Dirt Cheap - Cody Johnson

[00:00.0]Dirt Cheap - Cody Johnson
[00:09.1]以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供
[00:09.1]They came in thinkin' top dollar
[00:12.89]他们原以为能卖出高价。
[00:12.89]To that old cotton crop farmer
[00:17.02]那位老棉花种植农
[00:17.02]They knocked on his screen door and he said
[00:21.02]他们敲了敲他的纱门他说
[00:21.02]Lord what you need boys and they said
[00:24.68]天啊你需要什么男孩他们说
[00:24.68]You know all the others went and cashed out
[00:28.55]你知道其他人已经兑现离开
[00:28.55]We got the subdivision all mapped out
[00:32.88]我们已规划好这片土地细分。
[00:32.88]It'll sit right here on this land
[00:36.44]它将矗立在这片土地上
[00:36.44]And you can leave town a rich man
[00:39.71]你可以像个有钱人一样离开城里
[00:39.71]And he said boys whatever you're offerin' it won't be enough
[00:47.24]他说，孩子，无论你们出什么价，都不够
[00:47.24]'Cause I got a little girl that used to swing right there
[00:52.53]因为我有个小姑娘经常在那里荡秋千
[00:52.53]I still see her pink bow in her brown hair
[00:56.48]我仍看到她棕发上的粉红蝴蝶结
[00:56.48]She's in the big city but she still calls home
[01:00.32]她在大城市但她还是给家里打电话
[01:00.32]What's she gonna do if she comes back and we're gone
[01:04.51]如果她回来，而我们已离去，她该如何是好
[01:04.51]And over there under that widе oak tree
[01:08.38]而那棵宽阔的橡树下
[01:08.38]Beneath the cross is where my best buddy's buried
[01:12.6]十字架之下就是我最好的朋友的葬身之地
[01:12.6]Lasted thirteen huntin' season runnin' strong
[01:16.46]十三个狩猎季依然强壮
[01:16.46]Keep your money 'cause a man can't leave his dog
[01:20.47]收起你的钱吧，因为男人不能抛弃他的忠诚伙伴。
[01:20.47]And over there is where I got down on one knee
[01:27.19]而那头便是我单膝跪地求婚之处
[01:27.19]You can't buy that kind of dirt cheap
[01:36.78]那种经历，金钱无法买到
[01:36.78]One man smiled and he kinda looked away
[01:39.9]一个男人微微一笑他有点转移视线
[01:39.9]The other said before we go
[01:41.15]另一个说在我们走之前
[01:41.15]I gotta know one thing
[01:43.54]我得知道一件事
[01:43.54]Between the droughts and the floods through all the years
[01:47.35]历经千旱与洪水，穿越岁月的长河
[01:47.35]What in the world got you through
[01:49.75]究竟什么让你熬过来
[01:49.75]How the hell'd you get here and he said
[01:52.58]你到底是怎么走到这里的
[01:52.58]That little girl that used to swing right there
[01:56.32]那个曾经在那里荡秋千的小女孩
[01:56.32]I still see her pink bow in her brown hair
[02:00.36]我仍看到她棕发上的粉红蝴蝶结
[02:00.36]Runnin' up after one of them long days
[02:04.39]漫长一日后归来
[02:04.39]A big smile makin' every little worry fade
[02:08.37]她的笑容，让所有忧愁都消散
[02:08.37]And over there under that wide oak tree
[02:12.35]而在那棵宽阔的橡树下
[02:12.35]Beneath the cross where my best buddy's buried
[02:16.4]在那十字架下，我最好的兄弟安息
[02:16.4]All them huntin' seasons freezin' in a jon boat
[02:20.39]那些狩猎季节，在乔恩船上忍受寒冷
[02:20.39]Me and him double-barrel and a two-stroke
[02:24.43]我和他纵享欢乐
[02:24.43]And that woman that said 'yes' when
[02:26.63]那个答应我的女人
[02:26.63]I got down on one knee
[02:30.95999]我单膝跪地
[02:30.95999]Yeah you can't buy that kind of dirt cheap
[02:39.42]是的，这种经历无价之宝
[02:39.42]No it ain't somethin' you fall into
[02:41.88]不，那不是你能轻易得到的
[02:41.88]It's somethin' God gives you
[02:45.02]这是上帝赐予你的
[02:45.02]And you hold on to
[02:51.06]你要坚持住
[02:51.06]Just like that little girl who used to swing right there
[02:56.49]就像那个经常在那里荡秋千的小女孩
[02:56.49]I still see her pink bow in her brown hair
[02:59.8]我仍看见她棕发上的粉红蝴蝶结
[02:59.8]She's in the big city now but she still calls home
[03:03.84]她现在在大城市但她还是给家里打电话
[03:03.84]She's comin' back next week and man it's been too long
[03:08.58]她下周就要回来，天哪，真是等得太久了。
[03:08.58]And over there under that wide oak tree
[03:12.32]在那边那棵宽阔的橡树下
[03:12.32]Beside the cross where my best buddy's buried
[03:16.35]就在十字架旁我最好的朋友就埋葬在那里
[03:16.35]Lays a puppy posted up in the shade
[03:20.13]小狗悠闲地躺在树荫下
[03:20.13]That woman never could turn away a stray
[03:24.34]那位女士从不拒绝任何流浪者
[03:24.34]I guess that's why she said yes when I got down on one knee
[03:31.57]我想这就是为什么当我单膝跪地求婚时，她会说愿意。
[03:31.57]Oh long as all this is here why the hell would I ever leave
[03:38.97]只要这一切还在我为何要离开
[03:38.97]You can't buy that kind of dirt cheap
[03:43.097]你无法廉价买到这种珍贵的东西