Waltzing Matilda - Jimmie Rodgers

[00:00.0]Waltzing Matilda - Jimmie Rodgers (吉米·罗杰斯)
[00:11.45]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:11.45]Oh once a jolly swagman camped beside the billabong
[00:15.62]曾经一个快乐的流浪汉在海边露营
[00:15.62]Under the shade of a coulibah tree
[00:18.94]在古力巴树的树荫下
[00:18.94]And he sang as he sat
[00:20.62]他坐着歌唱
[00:20.62]And he waited till this billabong
[00:22.97]他一直等到这把枪
[00:22.97]You'll come a waltzing matilda with me
[00:26.63]你会来和我一起跳一支华尔兹
[00:26.63]Waltzing matilda waltzing matilda
[00:30.5]跳一支华尔兹
[00:30.5]You'll come a waltzing matilda with me
[00:33.81]你会来和我一起跳一支华尔兹
[00:33.81]And he sang as he sat
[00:35.52]他坐着歌唱
[00:35.52]And he waited till this billabong
[00:37.89]他一直等到这把枪
[00:37.89]You'll come a waltzing matilda with me
[00:41.74]你会来和我一起跳一支华尔兹
[00:41.74]You'll come a waltzing matilda with me
[00:44.9]你会来和我一起跳一支华尔兹
[00:44.9]Oh down came a jumbuck to drink beside the billabong
[00:49.1]来了一个人在水枪旁边喝酒
[00:49.1]Up jumped the swagman and grabed him with glee
[00:52.28]摇摆人一跃而起兴高采烈地抓住他
[00:52.28]And he laughed as he stucked that
[00:54.47]他一边吞云吐雾一边哈哈大笑
[00:54.47]Jumbuck in his tuckerbag
[00:56.49]他的口袋里塞满钞票
[00:56.49]You'll come a waltzing matilda with me
[01:00.09]你会来和我一起跳一支华尔兹
[01:00.09]Waltzing matilda waltzing matilda
[01:03.8]跳一支华尔兹
[01:03.8]You'll come a waltzing matilda with me
[01:07.2]你会来和我一起跳一支华尔兹
[01:07.2]And he laughed as he stucked that
[01:09.37]他一边吞云吐雾一边哈哈大笑
[01:09.37]Jumbuck in his tuckerbag
[01:11.21]他的口袋里塞满钞票
[01:11.21]You'll come a waltzing matilda with me
[01:15.04]你会来和我一起跳一支华尔兹
[01:15.04]You'll come a waltzing matilda with me
[01:18.770004]你会来和我一起跳一支华尔兹
[01:18.770004]Down came a colt man
[01:20.479996]来了一匹小马
[01:20.479996]Mounted on the thoroughbred
[01:22.37]骑在纯种马上
[01:22.37]Down came the troopers one two three
[01:25.85]骑兵队一二三冲下来
[01:25.85]Oh where's the jolly jumbuck
[01:27.7]快乐的人在哪里
[01:27.7]That you've got in your tuckerbag
[01:29.75]都藏在你的口袋里
[01:29.75]You'll come a waltzing matilda with me
[01:33.35]你会来和我一起跳一支华尔兹
[01:33.35]Waltzing matilda waltzing matilda
[01:37.11]跳一支华尔兹
[01:37.11]You'll come a waltzing matilda with me
[01:40.45]你会来和我一起跳一支华尔兹
[01:40.45]Oh where's the jolly jumbuck
[01:42.55]快乐的人在哪里
[01:42.55]That you've got in your tuckerbag
[01:44.58]都藏在你的口袋里
[01:44.58]You'll come a waltzing matilda with me
[01:48.16]你会来和我一起跳一支华尔兹
[01:48.16]You'll come a waltzing matilda with me
[01:52.03]你会来和我一起跳一支华尔兹
[01:52.03]Up jumped the swagman
[01:53.58]摇摆人一跃而起
[01:53.58]And jumped into the billabong
[01:55.75]跳进水潭里
[01:55.75]You'll never take me alive cried he
[01:58.83]你永远别想活捉我他大声说
[01:58.83]And his ghost may be heard
[02:00.66]他的灵魂或许会被听到
[02:00.66]As you walk beside the billabong
[02:02.93]当你走在沙滩边
[02:02.93]You'll come a waltzing matilda with me
[02:06.72]你会来和我一起跳一支华尔兹
[02:06.72]Waltzing matilda waltzing matilda
[02:10.46]跳一支华尔兹
[02:10.46]You'll come a waltzing matilda with me
[02:13.77]你会来和我一起跳一支华尔兹
[02:13.77]And his ghost may be heard
[02:15.55]他的灵魂或许会被听到
[02:15.55]As you walk beside the billabong
[02:17.88]当你走在沙滩边
[02:17.88]You'll come a waltzing matilda with me
[02:21.59]你会来和我一起跳一支华尔兹
[02:21.59]You'll come a waltzing matilda with me
[02:26.059]你会来和我一起跳一支华尔兹