Confident - Demi Lovato

[00:0.1]Confident (自信) - Demi Lovato (黛米·洛瓦托)
[00:0.2]腾讯享有本翻译作品的著作权
[00:0.2]Written by：Demi Lovato/Max Martin/Savan Kotecha/Ilya Salmanzadeh
[00:11.67]//
[00:11.67]Are you ready ha
[00:16.6]你是否已准备就绪？
[00:16.6]It's time for me to take it
[00:18.75]我是时候面对一切了
[00:18.75]I'm the boss right now
[00:20.65]此刻起我就是主宰
[00:20.65]Not gonna fake it
[00:22.41]当你投入其中
[00:22.41]Not when you go down
[00:24.25]我不会有丝毫的掩饰
[00:24.25]Cause this is my game
[00:26.08]因为这是我的游戏
[00:26.08]And you better come to play
[00:31.19]你最好加入
[00:31.19]I used to hold my freak back
[00:33.52]过去的我常常畏惧退缩
[00:33.52]Now I'm letting go
[00:35.4]如今我放手随它
[00:35.4]I make my own choice
[00:37.2]我已做好自己的决定
[00:37.2]B**ch I run this show
[00:39.12]是啊 开始我的表演
[00:39.12]So leave the lights on
[00:40.94]就亮起所有灯光
[00:40.94]No you can't make me behave
[00:46.62]不 你不能让我乖乖听话
[00:46.62]Oh oh oh so you say I'm complicated
[00:52.09]所以你会说我很复杂多面
[00:52.09]That I must be outta my mind
[00:55.62]我一定是丧失理智
[00:55.62]But you've had me underrated
[00:58.88]而你一直让我低估自己
[00:58.88]Rated rated rated
[01:02.37]低估自己
[01:02.37]Ah ha What's wrong with being what's wrong with being
[01:09.82]做自信的自己又怎样？做自信的自己有何不妥？
[01:09.82]What's wrong with being confident ah ha
[01:16.15]做自信的自己有何不妥？
[01:16.15]What's wrong with being what's wrong with being
[01:22.07]做自信的自己又怎样？做自信的自己有何不妥？
[01:22.07]What's wrong with being confident ah ha
[01:29.15]做自信的自己有何不妥？
[01:29.15]It's time to get the chains out
[01:32.8]是时候挣脱禁锢的锁链
[01:32.8]Is your tongue tied up
[01:35.78]还是你理屈词穷？
[01:35.78]Cause this is my ground
[01:38.9]因为这就是我的战场
[01:38.9]And I'm dangerous
[01:42.03]我可是危险人物
[01:42.03]And you can get off
[01:45.]你可以逃离
[01:45.]But it's all about me tonight tonight ha
[01:54.7]今夜这就是我的主场
[01:54.7]Oh oh oh so you say I'm complicated
[01:63.82]所以你会说我很复杂多面
[01:63.82]That I must be outta my mind
[01:69.7]我一定是丧失理智
[01:69.7]But you've had me underrated
[01:75.37]而你一直让我低估自己
[01:75.37]Rated rated
[01:79.25]低估自己
[01:79.25]Ah ha What's wrong with being what's wrong with being
[01:86.52]做自信的自己又怎样？做自信的自己有何不妥？
[01:86.52]What's wrong with being confident ah ha
[01:92.62]做自信的自己有何不妥？
[01:92.62]What's wrong with being what's wrong with being
[01:98.88]做自信的自己又怎样？做自信的自己有何不妥？
[01:98.88]What's wrong with being confident ah ha
[02:05.65]做自信的自己有何不妥？
[02:05.65]What's wrong with being what's wrong with being
[02:11.22]做自信的自己又怎样？做自信的自己有何不妥？
[02:11.22]What's wrong with being confident ah ha
[02:17.43]做自信的自己有何不妥？
[02:17.43]What's wrong with being what's wrong with being
[02:23.73]做自信的自己又怎样？做自信的自己有何不妥？
[02:23.73]What's wrong with being confident ah ha
[02:34.93]做自信的自己有何不妥？
[02:34.93]Ah ha
[02:41.05]//
[02:41.05]Hey
[02:48.18]//
[02:48.18]La la yeah
[02:56.1]//
[02:56.1]So you say I'm complicated
[02:68.45]所以你会说我很复杂多面
[02:68.45]But you've had me underrated
[02:83.6]而你一直让我低估自己
[02:83.6]Ah ha What's wrong with being what's wrong with being
[02:90.72]做自信的自己又怎样？做自信的自己有何不妥？
[02:90.72]What's wrong with being confident ah ha
[02:97.45]做自信的自己有何不妥？
[02:97.45]What's wrong with being what's wrong with being
[03:03.53]做自信的自己又怎样？做自信的自己有何不妥？
[03:03.53]What's wrong with being confident ah ha
[03:09.98]做自信的自己有何不妥？
[03:09.98]What's wrong with being what's wrong with being
[03:15.88]做自信的自己又怎样？做自信的自己有何不妥？
[03:15.88]What's wrong with being confident ah ha
[03:22.2]做自信的自己有何不妥？
[03:22.2]What's wrong with being what's wrong with being
[03:28.48]做自信的自己又怎样？做自信的自己有何不妥？
[03:28.48]What's wrong with being confident ah ha
[03:36.82]做自信的自己有何不妥？