Too Little Too Late - The Candle Thieves

[00:00.0]Too Little Too Late - The Candle Thieves
[00:15.18]
[00:15.18]When the hard rain fell
[00:16.9]当倾盆大雨时
[00:16.9]I was inside looking out
[00:23.3]我朝窗外看
[00:23.3]I didn't hear what it was
[00:25.21]没听出什么
[00:25.21]You were talking 'bout
[00:29.89]你所说的过往
[00:29.89]And it wasn't late but I was tried
[00:34.71]这不算晚 但我试过
[00:34.71]Hungover and wired it's too little
[00:39.89]醉醒又迷醉 未免渺小
[00:39.89]Too little too late
[00:45.99]渺小又逾期
[00:45.99]Now we walk on different sides
[00:48.04]如今 我们奔赴不同前程
[00:48.04]Of the same street
[00:53.38]在同一条路上
[00:53.38]And it don't feel quite the same
[00:55.57]异样的情愫
[00:55.57]When you look at me
[01:00.31]当你看像我时
[01:00.31]You said I took your life in my hands
[01:04.65]你说 我牵动你的生活
[01:04.65]And threw away your plans
[01:07.11]你因此抛弃了所有
[01:07.11]And now it's too little
[01:10.03]如今 却微不足道
[01:10.03]Too little too late
[01:16.21]渺小又逾期
[01:16.21]Maybe I won't be the knight in the
[01:18.41]也许 我不是白马王子
[01:18.41]Shining armour that takes you away
[01:22.82]不能将你带走
[01:22.82]I wish there was something
[01:24.35]却总是在期许
[01:24.35]I could do to make you stay
[01:34.759995]用行动将你留住
[01:34.759995]Remember the time I left you on my doorstep
[01:42.41]还记得 关上门 我选择离开
[01:42.41]I knew all along that you wouldn't go away
[01:49.229996]却一直都知道 你未曾离去
[01:49.229996]You said you can't argue for hours
[01:53.6]你说 不会喋喋不休
[01:53.6]Then just by me flowers
[01:56.44]只想成为 我的心爱
[01:56.44]It's too little
[01:58.84]未免渺小
[01:58.84]Too little too late
[02:05.17]渺小又逾期
[02:05.17]Maybe I won't be the knight in the
[02:07.67]也许 我不是白马王子
[02:07.67]Shining armour that takes you away
[02:11.73]不能将你带走
[02:11.73]I wish there was something
[02:13.31]却总是在期许
[02:13.31]I could do to make you stay
[02:23.44]用行动将你留住
[02:23.44]But it's too little
[02:25.39]未免渺小
[02:25.39]Too little too late
[02:47.5]渺小又逾期
[02:47.5]You slammed the window
[02:49.28]你用力关上了窗
[02:49.28]And the birds outside flew away
[02:54.81]鸟儿也远飞了
[02:54.81]I found it funny but you didn't see it that way
[03:01.31]我眼里的喜悦 你再也看不到了
[03:01.31]Now you were strong you were whole
[03:05.35]如今 你长大了 认识了自我
[03:05.35]I said that you held the keys to my world
[03:08.36]我说 你持有我的心
[03:08.36]And you said it's too little
[03:11.29]你说 未免渺小
[03:11.29]Too little too late
[03:16.73]渺小又逾期
[03:16.73]Too little
[03:18.62]渺小
[03:18.62]Too little too late
[03:24.39]渺小又逾期
[03:24.39]Too little
[03:26.18]渺小
[03:26.18]Too little too late
[03:31.18]渺小又逾期