BLACK WIDOW? - Pristine

[00:00.0]BLACK WIDOW? - PRISTIN (프리스틴)
[00:00.6]
[00:00.6]词：로아/성연
[00:01.21]
[00:01.21]曲：레나/Simon Petren/Ylva Dimberg/조미쉘
[00:01.82]
[00:01.82]编曲：Simon Petren
[00:02.43]
[00:02.43]Black widow
[00:04.98]
[00:04.98]I'm a black widow
[00:08.9]
[00:08.9]Ha woo
[00:11.91]
[00:11.91]I got you wrapped on my finger
[00:14.27]
[00:14.27]또 다른 내 모습이 머릿속에 linger
[00:17.48]我的另一副模样逗留在脑海中
[00:17.48]그 누가 날 말려
[00:18.63]是谁阻止我
[00:18.63]I don't stop
[00:19.98]
[00:19.98]내가 아닌 내가 태어나
[00:22.35]诞生了非我的我
[00:22.35]마침내 붉은 눈이 들어나
[00:24.63]最终露出了通红的双眼
[00:24.63]날 집어삼켜
[00:26.08]将我吞食
[00:26.08]흐릿하다가 뚜렷해지고
[00:29.99]模糊之中又渐渐鲜明
[00:29.99]아득하게 저 멀리 사라질 듯
[00:33.22]在那远处隐约着 好像会消失一般
[00:33.22]위태로워 새까만 감각이
[00:36.18]好危险 那漆黑的感觉
[00:36.18]나를 둘러싸
[00:38.86]将我包围
[00:38.86]저 멀리 저 멀리 날아가
[00:39.95]我要飞向那远方
[00:39.95]난 더 멀리 더 멀리 다른 세상
[00:42.01]飞向远方的另一个世界
[00:42.01]무거운 이성의 끈이 끊어져
[00:43.44]那根沉重的理性之绳被切断
[00:43.44]이제야 좀 가벼워
[00:44.37]现在才感觉有些轻松
[00:44.37]Fly hi hi hi high
[00:47.06]
[00:47.06]저 높이 yeah I'm flying high
[00:50.24]向着那高处 飞得很高
[00:50.24]So get your hands up
[00:54.16]
[00:54.16]Up up
[00:56.79]
[00:56.79]So get your hands up
[01:00.47]
[01:00.47]Up up
[01:04.03]
[01:04.03]자 깨어나서 눈을 봐
[01:07.13]醒来吧 看着我的双眼
[01:07.13]벗어날 수 없어
[01:08.19]你无法挣脱
[01:08.19]You're all up in my zone
[01:10.3]
[01:10.3]I'm a black black widow black widow widow
[01:13.5]
[01:13.5]Ah ahah black widow widow ah ahah
[01:16.65]
[01:16.65]Wrapped on my finger
[01:18.37]
[01:18.37]어쩌나 처음부터
[01:19.32]怎么办 从一开始
[01:19.32]내 손바닥 안 인걸
[01:21.47]你就在我的手掌心中
[01:21.47]넌 나를 못 말려
[01:22.66]你无法阻止我
[01:22.66]I don't stop
[01:23.94]
[01:23.94]그냥 내게 너를 맡겨 다
[01:26.25]就将你自己都托付于我
[01:26.25]신경 쓰지 마
[01:27.22]不要担心
[01:27.22]We gon rock tonight
[01:28.63]
[01:28.63]널 집어삼켜
[01:30.0]将你吞食
[01:30.0]저 멀리 저 멀리 날아가
[01:31.15]我要飞向那远方
[01:31.15]난 더 멀리 더 멀리 다른 세상
[01:33.2]飞向远方的另一个世界
[01:33.2]무거운 이성의 끈이 끊어져
[01:34.66]那根沉重的理性之绳被切断
[01:34.66]이제야 좀 가벼워
[01:35.65]现在才感觉有些轻松
[01:35.65]Fly hi hi hi high
[01:38.14]
[01:38.14]저 높이 yeah I'm flying high
[01:41.479996]向着那高处 飞得很高
[01:41.479996]So get your hands up
[01:45.3]
[01:45.3]Up up
[01:47.869995]
[01:47.869995]So get your hands up
[01:51.66]
[01:51.66]Up up
[01:55.31]
[01:55.31]자 깨어나서 눈을 봐
[01:58.369995]醒来吧 看着我的双眼
[01:58.369995]벗어날 수 없어
[01:59.4]你无法挣脱
[01:59.4]You're all up in my zone
[02:01.61]
[02:01.61]I'm a black black widow black widow widow
[02:04.59]
[02:04.59]Ah ahah black widow widow ah ahah
[02:08.48]
[02:08.48]더 이상 예전에 난 없어
[02:13.23]我不再属于过去
[02:13.23]여리던 난 fade away
[02:15.02]以前那脆弱的我已经消失
[02:15.02]And away and away
[02:17.48]
[02:17.48]새까만 감각이 날 둘러싸
[02:21.15]那漆黑的感觉将我包围
[02:21.15]저 멀리 저 멀리 날아가
[02:22.4]我要飞向那远方
[02:22.4]난 더 멀리 더 멀리 다른 세상
[02:24.45999]飞向远方的另一个世界
[02:24.45999]무거운 이성의 끈이 끊어져
[02:25.95999]那根沉重的理性之绳被切断
[02:25.95999]이제야 좀 가벼워
[02:26.83]现在才感觉有些轻松
[02:26.83]Fly hi hi hi high
[02:29.44]
[02:29.44]저 높이 yeah I'm flying high
[02:32.69]向着那高处 飞得很高
[02:32.69]So get your hands up
[02:36.23]
[02:36.23]Get your ooh hands up
[02:39.12]
[02:39.12]So get your hands up
[02:42.63]
[02:42.63]Get your ooh hands up
[02:44.06]
[02:44.06]눈을 떠봐
[02:45.14]睁开双眼
[02:45.14]달라진 나를 봐봐
[02:47.03]看看变得不一样的我
[02:47.03]Come get your hands up
[02:48.68]
[02:48.68]Come get your hands up
[02:51.91]
[02:51.91]So get your hands up
[02:53.41]
[02:53.41]Come get your hands up
[02:54.98]
[02:54.98]Come get your hands up
[02:58.26]
[02:58.26]And get your hands up
[02:59.24]
[02:59.24]자 깨어나서 눈을 봐
[03:02.46]醒来吧 看着我的双眼
[03:02.46]벗어날 수 없어
[03:03.3]你无法挣脱
[03:03.3]You're all up in my zone
[03:05.58]
[03:05.58]I'm a black black widow black widow widow
[03:08.57]
[03:08.57]Ah ahah black widow widow ahah
[03:13.057]