cover

大江戸もののけ音頭 - つるの剛士&平尾奈々花

大江戸もののけ音頭-つるの剛士&平尾奈々花.mp3
[00:01.78]大江戸もののけ音頭 - つるの剛士 (鹤野剛...
[00:01.78]大江戸もののけ音頭 - つるの剛士 (鹤野剛士 )/平尾奈々花
[00:07.5]
[00:07.5]词:熊木杏里
[00:09.03]
[00:09.03]曲:吉俣良
[00:10.34]
[00:10.34]编曲:吉俣良
[00:17.1]
[00:17.1]昔からあるんだよ 人間と妖怪が
[00:25.81]从很久以前开始 就存在人类与妖怪
[00:25.81]祭りの音頭で意気投合 go go go
[00:34.17]听着祭典领唱意气相投 go go go
[00:34.17]河童には水かけて
[00:38.27]向河童泼水
[00:38.27]猫又には猫じゃらし
[00:42.49]给猫又玩狗尾巴草
[00:42.49]ツンデレないい奴 あぁ天邪鬼
[00:50.14]傲娇的好小孩 啊天邪鬼
[00:50.14]この地球の真ん中で 踊れ 踊れ
[00:57.11]在这地球之上 跳吧 跳吧
[00:57.11]妖怪音頭 みんなでジャンケンポン
[01:03.47]妖怪领唱 大家一起来石头剪刀布
[01:03.47]あと出しだよ もう一回
[01:15.6]你出慢了 再来一次
[01:15.6]妖怪の世界にも いるんだよ 悪い奴
[01:24.17]在妖怪的世界里 也有坏家伙
[01:24.17]ひとつ目小僧の笑い方
[01:30.34]独眼小僧的笑声是
[01:30.34]ヒッヒッヒッ
[01:32.59]嘻 嘻 嘻
[01:32.59]困らせるの天下一
[01:36.490005]天下第一让人困扰
[01:36.490005]そんなことはさせないよ
[01:40.869995]我不会让你做那种事的
[01:40.869995]友達の証さ
[01:45.020004]这是朋友的证明
[01:45.020004]さぁ やっつけようぜ
[01:48.4]来吧 大家一起来完成吧
[01:48.4]この地球はひとつだよ
[01:53.44]地球只有一个哦
[01:53.44]踊ろ 踊ろ 妖怪音頭
[01:57.75]跳吧 跳吧 妖怪领唱
[01:57.75]みんなでジャンケンポン
[02:02.03]大家一起来石头剪刀布
[02:02.03]次は最後 もう一回
[02:22.35]接下来就是最后一次 再来一次
[02:22.35]違うからいいんだよ 人間も妖怪も
[02:31.07]人类也好妖怪也好 都是因为不同才好呀
[02:31.07]それぞれ輝く太陽だsun sun sun
[02:39.34]我们各自都是闪耀辉煌的太阳sun sun sun
[02:39.34]百鬼だって怖くない
[02:43.51]即使是百鬼也毫不畏惧
[02:43.51]たま探しはちょっと怖い
[02:47.8]虽然找鬼魂有一点可怕
[02:47.8]名前だけ可愛い
[02:51.93]只有名字很可爱
[02:51.93]あぁ じゅじゅガエル
[02:55.18]啊 青蛙鸣叫
[02:55.18]この地球で笑おうよ
[03:00.14]在这地球上一同欢笑吧
[03:00.14]踊れ 踊れ 妖怪音頭
[03:04.6]跳吧 跳吧 妖怪领唱
[03:04.6]みんなでジャンケンポン
[03:08.91]大家一起来石头剪刀布
[03:08.91]また明日で もういっか
[03:13.091]等到明天 再来一次
展开