わたしの宇宙 - SHISHAMO
能正常播放的歌曲才可以下载
[00:00.0]わたしの宇宙 - SHISHAMO (ししゃも)
[00:00.66]
[00:00.66]词：宮崎朝子
[00:01.06]
[00:01.06]曲：宮崎朝子
[00:01.55]
[00:01.55]编曲：SHISHAMO
[00:01.87]
[00:01.87]本当のことはここにある
[00:08.77]事实真相就存在于这里
[00:08.77]私の真ん中
[00:11.77]存在于我的心里
[00:11.77]なんでもありな私だけの宇宙
[00:16.26]应有尽有 只属于我的宇宙
[00:16.26]きっとそれはどこにも
[00:19.17]一定再也
[00:19.17]逃げたりしない
[00:21.34]无所遁形
[00:21.34]きっと誰かに
[00:23.06]一定也无需
[00:23.06]教えてもらう必要なんてない
[00:27.55]他人来教导
[00:27.55]連れて行ってあげるよ 今
[00:46.05]现在 让我带你前往吧
[00:46.05]答えはきっと持ってるはず
[00:49.23]心里一定早就有了答案
[00:49.23]私は自分で探しに行きたい
[00:53.35]我想自己动身前去寻找
[00:53.35]「幸せ」ってなに？
[00:55.27]“幸福”是什么
[00:55.27]「愛」って？「夢」ってなに？
[01:00.88]“爱”是什么 “梦想”又是什么
[01:00.88]手のひらの中
[01:03.84]在掌心之中
[01:03.84]狭い世界ばかり覗いて
[01:08.19]一再窥探着那个狭隘的世界
[01:08.19]そこに答えは無いはず
[01:11.26]那里一定并没有我要的答案
[01:11.26]顔をあげてみたら
[01:15.65]试着抬起脸庞
[01:15.65]本当のことはここにある
[01:22.63]事实真相就存在于这里
[01:22.63]私の真ん中
[01:25.56]存在于我的心里
[01:25.56]なんでもありな私だけの宇宙
[01:30.39]应有尽有 只属于我的宇宙
[01:30.39]君の中にもほら広がってる
[01:35.21]你看 它正向着你的心里蔓延扩张
[01:35.21]君の目に張り付いた
[01:37.729996]那紧紧附着在你的眼睛上的
[01:37.729996]その頑固なフィルターも
[01:41.32]顽固的滤镜
[01:41.32]私が優しくはがしてあげるから
[02:00.0]就让我来温柔地替你剥下吧
[02:00.0]私が大人になっても
[02:03.64]即便我长大成人
[02:03.64]あなたの顔思い出せなくなっても
[02:08.07]即便我再也想不起你的模样
[02:08.07]私は知ってる
[02:11.01]我也知道
[02:11.01]いつでもそばにいること
[02:14.55]无论何时你都会在我的身边
[02:14.55]「孤独」をなんと呼ぶかは
[02:18.42]我想要自己来决定
[02:18.42]自分で決めたいんだ
[02:22.2]如何为“孤独”命名
[02:22.2]私はこの「孤独」を「自由」と呼ぶ
[02:28.39]我想要将这份“孤独”命名为“自由”
[02:28.39]どこにだって行けるよ
[03:02.5]无论何处都可以去往
[03:02.5]見渡せば知らないもので
[03:06.13]环顾四下
[03:06.13]溢れてるこの世界
[03:09.83]这个世界净是我不了解的事物
[03:09.83]なにひとつ
[03:11.73]桩桩件件
[03:11.73]突き放したりしないよう
[03:17.54001]我都不会轻易地放手
[03:17.54001]誰も見たことのない
[03:20.69]只需向着
[03:20.69]明日へ向かって
[03:24.41]谁也未曾见过的明天
[03:24.41]ただ歩くだけ
[03:26.48]不断前进
[03:26.48]怖がってたらもったいない
[03:30.64]恐惧害怕只会虚度了光阴
[03:30.64]私は今日も明日が楽しみ
[03:37.76]无论今天明天都令我期待
[03:37.76]ただ隣にいるだけでいい
[03:44.67]只要你在我的身旁就好了
[03:44.67]ほら 暖かいなあ
[03:47.74]你看 多么温暖啊
[03:47.74]それだけで それだけで
[03:50.98]只是这样 只是这样
[03:50.98]私たちは美しいじゃないか
[03:56.15]我们就足够美好了不是吗
[03:56.15]本当のことはここにある
[04:03.25]事实真相就存在于这里
[04:03.25]私の真ん中
[04:06.1]存在于我的心里
[04:06.1]なんでもありな私だけの宇宙
[04:10.97]应有尽有 只属于我的宇宙
[04:10.97]君の中にもほら広がってる
[04:15.87]你看 它正向着你的心里蔓延扩张
[04:15.87]誰にも侵されないで
[04:18.23]不会被任何人侵占
[04:18.23]その宇宙にだけは
[04:21.91]唯独不要
[04:21.91]嘘をついたりはしないで
[04:25.68]对那专属于你的宇宙说谎
[04:25.68]邪魔くさい頑固なフィルターも
[04:29.51]你那碍事又顽固的滤镜
[04:29.51]私が優しくはがしてあげるから
[04:34.28]就让我来温柔地替你剥下吧
[04:34.28]だから手を繋いでいようよ
