デンワしてダーリン - 川田まみ

[00:00.0]デンワしてダーリン - 石井ゆき
[00:07.73]
[00:07.73]词：森若香織
[00:15.46]
[00:15.46]曲：太田美知彦
[00:23.19]
[00:23.19]約束の時間は
[00:27.57]约定的时间
[00:27.57]かなり　きてるけれど
[00:31.44]虽然如期而至
[00:31.44]不思議色の花の香りに
[00:35.63]被不可思议的颜色的花的香气
[00:35.63]誘われた　好奇心
[00:41.33]所诱发的好奇心
[00:41.33]やりたい事はいっぱい
[00:45.46]想做的事很多
[00:45.46]気になるの　しょうがない
[00:49.46]情不自禁的在意
[00:49.46]寄り道はね
[00:51.57]在顺道中
[00:51.57]秘密のチョコレート
[00:53.67]神秘的巧克力
[00:53.67]すぐ行かなきゃ　溶けちゃわ
[00:58.73]如果不快点就会融化
[00:58.73]今頃　きみは心配で
[01:03.58]如今你带着不安
[01:03.58]私を待ってる
[01:06.04]等待着我
[01:06.04]ゴメン
[01:07.76]对不起
[01:07.76]どうしても会いたいなら
[01:11.61]如果很想要见面
[01:11.61]お早めにね
[01:15.21]要尽早点
[01:15.21]だから
[01:16.71]因此
[01:16.71]デンワ デンワしてね
[01:18.9]电话 给我电话吧
[01:18.9]まいにち
[01:21.13]每天
[01:21.13]デンワ デンワしてね
[01:23.46]电话 给我电话吧
[01:23.46]いつでも
[01:25.71]一直
[01:25.71]雲の上で
[01:27.21]在云端
[01:27.21]パーティーなんてしてても
[01:33.06]即使举行聚会也行
[01:33.06]ねぇ　ダーリン
[01:34.68]亲爱的
[01:34.68]デンワ デンワしてね
[01:36.85]电话 给我电话吧
[01:36.85]まいにち
[01:39.0]每天
[01:39.0]デンワ デンワしてね
[01:41.42]电话 给我电话吧
[01:41.42]捜し出してね
[01:45.630005]寻找吧
[01:45.630005]追いかけてね　ダーリン
[02:06.55]追寻啊 亲爱的
[02:06.55]まっすぐ歩くのは
[02:10.83]笔直前进有
[02:10.83]ちょっと
[02:11.64]点点
[02:11.64]むずかしくて
[02:14.59]困难
[02:14.59]踊りながら
[02:16.42]舞动着
[02:16.42]ヒップ?ホップ?ステップで
[02:18.73]霹雳 嘻哈 舞步
[02:18.73]ジャンプして
[02:20.48]跳跃着
[02:20.48]飛び越えて
[02:24.35]飞跃着
[02:24.35]発見したの　いっぱい
[02:28.69]发现的许许多多
[02:28.69]きみに教えてあげたい
[02:32.6]想要教给你
[02:32.6]笑い声は
[02:34.67]笑声是
[02:34.67]ときめくメロディ
[02:36.97]心跳的旋律
[02:36.97]感動して泣けちゃうわ
[02:42.02]感动到哭泣
[02:42.02]きみに見えないものが
[02:46.52]你所看不见的东西
[02:46.52]私に見えるの
[02:49.17]我能看见
[02:49.17]信じる？
[02:50.86]相信吗
[02:50.86]どうしても
[02:53.1]如果无论如何
[02:53.1]知りたいなら
[02:55.08]也想知道
[02:55.08]今すぐにね
[02:58.27]此刻马上
[02:58.27]だから
[02:59.81]因此
[02:59.81]デンワ
[03:00.62]电话
[03:00.62]デンワしてね
[03:01.94]给我电话吧
[03:01.94]まいにち
[03:04.26]每天
[03:04.26]デンワ
[03:05.0]电话
[03:05.0]デンワしてね
[03:06.51]给我电话吧
[03:06.51]いつでも
[03:08.8]一直
[03:08.8]海の底で
[03:10.39]在海底
[03:10.39]お昼寝なんてしてても
[03:16.0]即使睡午觉
[03:16.0]ねぇ　ダーリン
[03:17.79001]亲爱的
[03:17.79001]デンワ
[03:18.44]电话
[03:18.44]デンワしてね
[03:19.95999]给我电话吧
[03:19.95999]まいにち
[03:22.2]每天
[03:22.2]デンワ
[03:22.97]电话
[03:22.97]デンワしてね
[03:24.48]给我电话吧
[03:24.48]離れていても
[03:28.61]即使分离
[03:28.61]繋がってね　ダーリン
[03:35.59]也紧紧相连 亲爱的
[03:35.59]デンワ
[03:36.43]电话
[03:36.43]デンワしてね
[03:37.88]给我电话吧
[03:37.88]まいにち
[03:39.99]每天
[03:39.99]デンワ
[03:40.89]电话
[03:40.89]デンワしてね
[03:42.41]给我电话吧
[03:42.41]いつでも
[03:44.63]一直
[03:44.63]虹の上で
[03:46.09]在彩虹之上
[03:46.09]スケートなんてしてても
[03:51.72]即使滑冰也可以
[03:51.72]ねぇ　ダーリン
[03:53.6]亲爱的
[03:53.6]デンワ
[03:54.34]电话
[03:54.34]デンワしてね
[03:55.81]给我电话吧
[03:55.81]まいにち
[03:58.1]每天
[03:58.1]デンワ
[03:58.87]电话
[03:58.87]デンワしてね
[04:00.33]给我电话吧
[04:00.33]捜し出してね
[04:04.47]寻找
[04:04.47]追いかけてね
[04:06.6]追寻
[04:06.6]ダーリン
[04:11.06]亲爱的