About Tonight - Megan Nicole&Ryan McCartan

[00:00.0]About Tonight (正逢其时) (From "Summer Forever"/Soundtrack) - Megan Nicole/Ryan McCartan
[00:04.11]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:04.11]Lyrics by：Charity Daw/Josh Edmondson
[00:08.22]
[00:08.22]Composed by：Charity Daw/Josh Edmondson
[00:12.34]
[00:12.34]Megan Nicole：Is it me
[00:13.82]梅根·妮可：是我吗
[00:13.82]What's it mean
[00:14.66]这是什么意思
[00:14.66]Does he know what I'm feeling
[00:19.22]他知道我的感受吗
[00:19.22]Is it real
[00:20.12]这是真的吗
[00:20.12]Can he see
[00:20.91]他能否看见
[00:20.91]My heart on the ceiling
[00:23.6]我的心都快要跳出来了
[00:23.6]Cause every word is a dare
[00:26.81]因为每一句话都是一种挑战
[00:26.81]Every smile is a sting
[00:29.97]每一个微笑都是一种刺痛
[00:29.97]Could it be that I care
[00:33.09]是不是我在乎你
[00:33.09]This could change everything
[00:35.6]这可能会改变一切
[00:35.6]About
[00:36.94]关于
[00:36.94]Ryan McCartan：Tonight
[00:38.44]就在今晚
[00:38.44]Do I lie
[00:39.28]我是否在撒谎
[00:39.28]Should I say what I'm thinking
[00:43.81]我应该说出我的想法吗
[00:43.81]Tongue is tied
[00:44.61]张口结舌
[00:44.61]To the sky
[00:45.77]飞向天空
[00:45.77]My heart is sinking
[00:48.51]我的心在慢慢沉沦
[00:48.51]Cause you're the one that I want
[00:51.55]因为你是我想要的人
[00:51.55]You're the one that I need
[00:54.8]你就是我需要的那个人
[00:54.8]Won't know how to move on
[00:57.63]不知道如何继续前行
[00:57.63]If we don't do anything
[01:00.4]如果我们什么都不做
[01:00.4]About tonight
[01:03.21]今晚
[01:03.21]Both：About tonight
[01:10.34]关于今晚
[01:10.34]About tonight
[01:17.67]今晚
[01:17.67]Put our hearts on the line
[01:19.22]我们孤注一掷
[01:19.22]There's no going back
[01:20.74]再也回不去了
[01:20.74]Walk away with the words
[01:22.35]带着话语扬长而去
[01:22.35]If we never ask
[01:25.41]如果我们不问
[01:25.41]I hope I'm right
[01:27.96]我希望我是对的
[01:27.96]About tonight
[01:31.85]今晚
[01:31.85]Megan Nicole：With my breath
[01:33.86]梅根·妮可：用我的呼吸
[01:33.86]On the edge
[01:34.69]在The Verge
[01:34.69]Will you be there to catch me
[01:37.75]你会不会来到我身边
[01:37.75]Ryan McCartan：Take a step
[01:40.020004]迈卡坦：向前一步
[01:40.020004]Cross the bridge
[01:40.990005]跨越那座桥
[01:40.990005]Both：Jump into the deep
[01:43.71]跳进深渊
[01:43.71]Cause you're the one that I want
[01:47.32]因为你是我想要的人
[01:47.32]My everything
[01:49.97]我的一切
[01:49.97]Won't know how to move on
[01:52.97]不知道如何继续前行
[01:52.97]If we don't do anything
[01:55.53]如果我们什么都不做
[01:55.53]About tonight
[01:59.520004]今晚
[01:59.520004]About tonight
[02:05.72]今晚
[02:05.72]About tonight
[02:13.22]今晚
[02:13.22]Put our hearts on the line
[02:14.72]我们孤注一掷
[02:14.72]There's no going back
[02:16.15]再也回不去了
[02:16.15]Walk away with the words
[02:17.7]带着话语扬长而去
[02:17.7]If we never ask
[02:20.77]如果我们不问
[02:20.77]I hope I'm right
[02:23.33]我希望我是对的
[02:23.33]About tonight
[02:26.18]今晚
[02:26.18]Ryan McCartan：Oh yeah
[02:28.93]瑞安·麦卡坦：哦耶
[02:28.93]Megan Nicole：Tonight tonight tonight
[02:32.78]就在今晚
[02:32.78]Both：Cause you're the one that I want
[02:39.63]因为你是我想要的人
[02:39.63]My everything
[02:42.28]我的一切
[02:42.28]Won't know how to move on
[02:45.25]不知道如何继续前行
[02:45.25]If we don't do anything
[02:47.94]如果我们什么都不做
[02:47.94]About tonight
[02:52.13]今晚
[02:52.13]About tonight
[02:58.26]今晚
[02:58.26]About tonight
[03:05.48]今晚
[03:05.48]Put our hearts on the line
[03:06.99]我们孤注一掷
[03:06.99]There's no going back
[03:08.55]再也回不去了
[03:08.55]Walk away with the words
[03:10.01]带着话语扬长而去
[03:10.01]If we never ask
[03:13.04]如果我们不问
[03:13.04]I hope I'm right
[03:15.66]我希望我是对的
[03:15.66]About tonight
[03:18.31]今晚
[03:18.31]Ryan McCartan：I hope will right
[03:24.5]我希望一切安好
[03:24.5]Megan Nicole：I hope I'm right
[03:28.25]梅根·妮可：我希望我是对的
[03:28.25]Both：About tonight
[03:33.025]关于今晚