Addicted to Romance - Bruce Springsteen

[00:00.11]Addicted to Romance - Bruce Springsteen
[00:00.79]以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供
[00:00.79]Composed by：Bruce Springsteen
[00:14.99]
[00:14.99]There's whiskey and it's water
[00:18.85]有威士忌也有水
[00:18.85]And it's one last dance
[00:21.99]这是最后一支舞
[00:21.99]Stranger pump that jukebox with your quarters
[00:25.68]陌生人把你的硬币投进点唱机里
[00:25.68]We all deserve a second chance
[00:29.87]我们都应该有第二次机会
[00:29.87]Darling let me tell you your future
[00:33.11]亲爱的让我告诉你你的未来
[00:33.11]Slip your palm into my hands
[00:37.24]把你的手放在我的手中
[00:37.24]You got me addicted to romance
[00:44.56]你让我沉溺于浪漫
[00:44.56]Neon lights on the corner
[00:47.26]街角的霓虹灯
[00:47.26]The rumble of a tired rock and roll band
[00:51.5]筋疲力尽的摇滚乐队的隆隆声
[00:51.5]You're this neighborhood's broken daughter
[00:55.16]你是这个街区的破碎之女
[00:55.16]With all the blessings that it grants
[00:59.27]带着它赐予的所有祝福
[00:59.27]I'll tell you 'bout this dream I had
[01:02.76]我会告诉你我的梦想
[01:02.76]If you tell me of your plans
[01:06.93]如果你告诉我你的计划
[01:06.93]You got me addicted to romance
[01:13.8]你让我沉溺于浪漫
[01:13.8]Now the night is sweet and long my dear
[01:17.51]亲爱的今夜又长又甜
[01:17.51]Though the end's always at hand
[01:21.01]尽管终点就在眼前
[01:21.01]My muse the music you whispered in my ear
[01:25.1]我的缪斯你在我耳边轻语的音乐
[01:25.1]Reminds me of who I am
[01:28.81]让我想起我是谁
[01:28.81]Reminds me of who I am
[01:32.520004]让我想起我是谁
[01:32.520004]Reminds me of who I am
[01:37.47]让我想起我是谁
[01:37.47]Love's a cold beer you near and a kiss
[01:41.44]爱是一杯冰啤酒你在我身边给我一个吻
[01:41.44]Your sweet and tender hands
[01:45.0]你温柔又温柔的手
[01:45.0]Tonight I get all the love that I've missed
[01:48.91]今晚我得到了我梦寐以求的爱
[01:48.91]From you in just one glance
[01:52.619995]你的一瞬
[01:52.619995]And if this isn't love my dear
[01:56.29]如果这不是爱亲爱的
[01:56.29]It's more than what we planned
[02:00.16]这超出了我们的计划
[02:00.16]It's more than just chance
[02:03.94]这不只是巧合
[02:03.94]You've got me addicted to romance
[02:11.38]你让我沉溺于浪漫
[02:11.38]You've got me addicted to romance
[02:18.66]你让我沉溺于浪漫
[02:18.66]You've got me addicted to romance
[02:43.6]你让我沉溺于浪漫
[02:43.6]Nicely baby
[02:47.4]
[02:47.4]Oh that's right
[02:49.92]没错
[02:49.92]Let's come a little closer
[02:54.092]让我们靠近一点