アニメじゃない~夢を忘れた古い地球人よ - 日本ACG

[00:00.0]アニメじゃない~夢を忘れた古い地球人よ - 新井正人 (あらい まさひと)
[00:08.39]
[00:08.39]詞：秋元康
[00:16.78]
[00:16.78]曲：芹澤廣明
[00:25.17]
[00:25.17]アニメじゃない
[00:28.41]这不是动画片
[00:28.41]アニメじゃない
[00:31.63]不是动画片
[00:31.63]本当のことさ
[00:38.09]是真的啊
[00:38.09]みんなが寝静まった夜
[00:41.18]夜深人静的夜晚
[00:41.18]窓から空を見ていると
[00:43.81]看着窗外的天空
[00:43.81]とってもすごいものを
[00:47.45]看到了
[00:47.45]見たんだ
[00:50.8]非常不得了的东西
[00:50.8]大人は誰も笑いながら
[00:53.83]虽然大人们全都笑着
[00:53.83]テレビの見過と言うけど
[00:56.61]说我电视看太多了
[00:56.61]僕は絶対に絶対に
[01:00.39]但是我绝对绝对
[01:00.39]嘘なんか言ってない
[01:05.09]没有说谎
[01:05.09]常識と言う眼鏡で
[01:11.41]戴着被称作常识的眼镜
[01:11.41]僕たちの世界は
[01:17.58]是无法窥视
[01:17.58]のぞけやしないのさ
[01:20.66]我们的世界的
[01:20.66]夢を忘れた
[01:23.94]忘记了梦想的
[01:23.94]古い地球人よ
[01:30.56]愚蠢的地球人啊
[01:30.56]アニメじゃない
[01:32.05]这不是动画片
[01:32.05]アニメじゃない
[01:33.66]不是动画片
[01:33.66]素敵な世界
[01:36.95]美好的世界
[01:36.95]アニメじゃない
[01:38.36]这不是动画片
[01:38.36]アニメじゃない
[01:40.08]不是动画片
[01:40.08]現実なのさ
[01:43.33]是现实啊
[01:43.33]アニメじゃない
[01:44.78]这不是动画片
[01:44.78]アニメじゃない
[01:46.57]不是动画片
[01:46.57]不思議な気持
[01:49.7]不可思议的感觉
[01:49.7]アニメじゃない
[01:52.95]这不是动画片
[01:52.95]アニメじゃない
[01:56.009995]不是动画片
[01:56.009995]本当のことさ
[02:13.97]是真的啊
[02:13.97]夜明けに
[02:14.57]天亮前
[02:14.57]部屋を抜け出して
[02:17.13]溜出房间
[02:17.13]渚でずっと待ってると
[02:19.70999]一直等在岸边
[02:19.70999]とっても
[02:20.4]看到了
[02:20.4]すごいものを見たんだ
[02:26.65]非常不得了的东西
[02:26.65]秘密の話
[02:27.86]虽然每当说起
[02:27.86]話すたびに
[02:29.83]心里的秘密
[02:29.83]マンガの読み過ぎと
[02:31.55]都被说成是
[02:31.55]言うけど
[02:32.54001]漫画看太多了
[02:32.54001]僕は絶対に絶対に
[02:36.32]但是我绝对绝对
[02:36.32]嘘なんか言ってない
[02:41.09]没有说谎
[02:41.09]常識というルールで
[02:47.44]没有用被称作常识的规则
[02:47.44]はかれない世界を
[02:53.51]束缚住的世界
[02:53.51]忘れちゃいけないよ
[02:56.79001]绝不能忘记
[02:56.79001]夢をわすれた
[02:59.88]忘记了梦想的
[02:59.88]古い地球人よ
[03:06.56]愚蠢的地球人啊
[03:06.56]アニメじゃない
[03:07.96]这不是动画片
[03:07.96]アニメじゃない
[03:09.69]不是动画片
[03:09.69]素敵な世界
[03:12.79]美好的世界
[03:12.79]アニメじゃない
[03:14.36]这不是动画片
[03:14.36]アニメじゃない
[03:16.02]不是动画片
[03:16.02]現実なのさ
[03:19.17]是现实啊
[03:19.17]アニメじゃない
[03:20.75]这不是动画片
[03:20.75]アニメじゃない
[03:22.51]不是动画片
[03:22.51]不思議な気持
[03:25.68]不可思议的感觉
[03:25.68]アニメじゃない
[03:28.89]这不是动画片
[03:28.89]アニメじゃない
[03:32.02]不是动画片
[03:32.02]アニメじゃない
[03:33.66]这不是动画片
[03:33.66]アニメじゃない
[03:35.26]不是动画片
[03:35.26]素敵な世界
[03:38.48]美好的世界
[03:38.48]アニメじゃない
[03:39.94]这不是动画片
[03:39.94]アニメじゃない
[03:41.69]不是动画片
[03:41.69]現実なのさ
[03:44.89]是现实啊
[03:44.89]アニメじゃない
[03:46.38]这不是动画片
[03:46.38]アニメじゃない
[03:48.03]不是动画片
[03:48.03]不思議な気持
[03:51.24]不可思议的感觉
[03:51.24]アニメじゃない
[03:54.26]这不是动画片
[03:54.26]アニメじゃない
[03:57.64]不是动画片
[03:57.64]本当のことさ
[04:02.76]是真的啊
[04:02.76]本当のことさ
[04:07.76]是真的啊
[04:07.76]是