In the Pines(From ”American Gods” Soundtrack) - brian reitzell&Mark Lanegan

[00:00.0]In the Pines - Brian Reitzell/Mark Lanegan
[00:08.75]
[00:08.75]My girl my girl
[00:12.9]我的爱人啊
[00:12.9]Don't lie to me
[00:17.14]别对我说谎
[00:17.14]Tell me where did you sleep last night
[00:25.34]告诉我你昨夜在何处安眠
[00:25.34]In the pines in the pines
[00:29.74]在那片树林中
[00:29.74]Where the sun never shines
[00:34.55]在那片太阳永不升起的树林中
[00:34.55]Will shiver the whole night through
[00:42.68]我们颤抖着度过长夜
[00:42.68]My daddy was a railroad man
[00:51.26]我爸爸是一名铁路工人
[00:51.26]Killed a mile and a half from here
[00:58.95]他死在一英里半之外
[00:58.95]His head was found in a driver's wheel
[01:07.62]在车轮下发现了他的头
[01:07.62]And his body was never found
[01:15.72]却没有找到他的身体
[01:15.72]In the pines in the pines
[01:19.8]在那片树林中
[01:19.8]Where the sun never shines
[01:24.51]在那片太阳永不升起的树林中
[01:24.51]Will shiver the whole night through
[01:33.45]我们颤抖着度过长夜
[01:33.45]You've caused me to weep
[01:36.97]因为你 我哭泣
[01:36.97]You've caused me to mourn
[01:41.34]因为你 我悲伤
[01:41.34]You caused me to lose my home
[01:49.22]因为你 我无家可归
[01:49.22]The last words you'll hear me saying
[01:58.0]而我最后唯一对你的诉求
[01:58.0]Is I want you to sing a song
[02:39.23]只是希望听到你的歌唱
[02:39.23]In the pines in the pines
[02:43.34]在那片树林中
[02:43.34]Where the sun never shines
[02:47.89]在那片太阳永不升起的树林中
[02:47.89]Will shiver the whole night through
[02:55.84]我们颤抖着度过长夜
[02:55.84]My girl my girl
[02:59.8]我的爱人啊
[02:59.8]Where did you sleep last night
[03:04.23]你昨夜在何处安眠
[03:04.23]Not even your mother knows
[03:12.29]没有人知道
[03:12.29]In the pines in the pines
[03:16.47]在那片树林中
[03:16.47]Where the sun never shines
[03:21.76]在那片太阳永不升起的树林中
[03:21.76]Shiver where cold winds blown
[03:26.076]我们在凛冽的寒风中颤抖