Dream - 정한

[00:00.35]Dream - SEVENTEEN/净汉
[00:15.22]
[00:15.22]네가 있는 날은
[00:17.92]你在我身边的时候
[00:17.92]기분 좋은 꿈을 꿔
[00:20.76]我会做美梦
[00:20.76]눈을 뜨면 내 옆에서
[00:23.16]当我睁眼 你会在我身旁
[00:23.16]곤히 잠든 널 보고
[00:26.32]看着正在熟睡的你
[00:26.32]졸린 눈 비비며
[00:29.01]揉着疲惫的眼睛
[00:29.01]햇살 밝게 비추듯
[00:31.87]正如这缕灿烂的阳光
[00:31.87]우린 하루를 시작해
[00:37.39]我们开始灿烂的一天
[00:37.39]내가 해줄게
[00:38.89]我会为你做早餐
[00:38.89]너는 아침잠이 너무 많잖아
[00:42.39]因为你起得晚
[00:42.39]방안 가득한 베이글 향기처럼
[00:49.54]你就像房间里的贝果香一样
[00:49.54]달콤해 나를 보며 웃는
[00:53.16]你看着我露出笑容如此甜蜜
[00:53.16]널 보고 같이 웃는
[00:56.31]我也跟着你笑起来
[00:56.31]내 모습에 네 모든게
[00:59.12]看着这样的自己
[00:59.12]꿈이 아닐까 생각해
[01:01.89]不禁怀疑这一切都是梦境
[01:01.89]내 볼을 꼬집고
[01:04.02]掐一掐自己的脸
[01:04.02]내 앞에 있는 널 보고
[01:06.81]看着我面前的你
[01:06.81]약속해
[01:09.29]我向你保证
[01:09.29]이건 꿈이 아니라고
[01:13.74]这不是梦
[01:13.74]나른한 오후야
[01:16.56]一个悠闲的午后
[01:16.56]두손을 잡고 걸어
[01:19.34]我们手牵手散步
[01:19.34]우릴 감싸는
[01:20.76]温暖的风将我们包裹
[01:20.76]따스한 바람 소리가 들려
[01:24.91]并传来声音
[01:24.91]가벼운 발걸음
[01:27.65]轻轻地 一步两步
[01:27.65]흩날리는 꽃들 속을
[01:32.2]在花瓣飞扬的地方
[01:32.2]둘이 같이 걷고 있어
[01:36.03]我们并肩前行
[01:36.03]내가 해줄게
[01:37.45]我会把你变成
[01:37.45]마치 영화속에 주인공처럼
[01:41.03]电影里的主角
[01:41.03]하루하루가 깨지않는 꿈일거야
[01:48.25]每天都像是活在梦里
[01:48.25]달콤해 나를 보며 웃는
[01:51.78]你看着我露出笑容如此甜蜜
[01:51.78]널 보고 같이 웃는
[01:54.94]我也跟着你笑起来
[01:54.94]내 모습에 네 모든게
[01:57.75]看着这样的自己
[01:57.75]꿈이 아닐까 생각해
[02:00.62]不禁怀疑这一切都是梦境
[02:00.62]내 볼을 꼬집고
[02:02.63]掐一掐自己的脸
[02:02.63]내 앞에 있는 널 보고
[02:05.4]看着我面前的你
[02:05.4]약속해
[02:07.86]我向你保证
[02:07.86]이건 꿈이 아니라고
[02:12.0]这不是梦
[02:12.0]붉게 물드는
[02:14.5]就这样看着
[02:14.5]하늘을 바라보며
[02:17.2]被染红的天空
[02:17.2]지금 이순간을 기억해줘
[02:20.70999]请记住这一刻
[02:20.70999]너의 눈에 담긴 오늘은
[02:23.53]你所看到的今天
[02:23.53]우리 함께 하는 시간을
[02:27.7]我们一起度过的时间
[02:27.7]영원히 간직하고 싶어
[02:44.09]我想永远珍藏
[02:44.09]행복해
[02:45.57]我很幸福
[02:45.57]너를 보고 웃으며
[02:48.3]只要看着你
[02:48.3]수줍게 웃는 너
[02:50.74]看着你腼腆的笑容
[02:50.74]그 모습에 내 모든게
[02:53.51]看着这样的你
[02:53.51]꿈이 아닐까 생각해
[02:56.31]不禁怀疑这一切都是梦境
[02:56.31]내 볼을 꼬집고
[02:58.39]掐一掐自己的脸
[02:58.39]내 앞에 있는 널 보고
[03:01.15]看着我面前的你
[03:01.15]약속해
[03:03.62]我向你保证
[03:03.62]우리 함께한 시간을
[03:08.062]我们一起度过的时间都是真的