Repeat Stuff - Bo Burnham

[00:00.0]Repeat Stuff (Explicit) - Bo Burnham
[01:21.46]以下歌词翻译由微信翻译提供
[01:21.46]I love your hair I love your name
[01:22.93]我爱你的秀发我爱着你的名字
[01:22.93]I love the way you say it
[01:24.34]我喜欢你说话的样子
[01:24.34]I love your heart and you're so smart
[01:26.020004]我爱你的心你如此聪明
[01:26.020004]Cause you gave away it
[01:27.03]因为你已经放弃了
[01:27.03]I love your sis I love your dad I love your mum
[01:29.31]我爱你的姐姐我爱你们的爸爸和妈妈
[01:29.31]But more than all of that I love the fact
[01:31.3]但更重要的是我喜欢
[01:31.3]That you are dumb enough
[01:32.95]你真是愚蠢至极
[01:32.95]To not realize everything
[01:35.46]无法意识到一切
[01:35.46]I've said has been said before
[01:37.69]我以前说过的话
[01:37.69]In a thousand ways in a thousand songs
[01:40.869995]用一千种方式用一千首歌
[01:40.869995]Some with the same four chords
[01:42.85]有些人的四个和弦都是一样的
[01:42.85]But you'll still love it let me finger you
[01:46.3]但你还是会喜欢让我为你指点迷津
[01:46.3]Finger you finger you
[01:47.85]伸出你的手
[01:47.85]Oh girl I hope you don't think that I m rude
[01:51.39]姑娘我希望你不要觉得我无礼
[01:51.39]When I tell you that I love you boo
[01:54.22]当我对你说我爱你时
[01:54.22]I also hope that you don't see through
[01:57.240005]我也希望你不要一眼看穿
[01:57.240005]This cleverly constructed ruse
[02:00.11]这个巧妙的计划
[02:00.11]Designed by a marketing team
[02:02.17]由营销团队设计
[02:02.17]Cashing in on puberty and low self-esteem
[02:05.42]趁着青春期和自卑的时候大赚一笔
[02:05.42]And girls desperate need to feel loved
[02:10.33]女孩渴望感受到被爱的滋味
[02:10.33]America says we love a chorus
[02:13.07]美国人说我们喜欢大合唱
[02:13.07]But don't get complicated and bore us
[02:15.96]但是不要搞得太复杂让我们厌烦
[02:15.96]Though meaning might be missin
[02:18.0]虽然人生的意义可能会消失
[02:18.0]We need to know the words after just one listen so
[02:20.69]我们只需要听一遍就知道该说什么
[02:20.69]Repeat stuff Repeat stuff Repeat stuff
[02:23.52]重蹈覆辙重蹈覆辙重蹈覆辙
[02:23.52]Repeat stuff Repeat stuff Repeat stuff
[02:26.47]重蹈覆辙重蹈覆辙重蹈覆辙
[02:26.47]Repeat stuff Repeat stuff Repeat stuff
[02:28.92]重蹈覆辙重蹈覆辙重蹈覆辙
[02:28.92]Repeat stuff yeah
[02:35.69]重蹈覆辙
[02:35.69]I love my baby and you know I couldn't live without her
[02:38.58]我爱我的宝贝你知道我不能没有她
[02:38.58]But now I need to make every girl think this song s about her
[02:41.45]但现在我要让每个女孩都觉得这首歌是关于她的
[02:41.45]Just to make sure that they spread it like the plague
[02:43.72]确保他们像瘟疫一样传播开来
[02:43.72]So I describe my dream girl as really really vague like
[02:46.95999]所以我把我的梦中女孩描述得很模糊
[02:46.95999]I love your hands cause your fingerprints are like no other
[02:49.86]我喜欢你的手因为你的指印独一无二
[02:49.86]I love your eyes and their blueish brownish greenish color
[02:52.69]我喜欢你的双眸还有蓝里带棕里带绿的颜色
[02:52.69]I love it when you smile that you smile wide
[02:55.15]我喜欢你笑容满面的样子
[02:55.15]And I love how your torso has an arm on either side
[02:58.05]我喜欢你的身体两侧都有一只手臂
[02:58.05]Now if you're my agent you might be thinking
[03:01.54]如果你是我的经纪人你可能会想
[03:01.54]Oh no sound the alarms
[03:04.55]不要拉响警报
[03:04.55]You're not appealing to little girls who don't have arms
[03:08.63]你对没有双臂的小女孩毫无吸引力
[03:08.63]But they can't use i
[03:09.85]但是他们不能用i
[03:09.85]Tunes so f**k em
[03:25.35]管他那么多
[03:25.35]Repeat it Repeat it
[03:54.87]重复一遍
[03:54.87]I'm in magazines full of model teens so far above you
[04:06.7]我在杂志上到处都是模范青少年比你好多了
[04:06.7]So read them and hate yourself
[04:11.46]所以读读这些吧恨你自己吧
[04:11.46]And pay me to tell you I love you
[04:19.35]花钱请我告诉你我爱你
[04:19.35]And the parents will always come along
[04:24.86]父母总会来到我身边
[04:24.86]Because their little girl is in love
[04:28.48]因为他们的小女儿恋爱了
[04:28.48]And how could love be wrong
[04:33.91]爱情怎么可能是错的
[04:33.91]How could love be wrong When you
[04:40.35]爱情怎么可能是错的
[04:40.35]Repeat stuff Repeat stuff Repeat stuff Repeat stuff
[04:50.36]不断重复不断重复
[04:50.36]We know it s not right we know it s not funny
[04:54.82]我们知道这样不对我们知道一点都不好笑
[04:54.82]But we'll stop beating this dead horse when it stops spitting out money
[05:01.41]当这匹死马不再撒钱时我们就不会再打它了
[05:01.41]But until then we will repeat stuff
[05:06.041]但在那之前我们会重蹈覆辙