Big City - Eliza Doolittle

[00:00.0]Big City - Eliza Doolittle (伊莉莎·杜利特尔)
[00:08.98]
[00:08.98]We're looking at you but it's not you it's someone else
[00:13.19]我们凝视着你 可是看到的你却完全不像你自己
[00:13.19]In the heart of the city we could easily lose ourselves
[00:17.25]在这繁华城市的中央 我们会轻易地迷失自己
[00:17.25]Left home a short time ago but it seems so long
[00:21.4]虽然我们离开家不久 但是似乎已经过去了太长时间
[00:21.4]We've only seen this in magazines and it looked like fun
[00:25.68]我们过去只在杂志上看到过别人的这种感受 好像很有趣的样子
[00:25.68]Every doubletake every false start every wrong move we make
[00:30.01]每一个恍惚的瞬间 每一个错误的开始 每一个错误的举动都会使我们失去所有
[00:30.01]Start again never at the end there's a risk we take
[00:33.92]我们冒着有始无终的风险
[00:33.92]Scary things happen right here all day and night
[00:38.09]每日每夜都为发生在这里的事提心吊胆
[00:38.09]But who cares when you look like us you gonna be alright
[00:41.45]当你融入我们的时候 谁又会在意你的曾经呢 你会好起来的
[00:41.45]We won't come this far to get knocked back
[00:45.6]我们远道而来 决不会败兴而归
[00:45.6]You won't stop us getting we want
[00:52.26]你不能阻止我们获得我们想要的一切
[00:52.26]We'll find what we want in the city
[00:56.29]我们会在这座城市里找到我们想要的一切
[00:56.29]And we're really fitting in around here
[01:00.5]而且我们真的很适合这座城市
[01:00.5]We're feeling pretty hot in the city
[01:04.49]这座城市让我们激情四射 热血澎湃
[01:04.49]There's no way we won't walk is pretty clear
[01:08.89]从我们走路的姿态就看得很明白了
[01:08.89]We're making it in the big city
[01:13.0]我们会在这座大城市里出人头地
[01:13.0]And you know we're always gonna throw it down down down
[01:17.57]你知道的 我们将要全力以赴 震撼全城
[01:17.57]So step aside people we're coming
[01:21.35]所以你们这些平庸之辈请靠边 我们就要来了
[01:21.35]'Cause we pretty much own this town
[01:28.42]因为我们几乎拥有这整座城市
[01:28.42]In the city this big it's easy to not exist
[01:32.42]这座城市如此大 以致于让置身其中的你渺小得不值一提
[01:32.42]But that's the problem you don't seem to get when you roll like this
[01:36.630005]但问题是 你似乎没有像你所想的那样呼风唤雨
[01:36.630005]In between looking at us you gotta see this through
[01:40.67]在我们歌颂这一切的时候 我们必须看到这个艰辛的过程
[01:40.67]We can't stop to make it to the top we got a lot to do
[01:44.04]我们不能停止追梦的脚步 纵使历经千辛万苦 我们也一定要到达梦想之巅
[01:44.04]We won't come this far to get knocked back
[01:48.1]我们远道而来 决不会败兴而归
[01:48.1]You won't stop us getting we want
[01:54.520004]你不能阻止我们获得我们想要的一切
[01:54.520004]We're making it in the big city
[01:58.94]我们会在这座大城市里出人头地
[01:58.94]And we're really fitting in around here
[02:03.05]而且我们真的很适合这座城市
[02:03.05]We're feeling pretty hot in the city
[02:07.11]这座城市让我们激情四射 热血澎湃
[02:07.11]There's no way we won't walk is pretty clear
[02:11.51]从我们走路的姿态就看得很明白了
[02:11.51]We're making it in the big city
[02:15.62]我们会在这座大城市里出人头地
[02:15.62]And you know we're always gonna throw it down down down
[02:20.25]你知道的 我们将要全力以赴 震撼全城
[02:20.25]So step aside people we're coming
[02:24.0]所以你们这些平庸之辈请靠边 我们就要来了
[02:24.0]'Cause we pretty much own this town
[03:00.17]因为我们几乎拥有这整座城市
[03:00.17]Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
[03:04.37]
[03:04.37]Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
[03:08.52]
[03:08.52]Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
[03:13.052]