Jigsaw - Conan Gray

[00:00.0]Jigsaw (Explicit) - Conan Gray
[00:06.11]
[00:06.11]Lyrics by：Daniel Nigro/Conan Gray
[00:12.22]
[00:12.22]Composed by：Daniel Nigro/Conan Gray
[00:18.33]
[00:18.33]If changing my hair
[00:20.43]如果我换个发型
[00:20.43]Would make you care
[00:23.7]能让你在乎我
[00:23.7]Then I'd grab the kitchen scissors
[00:27.04]那我会拿起厨房剪刀
[00:27.04]And cut myself to slivers
[00:30.02]甘愿为你将自己剪成碎片
[00:30.02]For you
[00:35.61]为你
[00:35.61]If being more polite
[00:37.93]如果我更礼貌些
[00:37.93]Would keep you satisfied
[00:41.41]能让你感到心满意足
[00:41.41]If being less insane
[00:43.63]如果我恢复理智
[00:43.63]Would make you stay
[00:46.82]能让你留在我身边
[00:46.82]Then I'd be more like my sister
[00:50.08]那我会更像我姐姐那样
[00:50.08]Say "thank you ma'am and mister"
[00:53.12]在你面前说着 谢谢你 女士 谢谢你 先生
[00:53.12]To you
[00:57.99]为了你
[00:57.99]For you
[01:03.11]为你
[01:03.11]I've changed every part of me
[01:06.27]我已经彻底改变自己
[01:06.27]Until the puzzle pieces
[01:09.57]直到拼图碎片
[01:09.57]Aren't me at all
[01:14.42]将我拼凑完整
[01:14.42]I look in the mirror
[01:17.270004]我凝视着镜中的自己
[01:17.270004]Now I'm just a jigsaw
[01:25.88]现在我只是一幅拼图而已
[01:25.88]You take every part of me
[01:28.84]你夺走我的一切
[01:28.84]All of the things you need
[01:31.87]满足你自己的需求
[01:31.87]Then the rest you discard
[01:37.05]你将余下的东西狠心抛弃
[01:37.05]I look in the mirror
[01:39.86]我凝视着镜中的自己
[01:39.86]Now I'm just a jigsaw
[01:50.42]现在我只是一幅拼图而已
[01:50.42]All I did just to make you happy
[01:52.79]我所做的一切只是为了让你开心
[01:52.79]Still you don't even f**king love me
[01:55.59]而你依然一点都不爱我
[01:55.59]Jigsaw
[01:56.11]不过是拼图而已
[01:56.11]Jigsaw
[01:56.8]不过是拼图而已
[01:56.8]Jigsaw
[01:57.520004]不过是拼图而已
[01:57.520004]Jigsaw
[01:58.39]不过是拼图而已
[01:58.39]Killing parts of myself to fit you
[02:00.98]抹杀自我个性 只为填满你的心
[02:00.98]Clear as s**t I was not the issue
[02:06.45]改正不足之处并非难事
[02:06.45]And if I made you like me
[02:08.84]如果我让你喜欢我
[02:08.84]Would I even like myself
[02:11.99]我是否还能喜欢我自己
[02:11.99]Pointing out my flaws doesn't help
[02:20.4]指出我所有的缺点 但这无济于事
[02:20.4]Why don't you love me
[02:32.79001]为何你不爱我？
[02:32.79001]Don't you love me
[02:38.08]难道你不爱我？
[02:38.08]I've changed every part of me
[02:40.9]我已经彻底改变自己
[02:40.9]Until the puzzle pieces aren't me at all
[02:48.94]直到拼图碎片 将我拼凑完整
[02:48.94]I look in the mirror
[02:51.8]我凝视着镜中的自己
[02:51.8]Now I'm just a jigsaw
[03:00.29]现在我只是一幅拼图而已
[03:00.29]You take every part of me
[03:03.19]你夺走我的一切
[03:03.19]All of the things you need
[03:06.05]满足你自己的需求
[03:06.05]Then the rest you discard
[03:11.27]你将余下的东西狠心抛弃
[03:11.27]I look in the mirror
[03:14.09]我凝视着镜中的自己
[03:14.09]Now I'm just a jigsaw
[03:19.009]现在我只是一幅拼图而已