cover

몽당연필 - 마이진

몽당연필-마이진.mp3
[00:00.74]몽당연필 (Pencil stub) - 마이진 (MyJean)...
[00:00.74]몽당연필 (Pencil stub) - 마이진 (MyJean)
[00:09.96]
[00:09.96]词:류선우
[00:14.08]
[00:14.08]曲:류선우
[00:18.83]
[00:18.83]编曲:장승연
[00:26.18]
[00:26.18]닳고 닳은 인생이라
[00:30.32]我的人生已经磨损
[00:30.32]비웃지 마소
[00:33.97]请不要嘲笑我
[00:33.97]이 한세상 닳지 않고
[00:38.07]在这个世界上 不经历磨砺
[00:38.07]어찌 살겠소
[00:41.78]又怎能生存
[00:41.78]가느다란 몸뚱이로
[00:45.89]虽然我出生时
[00:45.89]태어났지만
[00:49.78]身体羸弱
[00:49.78]굵은 글씨 몇 글자쯤
[00:53.48]但我仍渴望
[00:53.48]적고 싶었소
[00:57.29]书写几笔粗壮的文字
[00:57.29]서툰 인생 삐뚤빼뚤
[01:01.32]我笨拙的人生 歪歪扭扭
[01:01.32]쓰고 지우고
[01:05.3]一边写 一边擦
[01:05.3]내 목숨이 줄어드는
[01:09.12]我的生命在缩短
[01:09.12]줄도 모르고
[01:12.95]在不知不觉中
[01:12.95]닳아지고 부러지고
[01:16.91]磨损 折断
[01:16.91]반토막 남은
[01:20.86]只剩下一半
[01:20.86]몽당연필 같은 내 인생
[01:28.32]我的人生就像铅笔头
[01:28.32]그래도 미련이 남아
[01:32.04]但我还是迷恋
[01:32.04]아직도 흑심이 남아
[01:35.89]还有未泯的野心
[01:35.89]내 이름 석자는
[01:38.130005]我想写下我的名字
[01:38.130005]써놓고 갈라요
[02:01.23]再离开
[02:01.23]닳고 닳은 인생이라
[02:05.27]我的人生已经磨损
[02:05.27]비웃지 마소
[02:08.92]请不要嘲笑我
[02:08.92]이 한세상 닳지 않고
[02:12.96]在这个世界上 不经历磨砺
[02:12.96]어찌 살겠소
[02:16.65]又怎能生存
[02:16.65]가느다란 몸뚱이로
[02:20.73]虽然我出生时
[02:20.73]태어났지만
[02:24.59]身体羸弱
[02:24.59]굵은 글씨 몇 글자쯤
[02:28.35]但我仍渴望
[02:28.35]적고 싶었소
[02:32.09]书写几笔粗壮的文字
[02:32.09]서툰 인생 삐뚤빼뚤
[02:36.17]我笨拙的人生 歪歪扭扭
[02:36.17]쓰고 지우고
[02:40.15]一边写 一边擦
[02:40.15]내 목숨이 줄어드는
[02:43.93]我的生命在缩短
[02:43.93]줄도 모르고
[02:47.79001]在不知不觉中
[02:47.79001]닳아지고 부러지고
[02:51.82]磨损 折断
[02:51.82]반토막 남은
[02:55.85]只剩下一半
[02:55.85]몽당연필 같은 내 인생
[03:03.15]我的人生就像铅笔头
[03:03.15]그래도 미련이 남아
[03:06.84]但我还是迷恋
[03:06.84]아직도 흑심이 남아
[03:10.69]还有未泯的野心
[03:10.69]내 이름 석자는
[03:12.88]我想写下我的名字
[03:12.88]써놓고 갈라요
[03:18.65]再离开
[03:18.65]내 이름 석자는
[03:20.76]我想写下我的名字
[03:20.76]써놓고 갈라요
[03:25.076]再离开
展开