His Car Isn't Yours - WENDY

[00:00.62]His Car Isn't Yours - WENDY
[00:03.56]
[00:03.56]Lyrics by：Anna Dasha Novotny
[00:06.04]
[00:06.04]Composed by：Anna Dasha Novotny/Jack Jody
[00:09.17]
[00:09.17]Arranged by：Anna Dasha Novotny/Jack Jody
[00:13.46]
[00:13.46]I met you in the summer
[00:15.39]我与你在夏天邂逅
[00:15.39]What a bummer
[00:16.66]多么糟糕啊
[00:16.66]That the timing killed the mood
[00:20.39]因为时机破坏了美妙的气氛
[00:20.39]Didn't overthink it
[00:22.11]不要胡思乱想
[00:22.11]It felt easy moving far away from you
[00:27.75]离开你身边让我感觉惬意自在
[00:27.75]But now looking back
[00:28.86]但现在回首过去
[00:28.86]I looked at you like nobody else
[00:31.31]我看着你的眼神与众不同
[00:31.31]Am I supposed to find someone
[00:33.12]我是否应该找个人陪在我身边
[00:33.12]Makes me feel how I felt
[00:34.89]让我体会到我的真实感受
[00:34.89]I'm trying think it's time that
[00:37.03]我心里思索着 时机已到
[00:37.03]I try again with someone new
[00:40.66]我应该另觅新欢 试着重新开始
[00:40.66]Now it's 8 o'clock and I'm waiting on
[00:43.33]现在正好八点 我在耐心等待
[00:43.33]This good guy to come pick me up
[00:45.54]这位善良温柔的男孩过来接我
[00:45.54]I just wanna have a good night
[00:47.61]我只想度过美好的夜晚
[00:47.61]He's pulling up
[00:48.88]他正在停车
[00:48.88]Oh my god I see the headlights
[00:51.35]我的天啊 我看见汽车前灯发出的光芒
[00:51.35]And he opens my door
[00:53.3]他打开我的房门
[00:53.3]But his car isn't yours
[00:56.44]但那是他的车 不是你的
[00:56.44]Now I see that black Jeep
[00:57.99]现在我看到那辆黑色吉普
[00:57.99]Parked on my street
[00:59.29]停在我家门前的道路上
[00:59.29]And it's messing with my head
[01:03.19]我脑海里陷入一片混乱
[01:03.19]Lying to my mind that
[01:05.06]不断欺骗自己
[01:05.06]You might come back
[01:06.37]也许哪天你会回来
[01:06.37]Try to win me back again
[01:10.520004]试图重新赢回我的心
[01:10.520004]And I should be okay
[01:12.12]我应该会安然无恙
[01:12.12]Driving 'way with somebody else
[01:14.16]和别人一起驱车离开
[01:14.16]So why do I wish it were you here
[01:16.65]所以我为什么希望
[01:16.65]In front of my house
[01:17.67]你出现在我的房子前面？
[01:17.67]I shouldn't keep on hoping
[01:19.91]我不应该心存希冀
[01:19.91]So I'm going out instead
[01:23.69]所以我打算走出家门
[01:23.69]Now it's 8 o'clock and I'm waiting on
[01:26.15]现在正好八点 我在耐心等待
[01:26.15]This good guy to come pick me up
[01:28.35]这位善良温柔的男孩过来接我
[01:28.35]I just wanna have a good night
[01:30.51]我只想度过美好的夜晚
[01:30.51]He's pulling up
[01:31.75]他正在停车
[01:31.75]Oh my god I see the headlights
[01:34.490005]我的天啊 我看见汽车前灯发出的光芒
[01:34.490005]And he opens my door
[01:36.130005]他打开我的房门
[01:36.130005]But his car isn't yours
[01:37.96]但那是他的车 不是你的
[01:37.96]It's not you anymore
[01:39.45]再也不是你
[01:39.45]In my driveway
[01:40.81]出现在我家门前的车道上
[01:40.81]It isn't you drivers seat
[01:42.92]并不是你坐在驾驶座位上
[01:42.92]On the highway
[01:44.25]在高速公路上疾速狂飙
[01:44.25]It isn't you
[01:45.490005]并不是你
[01:45.490005]On your way every Friday
[01:48.09]每个星期五都在路上奔波
[01:48.09]And I hate that it hurts
[01:49.83]我讨厌这痛苦的滋味
[01:49.83]That his car isn't yours
[01:54.3]因为那是他的车 不是你的
[01:54.3]But that car isn't yours
[01:57.56]但那是他的车 不是你的
[01:57.56]No his car isn't yours
[02:05.63]那是他的车 不是你的
[02:05.63]Now it's 2 a.m.
[02:07.29]现在是凌晨两点
[02:07.29]He just dropped me off
[02:08.81]他送我下车
[02:08.81]Asked if he could come in
[02:10.75]开口询问他能否进去我家
[02:10.75]I told him maybe not
[02:12.25]我告诉他也许不行
[02:12.25]Then he asked what he did
[02:14.14]然后他询问他是否做错了什么
[02:14.14]I said that nothing's wrong
[02:15.97]我回答说你没有什么错
[02:15.97]It wasn't your car
[02:18.41]这并不是你的座驾
[02:18.41]Now it's 8 o'clock and I'm waiting on
[02:20.97]现在正好八点 我在耐心等待
[02:20.97]This good guy to come pick me up
[02:23.23]这位善良温柔的男孩过来接我
[02:23.23]I just wanna have a good night
[02:25.36]我只想度过美好的夜晚
[02:25.36]He's pulling up
[02:26.63]他正在停车
[02:26.63]Oh my god I see the headlights
[02:29.11]我的天啊 我看见汽车前灯发出的光芒
[02:29.11]And he opens my door
[02:31.01]他打开我的房门
[02:31.01]But his car isn't yours
[02:35.52]但那是他的车 不是你的
[02:35.52]But that car isn't yours
[02:38.81]但那是他的车 不是你的
[02:38.81]No his car isn't yours
[02:43.081]那是他的车 不是你的