永遠(Single Version) - BoA

[00:00.26]永遠 - bôa
[00:01.26]
[00:01.26]词：山本成美
[00:03.16]
[00:03.16]曲：Daisuke"D.I"Imai
[00:25.69]
[00:25.69]私の指はきっと君の頬にそっと
[00:31.53]我的手指存在一定只是为了
[00:31.53]触れるためだけにあって
[00:34.42]轻轻触碰你的脸颊
[00:34.42]触れるためだけにあって
[00:37.7]轻轻触碰你的脸颊
[00:37.7]輝く月はきっと君と一緒にずっと
[00:43.47]皎洁的月亮存在一定只是为了
[00:43.47]見上げるためだけにあって
[00:46.41]能和你一起一直仰望
[00:46.41]見上げるためだけにあったの
[00:49.54]能和你一起一直仰望
[00:49.54]くじけそうなときにいつも隣にいて
[00:55.36]每当我感到沮丧的时候都在我身边
[00:55.36]笑ってくれた君はもういないんだ
[01:00.44]微笑的你已经不在了
[01:00.44]ポロポロ手のひらから
[01:03.47]从我的手心里
[01:03.47]零れる悲しみ my love
[01:06.48]滴落的悲伤 我的爱
[01:06.48]今夜この街でたぶん
[01:08.64]今晚我可能是
[01:08.64]私が一番泣いている
[01:12.43]这个城市哭得最多的人
[01:12.43]君に愛されたから
[01:15.44]因为你爱我
[01:15.44]私は私になれた
[01:18.479996]我才成为了我
[01:18.479996]季節を運ぶ風よ
[01:20.53]改变季节的风啊
[01:20.53]どうかあの日の永遠を還して
[01:25.26]请将那一天的永远还给我吧
[01:25.26]Bye bye bye
[01:27.49]
[01:27.49]Why did you say bye bye?
[01:30.51]
[01:30.51]Why did you say bye bye?
[01:37.59]
[01:37.59]あの頃二人いつも聴いてた曲が
[01:42.479996]那时候我们俩经常听的一首歌
[01:42.479996]ふっと街角に流れてる
[01:46.39]突然在街角播放
[01:46.39]イヤホーン片っ方ずつで
[01:49.57]因为你突然用力地
[01:49.57]君が突然強く引っ張るからね
[01:54.46]拉拽一边耳机
[01:54.46]ちょっと耳から外れちゃって
[01:58.42]有点掉落出耳框了
[01:58.42]私が怒るとふざけて
[02:01.5]我生气了 你却胡闹着
[02:01.5]不意に君と目が合って
[02:04.56]不经意与你四目相合
[02:04.56]唇を重ねた
[02:07.43]唇瓣相贴
[02:07.43]ずっと私を守るって言ったのに
[02:12.48]明明你说过要一直保护我的
[02:12.48]ネイビーブルーの空
[02:15.51]海蓝色的天空
[02:15.51]そっと手を伸ばしてみる
[02:18.45]轻轻伸出手去
[02:18.45]張り裂けそうな胸
[02:20.67]胸口仿佛撕心裂肺一般
[02:20.67]もう一度ただ抱きしめて
[02:24.51]我只想再一次拥抱你
[02:24.51]あのとき素直になれば
[02:27.48]如果那个时候坦率一点
[02:27.48]こんなことにならなかった?
[02:30.47]是不是就不会变成这样?
[02:30.47]目覚めたらすべてが夢であってよ
[02:34.20999]让我一觉醒来 一切都是梦吧
[02:34.20999]そしてまたふざけて
[02:37.26]然后你再来和我开玩笑
[02:37.26]Bye bye bye
[02:39.43]
[02:39.43]Why did you say bye bye?
[02:42.47]
[02:42.47]Why did you say bye bye?
[02:49.09]
[02:49.09]道行く人をぼんやり見ていた
[02:55.2]呆呆地看着路上的行人
[02:55.2]君と歩いたプラタナス並木
[03:01.04]和你一起走过的梧桐行道树
[03:01.04]今度パスタ作ってって
[03:04.09]下次做意大利面吧
[03:04.09]来年旅行しようって
[03:07.09]明年去旅行吧
[03:07.09]ずっと私を守るって言ったのに
[03:13.9]明明你说过要一直保护我的
[03:13.9]ポロポロ手のひらから
[03:17.04001]从我的手心里
[03:17.04001]零れる悲しみ my love
[03:19.97]滴落的悲伤 我的爱
[03:19.97]今夜この街でたぶん
[03:22.06]今晚我可能是
[03:22.06]私が一番泣いている
[03:25.95999]这个城市哭得最多的人
[03:25.95999]君に愛されたから
[03:28.98]因为你爱我
[03:28.98]私は私になれた
[03:32.0]我才成为了我
[03:32.0]季節を運ぶ風よ
[03:34.07]改变季节的风啊
[03:34.07]どうかあの日の永遠を
[03:37.95999]请让那一天的永远
[03:37.95999]ネイビーブルーの空
[03:40.95999]海蓝色的天空
[03:40.95999]そっと手を伸ばしてみる
[03:43.97]轻轻伸出手去
[03:43.97]張り裂けそうな胸
[03:46.06]胸口仿佛撕心裂肺一般
[03:46.06]もう一度ただ抱きしめて
[03:49.9]我只想再一次拥抱你
[03:49.9]あのとき素直になれば
[03:52.93]如果那个时候坦率一点
[03:52.93]こんなことにならなかった?
[03:55.94]是不是就不会变成这样?
[03:55.94]目覚めたらすべてが夢であってよ
[03:59.70999]让我一觉醒来 一切都是梦吧
[03:59.70999]そしてまたふざけて
[04:02.77]然后你再来和我开玩笑
[04:02.77]Bye bye bye
[04:04.97]
[04:04.97]Why did you say bye bye?
[04:07.98]
[04:07.98]Why did you say bye bye?
[04:12.09799]