Singing in Silence - ARTIe In The Room

[00:01.02]Singing in Silence - ARTIe In The Room
[00:01.16]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:01.16]Lyrics by：ARTIe In The Room
[00:01.28]
[00:01.28]Composed by：ARTIe In The Room/Mentura
[00:01.42]
[00:01.42]Oh if I disappear tonight will someone notice tomorrow
[00:08.29]如果我今晚消失不见明天会不会有人注意到
[00:08.29]Oh if I jump out of the window who will cry at my funeral
[00:14.85]如果我跳出车窗谁会在我的葬礼上哭泣
[00:14.85]Don't you look at me with pity
[00:17.09]你不要可怜可怜地看着我
[00:17.09]Cuz I'm fine fine fine
[00:18.46]因为我很好
[00:18.46]I might look a little silly
[00:20.45]我可能看起来有点傻
[00:20.45]But I'm fine fine fine
[00:21.73]可我安然无恙
[00:21.73]Smokin' hookah in the kitchen
[00:23.47]在厨房抽水烟
[00:23.47]Drinkin' whiskey
[00:24.34]喝着威士忌
[00:24.34]Dippin' chips in salsa
[00:25.59]在莎莎酱里加点薯条
[00:25.59]Yeah that makes me chillin'
[00:26.96]这让我心寒
[00:26.96]Yeah I'm fine fine fine
[00:28.41]我很好
[00:28.41]You say I've changed but I haven't
[00:31.84]你说我变了可我并没有
[00:31.84]Still acting like I'm 11
[00:35.25]我依然装作十一岁的样子
[00:35.25]I mess up all the good things in my life
[00:38.92]我把生命中美好的事情都搞砸了
[00:38.92]Cuz I know I can't go to heaven
[00:42.03]因为我知道我上不了天堂
[00:42.03]All the memories are shattered
[00:44.81]所有的回忆都支离破碎
[00:44.81]And the letters from my old friends are covered in dust
[00:48.69]老朋友的来信落满灰尘
[00:48.69]Yeah this melody makes me dance
[00:50.89]这旋律让我翩翩起舞
[00:50.89]But soon loneliness will find this barn
[00:53.82]但很快孤独就会找到这个谷仓
[00:53.82]To hunt me down until dusk
[00:55.48]将我穷追不舍直到黄昏
[00:55.48]I'm left in silence all alone and singing
[00:59.29]我一片沉默独自歌唱
[00:59.29]La la la la la la la la
[01:02.13]
[01:02.13]I'm left in silence all alone and singing
[01:05.95]我一片沉默独自歌唱
[01:05.95]La la la la la la la la
[01:08.76]
[01:08.76]I just muted my phone
[01:10.16]我刚把手机调静音了
[01:10.16]So it won't bother me at all
[01:12.1]所以我一点都不觉得烦
[01:12.1]I won't care
[01:12.79]我不会在意
[01:12.79]If I get more than a hundred missed calls
[01:15.59]如果我接到超过一百个未接电话
[01:15.59]Please leave me alone
[01:16.92]请别打扰我
[01:16.92]I'm happy enough behind the wall
[01:18.91]我已经很开心躲在高墙后面
[01:18.91]I've been dancing on my own in this empty hall
[01:22.8]我独自一人在空荡荡的大厅里舞蹈
[01:22.8]I know I got a lot of issues
[01:26.229996]我知道我有很多问题
[01:26.229996]But it doesn't make me miss you
[01:29.58]可这无法让我思念你
[01:29.58]I don't even need a single tissue to wipe my tears
[01:34.41]我甚至不需要纸巾擦眼泪
[01:34.41]To wipe my tears
[01:36.09]擦去我的眼泪
[01:36.09]All the memories are shattered
[01:38.7]所有的回忆都支离破碎
[01:38.7]And the letters from my old friends are covered in dust
[01:42.630005]老朋友的来信落满灰尘
[01:42.630005]Yeah this melody makes me dance
[01:45.09]这旋律让我翩翩起舞
[01:45.09]But soon loneliness will find this barn
[01:47.65]但很快孤独就会找到这个谷仓
[01:47.65]To hunt me down until dusk
[01:49.56]将我穷追不舍直到黄昏
[01:49.56]I'm left in silence all alone and singing
[01:53.31]我一片沉默独自歌唱
[01:53.31]La la la la la la la la
[01:56.17]
[01:56.17]I'm left in silence all alone and singing
[01:59.990005]我一片沉默独自歌唱
[01:59.990005]La la la la la la la la
[02:03.03]
[02:03.03]Oh if I disappear tonight will someone notice tomorrow
[02:09.83]如果我今晚消失不见明天会不会有人注意到
[02:09.83]Oh if I jump out of the window who will cry at my funeral
[02:16.53]如果我跳出车窗谁会在我的葬礼上哭泣
[02:16.53]All the memories are shattered
[02:19.24]所有的回忆都支离破碎
[02:19.24]And the letters from my old friends are covered in dust
[02:23.22]老朋友的来信落满灰尘
[02:23.22]Yeah this melody makes me dance
[02:25.67]这旋律让我翩翩起舞
[02:25.67]But soon loneliness will find this barn
[02:28.27]但很快孤独就会找到这个谷仓
[02:28.27]To hunt me down until dusk
[02:30.2]将我穷追不舍直到黄昏
[02:30.2]I'm left in silence all alone and singing
[02:33.84]我一片沉默独自歌唱
[02:33.84]La la la la la la la la
[02:36.74]
[02:36.74]I'm left in silence all alone and singing
[02:40.57]我一片沉默独自歌唱
[02:40.57]La la la la la la la la
[02:43.53]
[02:43.53]Oh if I disappear tonight will someone notice tomorrow
[02:50.42]如果我今晚消失不见明天会不会有人注意到
[02:50.42]Oh if I jump out of the window who will cry at my funeral
[02:55.42]如果我跳出车窗谁会在我的葬礼上哭泣