まつりばやし(Remaster) - 中島みゆき
能正常播放的歌曲才可以下载
[00:00.23]まつりばやし (Remaster) - 中岛美雪 (中島みゆき)
[00:03.15]
[00:03.15]词：中島みゆき
[00:04.69]
[00:04.69]曲：中島みゆき
[00:18.74]
[00:18.74]肩にまつわる
[00:21.54]萦绕肩头的
[00:21.54]夏の終わりの 風の中
[00:26.54]夏末薰风中
[00:26.54]まつりばやしが
[00:29.61]今年庆典游行的乐音
[00:29.61]今年も近づいてくる
[00:34.48]又逐渐接近
[00:34.48]丁度 去年の
[00:37.56]正是去年此时
[00:37.56]いま頃 二人で 二階の
[00:42.48]我和你两个人
[00:42.48]窓にもたれて
[00:45.46]倚着二楼窗户
[00:45.46]まつりばやしを見ていたね
[00:50.34]俯瞰敲锣打鼓的行列吧
[00:50.34]けれど行列は
[00:53.4]不巧的是
[00:53.4]通り過ぎていったところで
[00:58.31]乐队刚刚走过去
[00:58.31]後ろ姿しか 見えなくて 残念だった
[01:06.24]只能眺望
[01:06.24]あとで思えば あの時の 赤い山車は
[01:14.15]游行队伍的背影
[01:14.15]私の すべての
[01:17.11]真可惜
[01:17.11]まつりの後ろ姿だった
[01:21.58]后来回想起来
[01:21.58]もう 紅い花が 揺れても
[01:47.880005]那时所望见的大红花车
[01:47.880005]今年よく似た
[01:50.61]仿佛我生命中
[01:50.61]声をかき消す まつりの中
[01:55.44]所有庆典渐行远去的背影
[01:55.44]信じられない おまえの最後を知る
[02:03.42]纵使已见
[02:03.42]眠りはじめた おまえの窓の外
[02:11.43]红花招展
[02:11.43]まつりばやしは 静かに
[02:15.58]今年也跟去年
[02:15.58]あでやかに通り過ぎる
[02:18.83]没什么两样
[02:18.83]もう 紅い花が 揺れても
[02:44.98]在祭典到来之际
[02:44.98]人は誰でも まつりの終わりを知る
[02:52.75]我一时无法接受
[02:52.75]まつりばやしに
[02:55.72]但也明白你的生命将尽
[02:55.72]入れなくなる時を知る
[03:00.61]从今而后陷入沉眠中的
[03:00.61]眠りつづけるおまえよ
[03:04.76]你居室窗外
[03:04.76]私のところへは
[03:08.51]庆典游行正寂静无声
[03:08.51]まつりばやしは
[03:11.51]五彩缤纷地鱼贯而过
[03:11.51]二度とは来ないような気がするよ
[03:16.11]纵使已见红花招展
[03:16.11]もう 紅い花が 揺れても
[03:24.16]人人都知道
[03:24.16]もう 紅い花が 揺れても
[03:32.18]庆典终有结束之时
[03:32.18]もう 紅い花が 揺れても
[03:37.018]知道终有无法
[00:03.15]
[00:03.15]词：中島みゆき
[00:04.69]
[00:04.69]曲：中島みゆき
[00:18.74]
[00:18.74]肩にまつわる
[00:21.54]萦绕肩头的
[00:21.54]夏の終わりの 風の中
[00:26.54]夏末薰风中
[00:26.54]まつりばやしが
[00:29.61]今年庆典游行的乐音
[00:29.61]今年も近づいてくる
[00:34.48]又逐渐接近
[00:34.48]丁度 去年の
[00:37.56]正是去年此时
[00:37.56]いま頃 二人で 二階の
[00:42.48]我和你两个人
[00:42.48]窓にもたれて
[00:45.46]倚着二楼窗户
[00:45.46]まつりばやしを見ていたね
[00:50.34]俯瞰敲锣打鼓的行列吧
[00:50.34]けれど行列は
[00:53.4]不巧的是
[00:53.4]通り過ぎていったところで
[00:58.31]乐队刚刚走过去
[00:58.31]後ろ姿しか 見えなくて 残念だった
[01:06.24]只能眺望
[01:06.24]あとで思えば あの時の 赤い山車は
[01:14.15]游行队伍的背影
[01:14.15]私の すべての
[01:17.11]真可惜
[01:17.11]まつりの後ろ姿だった
[01:21.58]后来回想起来
[01:21.58]もう 紅い花が 揺れても
[01:47.880005]那时所望见的大红花车
[01:47.880005]今年よく似た
[01:50.61]仿佛我生命中
[01:50.61]声をかき消す まつりの中
[01:55.44]所有庆典渐行远去的背影
[01:55.44]信じられない おまえの最後を知る
[02:03.42]纵使已见
[02:03.42]眠りはじめた おまえの窓の外
[02:11.43]红花招展
[02:11.43]まつりばやしは 静かに
[02:15.58]今年也跟去年
[02:15.58]あでやかに通り過ぎる
[02:18.83]没什么两样
[02:18.83]もう 紅い花が 揺れても
[02:44.98]在祭典到来之际
[02:44.98]人は誰でも まつりの終わりを知る
[02:52.75]我一时无法接受
[02:52.75]まつりばやしに
[02:55.72]但也明白你的生命将尽
[02:55.72]入れなくなる時を知る
[03:00.61]从今而后陷入沉眠中的
[03:00.61]眠りつづけるおまえよ
[03:04.76]你居室窗外
[03:04.76]私のところへは
[03:08.51]庆典游行正寂静无声
[03:08.51]まつりばやしは
[03:11.51]五彩缤纷地鱼贯而过
[03:11.51]二度とは来ないような気がするよ
[03:16.11]纵使已见红花招展
[03:16.11]もう 紅い花が 揺れても
[03:24.16]人人都知道
[03:24.16]もう 紅い花が 揺れても
[03:32.18]庆典终有结束之时
[03:32.18]もう 紅い花が 揺れても
[03:37.018]知道终有无法
热门推荐