Flesh And Blood - Imelda May
能正常播放的歌曲才可以下载
[00:00.0]Flesh And Blood - Imelda May
[00:13.71]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:13.71]Written by：Imelda May
[00:27.43]
[00:27.43]I'm somebody's mother
[00:28.85]我是某人的母亲
[00:28.85]Was somebody's wife
[00:30.59]曾经是别人的妻子
[00:30.59]I'm another body's lover
[00:32.22]我是别人的情人
[00:32.22]I'm a love or a life
[00:34.08]我是一种爱一种生活
[00:34.08]I'm two body's daughter four body's sis
[00:37.42]我是两个人的女儿一个人是姐妹
[00:37.42]I'm a million body's cousin
[00:39.17]我是百万人的表弟
[00:39.17]When I got a guest list
[00:40.93]当我拿到客人名单
[00:40.93]I'm their body's boss and my bloody men
[00:44.35]我是他们的老大我的兄弟
[00:44.35]And I'm anybody's
[00:45.48]我是属于任何人的
[00:45.48]When I've got a glass in my hand
[00:47.81]当我手里拿着酒杯
[00:47.81]I'm a new body's heaven
[00:49.45]我焕然一新仿佛置身天堂
[00:49.45]Or an old body's hell
[00:51.2]亦或是老年人的地狱
[00:51.2]But it's none your bloody business
[00:52.86]但这与你无关
[00:52.86]I don't kiss and tell
[00:54.91]我不会告密
[00:54.91]My body your body
[00:56.71]我的身体你的身体
[00:56.71]His body her body
[00:58.45]他的身体她的身体
[00:58.45]Nobody's got another body
[01:15.4]再也没有别人
[01:15.4]I've got one body and inside it I live
[01:18.67]我只有一具躯壳我活在其中
[01:18.67]And it's not that shoddy for an over age kid
[01:22.25]对一个超龄的孩子来说这并不是一件容易的事
[01:22.25]And nobody tell ya that you're never no good
[01:25.74]没人告诉你你一无是处
[01:25.74]'Cause all that any body is flesh and blood
[01:29.3]因为任何人都是有血有肉的人
[01:29.3]Flesh and blood
[01:31.06]血肉之躯
[01:31.06]Flesh and blood
[01:32.69]血肉之躯
[01:32.69]All that any body is flesh and blood
[01:36.19]任何人都有血有肉
[01:36.19]My body your body
[01:37.89]我的身体你的身体
[01:37.89]His body her body
[01:39.61]他的身体她的身体
[01:39.61]Nobody's got another body
[01:42.770004]再也没有别人
[01:42.770004]I'm not gonna live in it for ever oh no
[01:46.020004]我不会永远活在其中
[01:46.020004]One day I gotta give it up and go
[01:49.78]总有一天我会放弃一切转身离开
[01:49.78]Then a little worm'll get fat on my eye
[01:52.91]
[01:52.91]So I try to see the funny side of life
[01:56.31]所以我试图看到生活中有趣的一面
[01:56.31]I've got one body and inside it I live
[01:59.759995]我只有一具躯壳我活在其中
[01:59.759995]And it's not that shoddy for an over age kid
[02:03.47]对一个超龄的孩子来说这并不是一件容易的事
[02:03.47]And nobody tell ya that you're never no good
[02:06.87]没人告诉你你一无是处
[02:06.87]'Cause all that any body is flesh and blood
[02:10.5]因为任何人都是有血有肉的人
[02:10.5]Flesh and blood
[02:12.21]血肉之躯
[02:12.21]Flesh and blood
[02:13.86]血肉之躯
[02:13.86]All that any body is flesh and blood
[02:17.3]任何人都有血有肉
[02:17.3]My body your body
[02:19.03]我的身体你的身体
[02:19.03]His body her body
[02:20.70999]他的身体她的身体
[02:20.70999]Nobody's got another body
[02:24.44]再也没有别人
[02:24.44]My body your body
[02:25.89]我的身体你的身体
[02:25.89]His body her body
[02:27.57]他的身体她的身体
[02:27.57]Bare body fur body
[02:29.27]赤手空拳浑身皮毛
[02:29.27]Rich body poor body
[02:31.02]富有的身体贫穷的身体
[02:31.02]Plastic body pure body
[02:32.66]塑料的身体纯净的身体
[02:32.66]Perfect body your body
[02:34.39]完美的身体你的身体
