Dover Beach - Baby Queen

[00:00.0]Dover Beach - Baby Queen
[00:03.45]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:03.45]Lyrics by：Nathan Challinor/Arabella Latham/Edward James Carlile
[00:06.91]
[00:06.91]Composed by：Nathan Challinor/Arabella Latham/Edward James Carlile
[00:10.37]
[00:10.37]Uuuuu uuuuu uuuuu
[00:19.33]嗯嗯
[00:19.33]On the coastline in the water
[00:21.71]在海岸线上在水中
[00:21.71]Your mirage is like a stalker
[00:24.19]你的幻想就像跟踪狂
[00:24.19]I should push him off the cliffside
[00:26.53]我应该把他推下悬崖
[00:26.53]'Cause he's colouring my insides ocean blue
[00:31.64]因为他让我的内心如大海般蔚蓝
[00:31.64]And everywhere I look I look at you
[00:36.25]无论我走到哪里我都注视着你
[00:36.25]It's true
[00:38.46]真的
[00:38.46]Up in my imagination I rehearse our conversations
[00:43.39]在我的想象中我预演着我们的对话
[00:43.39]And at least I'm never lonely
[00:45.74]至少我从不孤单
[00:45.74]Even though I know you're only in my mind
[00:50.91]即使我知道你只在我的脑海里
[00:50.91]And there's no point in covering my eyes even when I try
[00:56.9]即使我试图遮住我的眼睛也无济于事
[00:56.9]I hear your voice over and over
[01:00.09]我一次又一次听到你的声音
[01:00.09]Sitting on the beach of Dover
[01:02.51]坐在多佛海滩上
[01:02.51]What is happening oh dear
[01:04.98]怎么了亲爱的
[01:04.98]I keep wishing you were here
[01:07.31]我一直希望你在这里
[01:07.31]And I swear I'm gonna lose it if
[01:09.91]我发誓我会失去一切
[01:09.91]I keep playing your music
[01:12.08]我不停播放你的音乐
[01:12.08]But what else is there to do
[01:14.57]可我还能做什么
[01:14.57]Everywhere I look I just see you
[01:17.89]无论我走到哪里我都能看到你
[01:17.89]Uuuu uuuu uuuu
[01:26.43]嗯嗯
[01:26.43]In my self made isolation you're my only inspiration
[01:31.35]在我自我隔离的时候你是我唯一的灵感
[01:31.35]When the mirror says I'm ugly
[01:33.67]当镜子说我丑陋无比
[01:33.67]And if anybody loves me it's a lie
[01:38.84]如果有人爱我那就是谎言
[01:38.84]And right before I'm swallowed by my mind
[01:42.46]在我被自己的思想吞没之前
[01:42.46]And cursing at the sky
[01:45.05]对着天空咒骂
[01:45.05]I hear your voice over and over
[01:48.11]我一次又一次听到你的声音
[01:48.11]Sitting on the beach of Dover
[01:50.5]坐在多佛海滩上
[01:50.5]What is happening oh dear
[01:53.0]怎么了亲爱的
[01:53.0]I keep wishing you were here
[01:55.369995]我一直希望你在这里
[01:55.369995]And I swear I'm gonna lose it if
[01:57.93]我发誓我会失去一切
[01:57.93]I keep playing your music
[02:00.09]我不停播放你的音乐
[02:00.09]But what else is there to do
[02:02.55]可我还能做什么
[02:02.55]Everywhere I look I just see you
[02:05.94]无论我走到哪里我都能看到你
[02:05.94]It's deep red my broken dream
[02:10.64]深红我破碎的梦
[02:10.64]My last breath the king and queen
[02:15.41]我最后一次呼吸国王和女王
[02:15.41]The world ends it's you and me
[02:20.3]世界末日只剩你和我
[02:20.3]In my head if we can be together maybe we'll live forever
[02:24.7]在我的脑海里如果我们能在一起也许我们会永生不灭
[02:24.7]Sand between my toes I've got vertigo I'm afraid of heights
[02:30.03]脚趾间的沙子让我头晕目眩我恐高
[02:30.03]If I could I'd cry we've got incompatible star signs
[02:34.77]如果我可以我会哭泣我们有不相容的星座
[02:34.77]I'm in love with you
[02:36.76]我爱上了你
[02:36.76]What's the point in looking at the view
[02:40.1]看着眼前的风景有何意义
[02:40.1]'Cause every time I do I just see you
[02:44.92]因为每一次我都会看到你
[02:44.92]I just see you
[02:46.78]我看见你
[02:46.78]It's deep red my broken dream
[02:51.47]深红我破碎的梦
[02:51.47]My last breath the king and queen
[02:56.25]我最后一次呼吸国王和女王
[02:56.25]The world ends it's you and me
[03:01.06]世界末日只剩你和我
[03:01.06]In my head if we can be together maybe we'll live forever
[03:05.66]在我的脑海里如果我们能在一起也许我们会永生不灭
[03:05.66]I met your ghost he followed me
[03:07.6]我遇见了你的灵魂他跟着我
[03:07.6]Down to the coast of Dover Beach
[03:10.0]去往多佛海滩的海边
[03:10.0]I talk to you in poetry
[03:12.4]我用诗歌与你对话
[03:12.4]You stole the view of Dover Beach
[03:14.84]你偷走了多佛海滩的景色
[03:14.84]I met your ghost he followed me
[03:17.18]我遇见了你的灵魂他跟着我
[03:17.18]Down to the coast of Dover Beach
[03:19.59]去往多佛海滩的海边
[03:19.59]I scream at you in poetry
[03:21.95]我在诗里向你呐喊
[03:21.95]You stole the view of Dover Beach
[03:24.58]你偷走了多佛海滩的景色
[03:24.58]Uuuu uuuuu uuuuu uuuuu
[03:29.058]好舒服