cover

별 (Dear) - 郑承焕

별 (Dear)-郑承焕.mp3
[00:00.0]별 (Dear) - 郑承焕 (정승환) [00:04.92]QQ...
[00:00.0]별 (Dear) - 郑承焕 (정승환)
[00:04.92]QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:04.92]词:정승환
[00:09.84]
[00:09.84]曲:정승환/서동환
[00:14.76]
[00:14.76]늘 여기 있을게
[00:22.53]我会一直在这里
[00:22.53]보이지 않는다 해도
[00:30.2]即便不被看见
[00:30.2]나를 잊었다 해도
[00:35.34]即便被忘却
[00:35.34]좋아
[00:37.15]也无所谓
[00:37.15]내일이 오는 게
[00:44.58]对于明天的到来
[00:44.58]어느새 두려워질 때
[00:52.33]不知不觉感到害怕
[00:52.33]너의 긴 밤이
[00:57.58]你的漫漫长夜
[00:57.58]깊어질수록 곁에서 함께
[01:04.96]我会一直在你身旁
[01:04.96]아파할게
[01:08.49]陪你一起痛
[01:08.49]그러니 거기 있어줘
[01:14.19]所以你在那里就好
[01:14.19]내가 널 바라볼 수 있도록
[01:21.58]让我可以看到你
[01:21.58]매일 혼자여도 괜찮아
[01:28.9]每天孤独一人也无妨
[01:28.9]그마저 너와 함께해줄게
[01:36.39]我会一直陪在你身旁
[01:36.39]너조차 너에게 손 내밀 수 없을 때
[01:49.29]就连你也无法治愈自己之时
[01:49.29]내가 널 비출게
[02:06.04]让我来温暖你
[02:06.04]아무도 모르게
[02:13.31]别人都不知晓
[02:13.31]널 미워하고 있을 때
[02:20.85]当我在憎恨你时
[02:20.85]함께일수록 더 외로워질 때
[02:29.5]明明在一起 却还是会孤独
[02:29.5]언제라도 난 여기 서 있을게
[02:37.13]我会一直站在这里
[02:37.13]그러니 거기 있어줘
[02:42.77]所以你在那里就好
[02:42.77]내가 널 바라볼 수 있도록
[02:50.16]让我可以看到你
[02:50.16]끝내 무너져도 괜찮아
[02:57.57]即便崩溃也无妨
[02:57.57]이렇게 너의 곁에 있을게
[03:08.24]我会陪在你身旁
[03:08.24]아주 멀리 있어도
[03:12.33]即便离得很远
[03:12.33]사라지지 않는 저 별처럼
[03:22.07]就如那永远亮着的星星般
[03:22.07]너를 혼자 두지 않을게
[03:26.79001]绝不会让你一个人
[03:26.79001]네가 나에게 그랬듯이
[03:35.23]就如你曾对待我那般
[03:35.23]그 모습 그대로
[03:40.5]始终不会变
[03:40.5]날 위해 빛나줘 넌
[03:43.89]为了我而发亮
[03:43.89]나에게 별이니까
[03:49.25]因为你是我的星星
[03:49.25]아파도 좋은 이름이니까
[03:56.73]即便悲痛 名字也很美
[03:56.73]함께 혼자인 서로에게
[04:04.0]我们本孤独
[04:04.0]서로가 유일한 별이니까
[04:46.66]但却是彼此唯一的星星
[04:46.66]그러니 지금처럼 거기에 있어줘
[04:59.41998]所以你在那里就好
[04:59.41998]널 놓지 말아줘
[05:04.41998]不要放弃自己
展开