Help Yourself - Retro Divas Inc.

[00:00.0]Help Yourself - Retro Divas Inc.
[00:11.47]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:11.47]When I walk in your shoes
[00:16.34]当我处在你的位置
[00:16.34]I understand a man confused
[00:21.68]我理解男人的困惑
[00:21.68]They're much too big but I don't care
[00:27.43]它们太大了但我不在乎
[00:27.43]I feel the weight your shoulders bear
[00:32.9]我感受到你肩上的压力
[00:32.9]Now I really empathize
[00:38.52]现在我真的感同身受
[00:38.52]Looking through your bloodshot eyes
[00:43.88]凝视着你布满血丝的双眸
[00:43.88]And I know you you so frustrated
[00:49.84]我知道你很沮丧
[00:49.84]But we all become what we once hated
[00:54.7]但我们都会变成我们曾经讨厌的模样
[00:54.7]Besides nobody can be that wise
[01:05.88]再说没人能像我这样聪明
[01:05.88]I can't help you
[01:08.45]我帮不了你
[01:08.45]If you won't help yourself help yourself
[01:16.89]如果你不愿自助
[01:16.89]I can't help you
[01:19.4]我帮不了你
[01:19.4]If you don't help yourself
[01:25.58]如果你无法控制自己
[01:25.58]Help yourself
[01:28.51]别客气
[01:28.51]You can only get so much from someone else you
[01:35.11]你只能从别人那里得到这么多
[01:35.11]Can get so much from me
[01:38.53]能从我这里得到这么多
[01:38.53]I can't help you
[01:41.68]我帮不了你
[01:41.68]If you won't help yourself
[01:48.46]如果你无法控制自己
[01:48.46]Help yourself
[01:49.86]别客气
[01:49.86]You got a degree in philosophy
[01:55.020004]你有哲学学位
[01:55.020004]So you think you cleverer than me
[02:00.31]所以你觉得你比我聪明
[02:00.31]But I'm not just some drama queen drama queen
[02:05.7]可我不是闹着玩的女王
[02:05.7]'Cause it's where you're at not where you've been
[02:10.66]因为这是你现在的状态而不是你过去的状态
[02:10.66]So what do you expect from me
[02:16.95]所以你对我还有什么期待
[02:16.95]Hold your head above the sea keep you high
[02:22.03]昂首挺胸让你嗨翻天
[02:22.03]And dry carry you
[02:24.65]带着你
[02:24.65]Even though you bigger
[02:27.53]即使你比我更强大
[02:27.53]'Cause don't you know you crush my tiny figure
[02:32.91]因为你知道吗你让我娇小的身躯受尽折磨
[02:32.91]And anyway we're still so young yeah I'm so young
[02:39.36]不管怎样我们依然年轻我依然年轻
[02:39.36]This isn't yesterday
[02:44.03]这不是昨天
[02:44.03]I can't help you
[02:46.69]我帮不了你
[02:46.69]If you won't help yourself
[02:53.97]如果你无法控制自己
[02:53.97]Help yourself
[02:55.16]别客气
[02:55.16]I can't help you
[02:57.56]我帮不了你
[02:57.56]If you don't help yourself
[03:03.32]如果你无法控制自己
[03:03.32]Help yourself
[03:06.31]别客气
[03:06.31]You can only get so much from someone else
[03:17.02]你只能从别人那里得到这么多
[03:17.02]I can't help you
[03:19.36]我帮不了你
[03:19.36]If you won't help yourself
[03:28.43]如果你无法控制自己
[03:28.43]You might be twenty five but in my mind
[03:33.62]你可能二十五岁但在我心里
[03:33.62]I see you at sixteen years old most of the time
[03:38.2]大多数时候我看见十六岁的你
[03:38.2]And I I'm just a child and you full grown
[03:44.01]我只是个孩子你已经长大成人
[03:44.01]And no and nothing like that I've ever known
[03:51.02]我从未体会过这种感觉
[03:51.02]You are
[03:53.13]你是
[03:53.13]I like nothing that I ever knew
[03:58.013]我不喜欢我熟知的一切