Living with a Stranger - Paloma Faith

[00:00.0]Living with a Stranger - Paloma Faith
[00:06.33]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:06.33]Lyrics by：Paloma Faith/Natalie Dunn/Ryan Vojtesak/Kaelyn Behr
[00:12.66]
[00:12.66]Composed by：Paloma Faith/Natalie Dunn/Ryan Vojtesak/Kaelyn Behr
[00:18.99]
[00:18.99]We're having conversations no one's talking
[00:23.56]我们相谈甚欢谁都一言不发
[00:23.56]I'm hearing footsteps but nobody's walking
[00:28.08]我听到脚步声但没人走
[00:28.08]No signs of love or life but someone's watching me
[00:32.85]没有爱没有生命的迹象但有人在看着我
[00:32.85]The bed's not made there's dirty dishes in the sink
[00:37.96]床还没铺好洗碗槽里放着脏盘子
[00:37.96]Will you look me in the eye
[00:40.09]你能否看着我的眼睛
[00:40.09]Check my pulse I'm still alive
[00:42.5]看看我的脉搏我还活着
[00:42.5]'Cause we're far too young to die
[00:45.42]因为我们英年早逝
[00:45.42]I am so sick and tired of this negative space
[00:49.96]
[00:49.96]Feels like a curse the day we traded pleasure for pain
[00:54.54]当我们以快乐换取痛苦的那一天感觉就像是一种诅咒
[00:54.54]When we're together we're alone
[00:56.8]当我们在一起时我们形单影只
[00:56.8]It's got me slowly losing hope
[00:59.29]让我渐渐失去希望
[00:59.29]I'd be better on my own
[01:01.44]我一个人会更好
[01:01.44]Instead of living with a stranger living with a stranger
[01:13.97]而不是和陌生人一起生活
[01:13.97]I gave my word and I don't break a promise
[01:18.41]我许下诺言我不会食言
[01:18.41]I'm not out here looking for all the options
[01:22.69]我不会在这里寻找所有的选择
[01:22.69]But will we dance again I'm missing the taste of your love
[01:27.06]但我们能否再次共舞我想念你爱的滋味
[01:27.06]It's like I lost a friend lipstick marks a trace of us
[01:32.78]就好像我失去了一个朋友口红印留下了我们的痕迹
[01:32.78]Will you look me in the eye
[01:34.92]你能否看着我的眼睛
[01:34.92]Check my pulse I'm still alive
[01:37.369995]看看我的脉搏我还活着
[01:37.369995]'Cause we're far too young to die
[01:40.32]因为我们英年早逝
[01:40.32]I am so sick and tired of this negative space
[01:44.8]
[01:44.8]Feels like a curse the day we traded pleasure for pain
[01:49.43]当我们以快乐换取痛苦的那一天感觉就像是一种诅咒
[01:49.43]When we're together we're alone
[01:51.68]当我们在一起时我们形单影只
[01:51.68]It's got me slowly losing hope
[01:54.07]让我渐渐失去希望
[01:54.07]I'd be better on my own
[01:56.3]我一个人会更好
[01:56.3]Instead of living with a stranger living with a stranger
[02:17.74]而不是和陌生人一起生活
[02:17.74]Acting defensive to me mmm
[02:26.84]对我充满戒备
[02:26.84]Can't handle your complacency
[02:35.16]我无法控制你的自满
[02:35.16]I am so sick and tired of this negative space
[02:39.75]
[02:39.75]Feels like a curse the day we traded pleasure for pain
[02:44.20999]当我们以快乐换取痛苦的那一天感觉就像是一种诅咒
[02:44.20999]When we're together we're alone
[02:46.49]当我们在一起时我们形单影只
[02:46.49]It's got me slowly losing hope
[02:48.9]让我渐渐失去希望
[02:48.9]I'd be better on my own
[02:51.1]我一个人会更好
[02:51.1]Instead of living with a stranger living with a stranger
[02:56.01]而不是和陌生人一起生活