Rumors of War(2002 Remaster) - Peter Tosh

[00:00.0]Rumors of War (2002 - Remaster) - Peter Tosh
[00:14.86]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:14.86]Talkin' 'bout war
[00:18.36]谈论着战争
[00:18.36]And rumors of war
[00:22.53]关于战争的谣言
[00:22.53]Talkin' 'bout the coming of jah
[00:25.46]谈论着上帝的降临
[00:25.46]The time is not far
[00:29.03]时间不远了
[00:29.03]Oh my majesty
[00:33.03]我的陛下
[00:33.03]Please rescue me-e-e
[00:37.04]请救救我
[00:37.04]Oh my majesty
[00:41.42]我的陛下
[00:41.42]Can't you rescue me-e-e
[00:45.19]你能否拯救我
[00:45.19]Wars
[00:47.37]战争
[00:47.37]Rumors of war
[00:50.71]战争的谣言
[00:50.71]Talkin' 'bout the coming of my father
[00:54.47]谈起我父亲的到来
[00:54.47]The time is not far
[00:57.88]时间不远了
[00:57.88]God when I reach home
[01:01.56]上帝啊当我回到家
[01:01.56]How happy I'll be
[01:05.6]我会多么幸福
[01:05.6]Knowing I am home
[01:08.79]我知道我在家里
[01:08.79]Where I am free
[01:12.65]我自由自在
[01:12.65]Talkin' 'bout war
[01:15.63]谈论着战争
[01:15.63]And rumors of war
[01:19.15]关于战争的谣言
[01:19.15]Talkin' bout the coming of the negus
[01:23.21]谈论着Negus的到来
[01:23.21]The time is not far
[01:27.03]时间不远了
[01:27.03]Oh my oh my oh my majesty
[01:33.29]我的天我的陛下
[01:33.29]Can't you rescue rescue me rescue me
[01:57.45]你能否拯救我拯救我
[01:57.45]When I look upon creation
[02:00.78]当我看到世间万物
[02:00.78]All I see is man's abomination
[02:04.57]我眼中所见都是人类的可憎之物
[02:04.57]Causing combination
[02:07.89]造成组合
[02:07.89]Amongst the younger generation
[02:11.23]在年轻一代中
[02:11.23]War
[02:12.86]战争
[02:12.86]Rumors of war
[02:16.79001]战争的谣言
[02:16.79001]Talkin' 'bout the coming of jah jah
[02:20.82]谈论着上帝的降临
[02:20.82]The time is not far
[02:24.9]时间不远了
[02:24.9]When I reach that place
[02:28.24]当我到达那个地方
[02:28.24]Gonna be happy and free
[02:32.0]我会幸福自由
[02:32.0]Knowing I'm in that land
[02:34.78]我知道我在那片土地上
[02:34.78]And I've got my liberty
[02:38.42]我有我的自由
[02:38.42]And I see war in a beirut
[02:43.65]我看见贝鲁特战火肆虐
[02:43.65]War in a
[02:44.78]战争一触即发
[02:44.78]Lebanon
[02:47.15]黎巴嫩
[02:47.15]War in a
[02:47.82]战争一触即发
[02:47.82]Syria yeah
[02:50.76]叙利亚
[02:50.76]War in a
[02:51.55]战争一触即发
[02:51.55]Pakistan
[02:54.35]巴基斯坦
[02:54.35]War in a
[02:55.39]战争一触即发
[02:55.39]Namibia
[02:57.74]纳米比亚
[02:57.74]War in a
[02:58.97]战争一触即发
[02:58.97]Soweto I see
[03:01.34]索韦托我明白了
[03:01.34]War in a
[03:02.87]战争一触即发
[03:02.87]Johannesburg
[03:04.77]Johannesburg
[03:04.77]War in a
[03:06.35]战争一触即发
[03:06.35]South africa
[03:07.66]南非
[03:07.66]Make sure your hands and heart are clean
[03:11.4]确保你的双手和心灵都安然无恙
[03:11.4]So you can rally around the red gold and green
[03:16.13]所以你可以团结在红色、金色和绿色的旗帜下
[03:16.13]War rumors of war
[03:21.013]战争谣言四起