[04:39.028]所以让我们牵起彼此的双手
[00:00.66]
[00:00.66]词：宮崎朝子
[00:01.06]
[00:01.06]曲：宮崎朝子
[00:01.55]
[00:01.55]编曲：SHISHAMO
[00:01.87]
[00:01.87]本当のことはここにある
[00:08.77]事实真相就存在于这里
[00:08.77]私の真ん中
[00:11.77]存在于我的心里
[00:11.77]なんでもありな私だけの宇宙
[00:16.26]应有尽有 只属于我的宇宙
[00:16.26]きっとそれはどこにも
[00:19.17]一定再也
[00:19.17]逃げたりしない
[00:21.34]无所遁形
[00:21.34]きっと誰かに
[00:23.06]一定也无需
[00:23.06]教えてもらう必要なんてない
[00:27.55]他人来教导
[00:27.55]連れて行ってあげるよ 今
[00:46.05]现在 让我带你前往吧
[00:46.05]答えはきっと持ってるはず
[00:49.23]心里一定早就有了答案
[00:49.23]私は自分で探しに行きたい
[00:53.35]我想自己动身前去寻找
[00:53.35]「幸せ」ってなに？
[00:55.27]“幸福”是什么
[00:55.27]「愛」って？「夢」ってなに？
[01:00.88]“爱”是什么 “梦想”又是什么
[01:00.88]手のひらの中
[01:03.84]在掌心之中
[01:03.84]狭い世界ばかり覗いて
[01:08.19]一再窥探着那个狭隘的世界
[01:08.19]そこに答えは無いはず
[01:11.26]那里一定并没有我要的答案
[01:11.26]顔をあげてみたら
[01:15.65]试着抬起脸庞
[01:15.65]本当のことはここにある
[01:22.63]事实真相就存在于这里
[01:22.63]私の真ん中
[01:25.56]存在于我的心里
[01:25.56]なんでもありな私だけの宇宙
[01:30.39]应有尽有 只属于我的宇宙
[01:30.39]君の中にもほら広がってる
[01:35.21]你看 它正向着你的心里蔓延扩张
[01:35.21]君の目に張り付いた
[01:37.729996]那紧紧附着在你的眼睛上的
[01:37.729996]その頑固なフィルターも
[01:41.32]顽固的滤镜
[01:41.32]私が優しくはがしてあげるから
[02:00.0]就让我来温柔地替你剥下吧
[02:00.0]私が大人になっても
[02:03.64]即便我长大成人
[02:03.64]あなたの顔思い出せなくなっても
[02:08.07]即便我再也想不起你的模样
[02:08.07]私は知ってる
[02:11.01]我也知道
[02:11.01]いつでもそばにいること
[02:14.55]无论何时你都会在我的身边
[02:14.55]「孤独」をなんと呼ぶかは
[02:18.42]我想要自己来决定
[02:18.42]自分で決めたいんだ
[02:22.2]如何为“孤独”命名
[02:22.2]私はこの「孤独」を「自由」と呼ぶ
[02:28.39]我想要将这份“孤独”命名为“自由”
[02:28.39]どこにだって行けるよ
[03:02.5]无论何处都可以去往
[03:02.5]見渡せば知らないもので
[03:06.13]环顾四下
[03:06.13]溢れてるこの世界
[03:09.83]这个世界净是我不了解的事物
[03:09.83]なにひとつ
[03:11.73]桩桩件件
[03:11.73]突き放したりしないよう
[03:17.54001]我都不会轻易地放手
[03:17.54001]誰も見たことのない
[03:20.69]只需向着
[03:20.69]明日へ向かって
[03:24.41]谁也未曾见过的明天
[03:24.41]ただ歩くだけ
[03:26.48]不断前进
[03:26.48]怖がってたらもったいない
[03:30.64]恐惧害怕只会虚度了光阴
[03:30.64]私は今日も明日が楽しみ
[03:37.76]无论今天明天都令我期待
[03:37.76]ただ隣にいるだけでいい
[03:44.67]只要你在我的身旁就好了
[03:44.67]ほら 暖かいなあ
[03:47.74]你看 多么温暖啊
[03:47.74]それだけで それだけで
[03:50.98]只是这样 只是这样
[03:50.98]私たちは美しいじゃないか
[03:56.15]我们就足够美好了不是吗
[03:56.15]本当のことはここにある
[04:03.25]事实真相就存在于这里
[04:03.25]私の真ん中
[04:06.1]存在于我的心里
[04:06.1]なんでもありな私だけの宇宙
[04:10.97]应有尽有 只属于我的宇宙
[04:10.97]君の中にもほら広がってる
[04:15.87]你看 它正向着你的心里蔓延扩张
[04:15.87]誰にも侵されないで
[04:18.23]不会被任何人侵占
[04:18.23]その宇宙にだけは
[04:21.91]唯独不要
[04:21.91]嘘をついたりはしないで
[04:25.68]对那专属于你的宇宙说谎
[04:25.68]邪魔くさい頑固なフィルターも
[04:29.51]你那碍事又顽固的滤镜
[04:29.51]私が優しくはがしてあげるから
[04:34.28]就让我来温柔地替你剥下吧
[04:34.28]だから手を繋いでいようよ
[04:39.028]所以让我们牵起彼此的双手
热门推荐