All the Young Dudes - David Bowie

[00:00.0]All the Young Dudes - David Bowie (大卫·鲍伊)
[00:13.3]
[00:13.3]Billy rapped all night 'bout his suicide
[00:16.15]Billy整晚都在滔滔不绝讲述他的自杀史
[00:16.15]How he kick it in the head when he was 25
[00:21.19]以及在他二十五岁的大好年华怎么会有这种轻生念头
[00:21.19]Don't wanna stay alive
[00:22.27]在二十五岁的大好年华
[00:22.27]When you're 25
[00:26.58]却有轻生的念头
[00:26.58]Wendy's stealing clothes from unlocked cars
[00:29.3]Wendy从未锁的车里偷衣服
[00:29.3]Freddy's got spots from picking
[00:31.59]Freddy挤破了
[00:31.59]Off stars from his face
[00:35.35]脸上的脓包
[00:35.35]A funky little boat race
[00:39.3]那痤疮疤还挺时髦
[00:39.3]The television man is crazy
[00:41.2]那些电视媒体都疯了吧？
[00:41.2]Saying we're juvenile delinquent wrecks
[00:45.16]宣称我们这些年轻人就是不良的破坏分子
[00:45.16]Man I needed TV when I got T Rex
[00:50.76]但我看电视只为了看霸王龙
[00:50.76]Hey brother you guessed I'm a dude
[00:56.36]兄弟你猜我就是个年轻人
[00:56.36]All the young dudes
[00:59.51]所有的年轻人
[00:59.51]Carry the news
[01:02.66]听着那些“新闻”
[01:02.66]Boogaloo dudes
[01:05.79]一起来跳波加洛舞吧
[01:05.79]Carry the news
[01:11.45]听着那些“新闻”
[01:11.45]All the young dudes
[01:14.61]所有的年轻人
[01:14.61]Carry the news
[01:17.72]听着那些“新闻”
[01:17.72]Boogaloo dudes
[01:20.97]一起来跳波加洛舞吧
[01:20.97]Carry the news
[01:24.62]听着那些“新闻”
[01:24.62]Now Lucy's looking sweet
[01:25.9]此刻Lucy是那么美丽动人
[01:25.9]Though he dresses like a queen
[01:27.61]尽管他打扮得像个女王
[01:27.61]He can kick like a mule it's a real mean team
[01:31.62]他像骡子一样卖力 这才叫团队
[01:31.62]We can love we can love
[01:37.229996]我们可以相爱 我们可以相爱
[01:37.229996]And my brother's back at home
[01:39.020004]我的兄弟
[01:39.020004]With his Beatles and his Stones
[01:40.54]带着披头士和滚石的唱片回家了
[01:40.54]We never got it off on that revolution stuff
[01:44.97]我们永远不会向时代屈服
[01:44.97]What a drag too many snags
[01:50.15]真烦人 太多琐事牵绊
[01:50.15]Well I drunk a lot of wine and I'm feeling fine
[01:53.14]好吧 我喝太多了但我感觉还好
[01:53.14]Gonna race some cat to bed
[01:56.32]该让孩子上床睡觉了
[01:56.32]Is this concrete all around or is it in my head
[02:01.82]天啊这一切是真的吗 还是我脑海中的幻想
[02:01.82]Oh brother you guessed I'm a dude
[02:07.51]兄弟 你猜想我就是个年轻人
[02:07.51]All the young dudes
[02:10.58]所有的年轻人
[02:10.58]Carry the news
[02:13.93]听着那些“新闻”
[02:13.93]Boogaloo dudes
[02:16.95]一起来跳波加洛舞吧
[02:16.95]Carry the news
[02:22.49]听着那些“新闻”
[02:22.49]All the young dudes
[02:25.7]所有的年轻人
[02:25.7]Carry the news
[02:28.65]听着那些“新闻”
[02:28.65]Boogaloo dudes
[02:31.93]一起来跳波加洛舞吧
[02:31.93]Carry the news
[02:37.65]听着那些“新闻”
[02:37.65]All the young dudes
[02:40.83]所有的年轻人
[02:40.83]Carry the news
[02:44.03]听着那些“新闻”
[02:44.03]Boogaloo dudes
[02:47.02]一起来跳波加洛舞吧
[02:47.02]Carry the news
[02:52.63]听着那些“新闻”
[02:52.63]All the young dudes
[02:55.77]所有的年轻人
[02:55.77]Carry the news
[02:58.72]听着那些“新闻”
[02:58.72]Boogaloo dudes
[03:01.98]一起来跳波加洛舞吧
[03:01.98]Carry the news
[03:06.098]听着那些“新闻”