See you At the top - N.R.G

[00:00.0]SEE YOU AT THE TOP (정상에서 만나자) - 엔알지 (N.R.G)
[00:25.05]//
[00:25.05]공부 잘하고 잘노는 애가
[00:28.28]学习很好 也很会玩的孩子
[00:28.28]요즘 시대엔 짱이라고 말하지
[00:31.41]在如今的时代是最棒的
[00:31.41]겉모습만 멀쩡한것 보단
[00:34.71]听说相比徒有其表
[00:34.71]똑똑한 애가 연애도 잘한대
[00:38.16]头脑聪明的孩子也很擅长恋爱
[00:38.16]누가 뭐라 할말 있겠어
[00:41.09]不论别人说什么 我有话要说
[00:41.09]흠잡을 데 없이 완벽한걸
[00:44.18]无可挑剔 完美无缺
[00:44.18]나또한 그렇게 살 수 있다면
[00:47.53]如果也能够那样生活的话
[00:47.53]야야 정말 멋지구나
[00:50.76]呀呀 真的很帅气啊
[00:50.76]남얘기가 아냐 외면하지마
[00:54.03]不是别人的事 不要不理不睬
[00:54.03]도전해 볼만해 미리포긴 왜해
[00:57.25]值得挑战 为何要先放弃
[00:57.25]뜻이 있는 곳에 길이 있는 법
[01:00.39]有志者事竟成
[01:00.39]나의 꿈을 이룰수 있어
[01:03.5]我能够实现我的梦想
[01:03.5]나에게 기횐 한 번 뿐이야
[01:06.93]对我而言 机会只有一次啊
[01:06.93]자신있게 살아 가는 거야
[01:10.2]我要自信满满地生活下去
[01:10.2]내가 만들꺼야
[01:11.58]我会创造
[01:11.58]나의 멋진 미래를
[01:16.74]我美好的未来
[01:16.74]불안해 넌 말을해
[01:18.12]感到不安 你说
[01:18.12]니네 무슨 불만이 많은데
[01:19.74]你们有什么不满的
[01:19.74]줏대 없는 애들이
[01:20.58]没有主见的孩子
[01:20.58]공부를 못한대
[01:21.5]听说学习也不好
[01:21.5]그리해 꼭꼭꼭 투덜대
[01:22.93]还那样不断地抱怨
[01:22.93]대학 쑥쑥쑥 붙은 형이 말을해
[01:24.67]一个个考上大学的哥哥说
[01:24.67]이 세상에서 공부가
[01:25.270004]在这世界上
[01:25.270004]제일 쉬웠다는데
[01:26.44]学习是最容易的事
[01:26.44]열심히 공부해 난나 열심히 해
[01:27.99]我会努力学习 我会努力去做的
[01:27.99]난나 이제 알아
[01:28.729996]我现在知道了
[01:28.729996]난나 이제 공부 잘해
[01:44.479996]我现在要好好学习
[01:44.479996]사람들 내게 황금기라며
[01:47.68]人们对我说 这是黄金时期
[01:47.68]우리나이가 부럽다고 말하지
[01:51.04]说羡慕我们的年龄
[01:51.04]지금 나에게 작은 노력이
[01:54.229996]如今对我来说 小小的努力
[01:54.229996]나의 인생에 큰 변활 준다며
[01:57.630005]给我的人生带来了巨大变化的话
[01:57.630005]그래 한 번 해보는 거야
[02:00.46]好 我会试着做一次的
[02:00.46]나의 미랜 내손안에 있어
[02:03.73]我的未来在我的手中
[02:03.73]내가 원하는 정상에 서는 날
[02:06.94]站在我所期盼的顶峰的那天
[02:06.94]야야 크게 소리치자
[02:10.19]呀呀 大声尖叫吧
[02:10.19]남얘기가 아냐 외면하지마
[02:13.48]不是别人的事 不要不理不睬
[02:13.48]도전해 볼만해 미리포긴 왜해
[02:16.73]值得挑战 为何要先放弃
[02:16.73]뜻이 있는 곳에 길이 있는 법
[02:19.89]有志者事竟成
[02:19.89]나의 꿈을 이룰수 있어
[02:22.87]我能够实现我的梦想
[02:22.87]나에게 기횐 한 번 뿐이야
[02:26.37]对我而言 机会只有一次啊
[02:26.37]자신있게 살아 가는 거야
[02:29.65]我要自信满满地生活下去
[02:29.65]내가 만들꺼야
[02:30.85]我会创造美好的未来
[02:30.85]멋진 미래를 위해
[02:32.9]为了美好的未来
[02:32.9]야야 그래 해낼꺼야
[02:36.12]呀呀 没错 我会做到的
[02:36.12]시작이 반이야 용기를 내봐
[02:39.29001]开始是成功的一半 试着鼓起勇气
[02:39.29001]달려가는거야 나의 꿈을 위해
[02:42.58]为了我的梦想 我会向前奔跑
[02:42.58]누구도 날 대신 해주지 않아
[02:45.8]谁也不会代替我做
[02:45.8]나의 삶은 내가 책임져
[02:48.89]我的人生由我负责
[02:48.89]나에게 기횐 한 번 뿐이야
[02:52.43]对我而言 机会只有一次啊
[02:52.43]자신있게 살아 가는 거야
[02:55.58]我要自信满满地生活下去
[02:55.58]내가 만들꺼야
[02:57.0]我会创造
[02:57.0]나의 멋진 미래를
[03:01.91]我美好的未来
[03:01.91]너를 버려 내안에 나를 잊어버려
[03:04.96]将你抛弃 忘记我心中的你
[03:04.96]여태껏 숨쉬고 살아오고
[03:06.99]一直呼吸着 生活到现在
[03:06.99]노력없는 삶을 버리고
[03:08.58]我要抛弃没有努力的人生
[03:08.58]다시한번 시작해 보는 건데
[03:10.04]我要试着重新开始
[03:10.04]다다시 두 번
[03:10.83]我会再一次拼尽全力
[03:10.83]노력해 보는 건데 할수 있어
[03:12.44]我能够做到
[03:12.44]나 언제까지나 나 나의
[03:13.63]总有一天
[03:13.63]꿈을 이룰수 있어 나나 헤이
[03:18.63]我能够实现我的梦想