지 몰라
[02:53.61]不知道爱是什么
[02:53.61]Maybe
[02:55.5]也许
[02:55.5]하지만 너를 보면
[02:56.97]但是看着你
[02:56.97]Crazy
[02:58.64]疯狂
[02:58.64]미칠 것 같은 내 맘
[03:00.48]像疯了一样的我的心
[03:00.48]Save me
[03:02.23]救救我
[03:02.23]너에게 내 모든걸
[03:03.8]我的心已经
[03:03.8]걸어버렸어
[03:05.63]都在你身上
[03:05.63]그러니 제발
[03:06.73]求你
[03:06.73]나를 받아줘
[03:08.69]接受我
[03:08.69]Ah!
[03:10.81]啊
[03:10.81]-music-
[03:30.79001]
[03:30.79001]돌고 도는
[03:32.42]反复的
[03:32.42]우리의 사랑 노래
[03:38.43]我们的爱情歌曲
[03:38.43]Yeah!
[03:40.08]耶
[03:40.08]Woohoo ahha! C'mon!
[03:43.34]
[03:43.34]C'mon c'mon c'mon c'mon... ...
[03:48.034]