ロングスカートは靡いて - Conton Candy&山本李々佳

[00:00.36]ロングスカートは靡いて - Conton Candy/山本李々佳
[00:00.71]
[00:00.71]词：山本李々佳
[00:00.77]
[00:00.77]曲：山本李々佳
[00:00.85]
[00:00.85]夜はあなたの返信が早いから
[00:05.91]正因为你在夜晚里的回复速度很快
[00:05.91]ぷつりと切れる連絡が怖いから
[00:11.12]正因为害怕联络突然中断
[00:11.12]眠い目こすってずっと待ってるよ
[00:15.77]强撑着昏昏欲睡的念头 一直等待着你的回复
[00:15.77]いつまでも
[00:16.83]只希望
[00:16.83]この時間が続きますように
[00:21.83]和你交谈的时间能够一直持续下去
[00:21.83]とっても愛しているから だからさ
[00:26.97]一切都因为我对你的爱意太过浓烈 才会有这些举动啊
[00:26.97]同じくらいの愛情を返して
[00:32.41]给我相同分量的爱作为回报吧
[00:32.41]わたしの気持ちは一方通行
[00:37.17]我只是单方面表达了我的爱意
[00:37.17]あなたの気持ちを教えて
[00:42.98]请告诉我你的想法吧
[00:42.98]「新着のメッセージがあります」
[00:45.62]「有新消息 请查看」
[00:45.62]誰からのメッセージかは分からず
[00:48.18]虽然不知道是谁发来的消息
[00:48.18]でもその画面には必ず
[00:50.78]但那手机屏幕上一定
[00:50.78]わたしの写真が見えたんだ
[00:53.62]能看到我的照片
[00:53.62]大丈夫 安心して
[00:56.11]没关系 放心吧
[00:56.11]ちゃんと愛してる
[00:58.91]我有好好爱着你
[00:58.91]大丈夫 わかってる
[01:01.53]没关系 我知道的
[01:01.53]ちゃんと信じてる
[01:06.55]我有好好相信你
[01:06.55]夜の風にのって
[01:08.64]夜晚的风迎面拂过
[01:08.64]ロングスカートは靡いて
[01:11.34]长裙随着夜风轻舞飘扬
[01:11.34]抱きしめたその背中
[01:13.86]抱紧的那个后背
[01:13.86]加速する自転車
[01:17.07]加速的自行车
[01:17.07]夜の風にのって
[01:19.16]夜晚的风迎面拂过
[01:19.16]ロングスカートは靡いて
[01:21.86]长裙随着夜风轻舞飘扬
[01:21.86]抱きしめたその背中
[01:24.54]抱紧的那个后背
[01:24.54]加速するお別れまでの時間
[01:38.29]加速到来的离别时间
[01:38.29]いつもあなたの返信は遅いから
[01:43.45]正因为你的回复总是很慢
[01:43.45]わたしの心は常に不安定で
[01:48.84]让我的心也时常忐忑不安
[01:48.84]寂しい時は返信が早いから
[01:53.57]正因为我寂寞的时候你回复很快
[01:53.57]しょうがないから
[01:55.490005]让我无可奈何的
[01:55.490005]構ってあげないと
[01:59.32]又一次原谅你
[01:59.32]「新着のメッセージがあります」
[02:02.1]「有新消息 请查看」
[02:02.1]誰からのメッセージかは分からず
[02:04.54]虽然不知道是谁发来的消息
[02:04.54]でもその画面にはもう
[02:07.12]但那手机屏幕上已经
[02:07.12]わたしの写真はなかったよ
[02:15.3]没有我的照片了啊
[02:15.3]夜の風にのって
[02:17.22]夜晚的风迎面拂过
[02:17.22]ロングスカートは靡いて
[02:19.9]长裙随着夜风轻舞飘扬
[02:19.9]抱きしめたその背中
[02:22.38]抱紧的那个后背
[02:22.38]加速する自転車
[02:25.74]加速的自行车
[02:25.74]夜の風にのって
[02:27.84]夜晚的风迎面拂过
[02:27.84]ロングスカートは靡いて
[02:30.39]长裙随着夜风轻舞飘扬
[02:30.39]抱きしめたその背中
[02:32.95]抱紧的那个后背
[02:32.95]加速するお別れまでの時間
[02:57.45999]加速到来的离别时间
[02:57.45999]大丈夫 安心して
[03:00.14]没关系 放心吧
[03:00.14]ちゃんと愛してる
[03:02.82]我有好好爱着你
[03:02.82]大丈夫 わかってる
[03:05.47]没关系 我知道的
[03:05.47]ちゃんと信じてる
[03:09.24]我有好好相信你
[03:09.24]夜の風にのって
[03:11.39]夜晚的风迎面拂过
[03:11.39]ロングスカートは靡いて
[03:13.95]长裙随着夜风轻舞飘扬
[03:13.95]抱きしめたその背中
[03:16.55]抱紧的那个后背
[03:16.55]加速する自転車
[03:19.73]加速的自行车
[03:19.73]夜の風にのって
[03:21.77]夜晚的风迎面拂过
[03:21.77]ロングスカートは靡いて
[03:24.45]长裙随着夜风轻舞飘扬
[03:24.45]抱きしめたその背中
[03:26.94]抱紧的那个后背
[03:26.94]加速するお別れまでの時間
[03:33.75]加速到来的离别时间
[03:33.75]ロングスカートは靡いて
[03:44.33]长裙随着夜风轻舞飘扬
[03:44.33]ロングスカートは靡いて
[03:49.033]长裙随着夜风轻舞飘扬