Christmas Present Remix - no3b

[00:02.79]もしも　僕の願いが
[00:06.88]如果 只能够实现
[00:06.88]ひとつだけ叶うなら
[00:10.57]我一个愿望的话
[00:10.57]クリスマスの夜に
[00:13.73]我希望 圣诞夜
[00:13.73]愛を思い出せるように
[00:20.74]会下起雪
[00:20.74]雪を降らせよう
[00:34.66]就像带着爱一样
[00:34.66]キャンドルライトが揺れてる
[00:38.36]烛光摇曳着
[00:38.36]君のその濡れた瞳は
[00:41.84]你湿润的双眸
[00:41.84]なぜ　瞬きしないの
[00:49.97]为何 不闪烁呢
[00:49.97]ずっと　僕を見つめたまま
[00:54.39]一直 在盯着我看
[00:54.39]涙を壊さないように
[00:58.1]就像不掉下眼泪似的
[00:58.1]ただ　じっと堪えてる
[01:06.5]只是 一直紧紧的忍受
[01:06.5]この広い世界で
[01:10.65]在这个广阔的世界中
[01:10.65]君と会えたことは
[01:14.76]能够和你相遇
[01:14.76]神様からもらった
[01:18.33]肯定是上帝帮助了我
[01:18.33]素敵なプレゼントさ
[01:26.770004]简直是最好的礼物
[01:26.770004]愛し合った時間は
[01:30.94]相爱的时间
[01:30.94]心の通り道さ
[01:34.8]就是通往内心的道路
[01:34.8]未来へ続いてる
[01:37.619995]一直延伸到未来
[01:37.619995]しあわせの練習
[01:42.66]两个人 在崭新的天空下
[01:42.66]2人　新しい空
[01:46.61]练习着如何幸福
[01:46.61]違う場所にいたって
[01:50.630005]在不同的地方
[01:50.630005]クリスマスの夜は
[01:53.65]圣诞的夜晚
[01:53.65]今日を思い出せるように
[02:00.81]就像今天想起的那样
[02:00.81]雪を降らせよう
[02:14.72]下起雪花吧
[02:14.72]ここで泣いてもいいんだ
[02:18.09]在这里哭泣也可以
[02:18.09]涙は強くなるための
[02:21.94]因为流泪之后 会变得更加强大
[02:21.94]そう　痛みの消しゴム
[02:28.0]那么 擦掉痛苦的橡皮
[02:28.0]いつかはどこかで
[02:34.62]什么时候去了哪里呢
[02:34.62]きっと　会えるだろう
[02:38.9]肯定 会再相见的吧
[02:38.9]忘れずに待っている
[02:42.39]不会忘记 会一直等待
[02:42.39]素敵なプレゼントさ
[02:51.04001]简直是最好的礼物
[02:51.04001]愛し合った時間が
[02:54.7]相爱的时间
[02:54.7]教えてくれたんだよ
[02:58.89]已经告诉我了
[02:58.89]本当の愛の意味
[03:01.64]爱情的真正意思
[03:01.64]さよならのその先
[03:06.95]就是离别的尽头
[03:06.95]今の愛しさよりも
[03:10.86]会比现在的爱情
[03:10.86]永遠に続くもの
[03:14.65]更加永远的继续
[03:14.65]クリスマスが来ると
[03:17.45]圣诞到来后
[03:17.45]いつも　思い出せるように
[03:24.93]就像经常期盼的那样
[03:24.93]雪が降るだろう
[03:47.02]下起雪花吧
[03:47.02]愛し合った時間は
[03:50.83]相爱的时间
[03:50.83]心の通り道さ
[03:54.66]就是通往内心的道路
[03:54.66]未来へ続いてる
[03:57.63]一直延伸到未来
[03:57.63]しあわせの練習
[04:02.78]两个人 在崭新的天空下
[04:02.78]2人　新しい空
[04:06.51]练习着如何幸福
[04:06.51]違う場所にいたって
[04:10.54]在不同的地方
[04:10.54]クリスマスの夜は
[04:13.95]圣诞的夜晚
[04:13.95]今日を思い出せるように
[04:20.85]就像今天想起的那样
[04:20.85]雪を降らせよう
[04:22.56]下起雪花吧
[04:22.56]クリスマスプレゼント Remix - ノースリーブス
[04:25.94]//
[04:25.94]詞：秋元康
[04:26.71]//
[04:26.71]曲：酒井ミキオ
[04:31.71]//