[02:34.39]Nobody's got another body
[02:39.039]再也没有别人
[00:13.71]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:13.71]Written by：Imelda May
[00:27.43]
[00:27.43]I'm somebody's mother
[00:28.85]我是某人的母亲
[00:28.85]Was somebody's wife
[00:30.59]曾经是别人的妻子
[00:30.59]I'm another body's lover
[00:32.22]我是别人的情人
[00:32.22]I'm a love or a life
[00:34.08]我是一种爱一种生活
[00:34.08]I'm two body's daughter four body's sis
[00:37.42]我是两个人的女儿一个人是姐妹
[00:37.42]I'm a million body's cousin
[00:39.17]我是百万人的表弟
[00:39.17]When I got a guest list
[00:40.93]当我拿到客人名单
[00:40.93]I'm their body's boss and my bloody men
[00:44.35]我是他们的老大我的兄弟
[00:44.35]And I'm anybody's
[00:45.48]我是属于任何人的
[00:45.48]When I've got a glass in my hand
[00:47.81]当我手里拿着酒杯
[00:47.81]I'm a new body's heaven
[00:49.45]我焕然一新仿佛置身天堂
[00:49.45]Or an old body's hell
[00:51.2]亦或是老年人的地狱
[00:51.2]But it's none your bloody business
[00:52.86]但这与你无关
[00:52.86]I don't kiss and tell
[00:54.91]我不会告密
[00:54.91]My body your body
[00:56.71]我的身体你的身体
[00:56.71]His body her body
[00:58.45]他的身体她的身体
[00:58.45]Nobody's got another body
[01:15.4]再也没有别人
[01:15.4]I've got one body and inside it I live
[01:18.67]我只有一具躯壳我活在其中
[01:18.67]And it's not that shoddy for an over age kid
[01:22.25]对一个超龄的孩子来说这并不是一件容易的事
[01:22.25]And nobody tell ya that you're never no good
[01:25.74]没人告诉你你一无是处
[01:25.74]'Cause all that any body is flesh and blood
[01:29.3]因为任何人都是有血有肉的人
[01:29.3]Flesh and blood
[01:31.06]血肉之躯
[01:31.06]Flesh and blood
[01:32.69]血肉之躯
[01:32.69]All that any body is flesh and blood
[01:36.19]任何人都有血有肉
[01:36.19]My body your body
[01:37.89]我的身体你的身体
[01:37.89]His body her body
[01:39.61]他的身体她的身体
[01:39.61]Nobody's got another body
[01:42.770004]再也没有别人
[01:42.770004]I'm not gonna live in it for ever oh no
[01:46.020004]我不会永远活在其中
[01:46.020004]One day I gotta give it up and go
[01:49.78]总有一天我会放弃一切转身离开
[01:49.78]Then a little worm'll get fat on my eye
[01:52.91]
[01:52.91]So I try to see the funny side of life
[01:56.31]所以我试图看到生活中有趣的一面
[01:56.31]I've got one body and inside it I live
[01:59.759995]我只有一具躯壳我活在其中
[01:59.759995]And it's not that shoddy for an over age kid
[02:03.47]对一个超龄的孩子来说这并不是一件容易的事
[02:03.47]And nobody tell ya that you're never no good
[02:06.87]没人告诉你你一无是处
[02:06.87]'Cause all that any body is flesh and blood
[02:10.5]因为任何人都是有血有肉的人
[02:10.5]Flesh and blood
[02:12.21]血肉之躯
[02:12.21]Flesh and blood
[02:13.86]血肉之躯
[02:13.86]All that any body is flesh and blood
[02:17.3]任何人都有血有肉
[02:17.3]My body your body
[02:19.03]我的身体你的身体
[02:19.03]His body her body
[02:20.70999]他的身体她的身体
[02:20.70999]Nobody's got another body
[02:24.44]再也没有别人
[02:24.44]My body your body
[02:25.89]我的身体你的身体
[02:25.89]His body her body
[02:27.57]他的身体她的身体
[02:27.57]Bare body fur body
[02:29.27]赤手空拳浑身皮毛
[02:29.27]Rich body poor body
[02:31.02]富有的身体贫穷的身体
[02:31.02]Plastic body pure body
[02:32.66]塑料的身体纯净的身体
[02:32.66]Perfect body your body
[02:34.39]完美的身体你的身体
[02:34.39]Nobody's got another body
[02:39.039]再也没有别人
热门推荐