One Day - 林和希

[00:00.0]One Day - 林和希
[00:03.05]
[00:03.05]词：林和希/SHOKICHI
[00:06.87]
[00:06.87]曲：林和希
[00:10.69]
[00:10.69]编曲：林和希
[00:15.27]
[00:15.27]いつもの通りで待ってる
[00:18.27]我仍像往常那样等在这里
[00:18.27]汚れた車窓にもたれて
[00:21.5]靠着那沾满污渍的车窗
[00:21.5]鳥かごの外の世界へ
[00:24.81]飞往鸟笼之外的世界
[00:24.81]キミを呼び出したサンセット
[00:27.85]将你唤出的则是这番夕阳美景
[00:27.85]腫らした瞼で笑って
[00:31.1]双眼浮肿地露出笑容
[00:31.1]“私は平気”だなんて
[00:34.23]对我说着“我没关系”
[00:34.23]思わずその手を掴んで
[00:37.47]我情难自禁紧握你的手
[00:37.47]飛ばしたハイウェイ
[00:39.4]就此疾驰于高速公路
[00:39.4]I wanna hold you まだ今は
[00:43.27]我渴望将你拥紧 此时此刻
[00:43.27]Love you さえ言えない
[00:46.74]仍无法将爱意宣之于口
[00:46.74]I don't know あの男のこと
[00:49.61]我根本不知道 关于他的事情
[00:49.61]What do you think?
[00:51.19]
[00:51.19]What do you think?
[00:52.6]
[00:52.6]下向き 顔隠し 涙を零し
[00:59.6]低下头来 隐藏表情 滑落泪滴
[00:59.6]窓の外を眺めたら 灰色の空模様
[01:05.25]一旦望向窗外的话 天空则一片灰暗
[01:05.25]突然降り出したこの雨は
[01:11.67]突如其来的这场落雨其实是
[01:11.67]二人見兼ねた空の仕業
[01:18.020004]令两人如此狼狈的天空所为
[01:18.020004]“今夜はこのまま オレんとこ居なよ”
[01:24.38]“今晚就像这样 待在我的身旁吧”
[01:24.38]言えたら ただはにかんで
[01:27.64]如此说完 只感到一阵羞赧
[01:27.64]頷いた真夏の one day
[01:32.009995]你点头应允 在盛夏的某天
[01:32.009995]午前０時 timeline もうすでに
[01:35.259995]午夜零点 与你的时间线 早就已经
[01:35.259995]後戻りはできない break'n
[01:38.509995]无法再回溯至从前 就此分割
[01:38.509995]このまま家までノーブレーキ
[01:41.67]就像这样踩下油门后疾驰回家
[01:41.67]鳴りやまないcalling
[01:44.81]来电铃声一直响个不停
[01:44.81]ジェラシーも egoもほっといていい
[01:48.06]将嫉妒心绪与任性自我统统弃之不顾
[01:48.06]心配しないで
[01:49.34]不用为此担心
[01:49.34]オレだけのせいにすればいいさ
[01:52.520004]只需要将一切都归咎于我一人
[01:52.520004]だからずっとstay here oh stay here
[01:56.17]所以永远留在这里 oh 留在我身边吧
[01:56.17]キミは少しだけ枯れた
[02:00.07]你变得稍微有些许憔悴
[02:00.07]Sorry 呟いた
[02:03.57]我轻喃着那句抱歉
[02:03.57]I believe 闇に震えても
[02:06.4]我坚信 哪怕身处黑暗浑身颤抖
[02:06.4]I'll be there I'll be there
[02:09.44]
[02:09.44]未来へ さぁ one two step
[02:12.7]来吧 迈出步伐奔赴未来
[02:12.7]重ねる brand new days
[02:16.38]让崭新的时光有所交集
[02:16.38]愛に痛みなどいらない
[02:19.70999]你我的爱无需承受痛苦
[02:19.70999]悲劇にピリオド
[02:22.08]自此再没有悲剧
[02:22.08]突然降り出したこの雨は
[02:28.4]突如其来的这场落雨其实是
[02:28.4]待ち草臥れたキミの涙
[02:34.88]等待已久的你脸颊的泪滴
[02:34.88]“今夜はこのまま オレんとこ居なよ”
[02:41.18]“今晚就像这样 待在我的身旁吧”
[02:41.18]言えたら ただはにかんで
[02:44.43]如此说完 只感到一阵羞赧
[02:44.43]頷いた真夏の one day
[02:47.20999]你点头应允 在盛夏的某天
[02:47.20999]Let me get you one day one day
[02:50.45]
[02:50.45]Let me hold you one day one day
[02:53.66]
[02:53.66]Let me feel you one day one day
[02:56.8]
[02:56.8]Let me love you
[02:59.95999]
[02:59.95999]Let me get you one day one day
[03:03.26]
[03:03.26]Let me hold you one day one day
[03:06.44]
[03:06.44]Let me feel you one day one day
[03:09.61]
[03:09.61]Let me love you
[03:13.79]
[03:13.79]激しさ増す雨音
[03:16.35]雨声已愈发激烈
[03:16.35]突然降り出したこの雨は
[03:22.76]突如其来的这场落雨
[03:22.76]どうやら
[03:23.98]如此看来
[03:23.98]もう朝まで止まないみたい
[03:29.16]仿佛清晨来临也不会停下
[03:29.16]“今夜はこのまま オレんとこ来なよ”
[03:35.62]“今晚就像这样 待在我的身旁吧”
[03:35.62]言えたら ただはにかんで
[03:38.83]如此说完 只感到一阵羞赧
[03:38.83]頷いた真夏の one day
[03:43.08301]你点头应允 在盛夏的某天