Off Day - Lyn Lapid

[00:00.1]Off Day - Lyn Lapid
[00:00.2]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:00.2]Lyrics by：Wendy Wang/Katelyn Lapid/Maize Jane Olinger
[00:00.3]
[00:00.3]Composed by：Wendy Wang/Katelyn Lapid/Maize Jane Olinger
[00:00.53]
[00:00.53]Mmm-mmm-mmm-mmm-mmm
[00:07.76]嗯嗯
[00:07.76]Mmm-mmm-mmm-mmm-mmm
[00:15.32]嗯嗯
[00:15.32]While you're straddling the fence
[00:16.95]当你跨越藩篱时
[00:16.95]Got me warming up the bench
[00:18.7]让我热血沸腾
[00:18.7]On the edge of my seat
[00:22.42]在我的座位边缘
[00:22.42]I watch you change your mind a
[00:24.52]我看着你改变主意
[00:24.52]Hundred times quicker than the twitch in my knee
[00:29.76]
[00:29.76]Say you need a minute
[00:31.45]你说你需要一点时间
[00:31.45]To make an indecision
[00:33.34]犹豫不决
[00:33.34]Whatever that means
[00:37.02]不管那是什么意思
[00:37.02]Pains me to say it
[00:38.55]说出来让我很难受
[00:38.55]I go ahead and take it 'cause it's easy
[00:42.68]我勇往直前因为这易如反掌
[00:42.68]Got a soft spot right on my ribs and
[00:47.1]我的肋骨上有一个软肋
[00:47.1]I think you know where it is I
[00:50.65]我想你知道我的心在哪里
[00:50.65]I wish you didn't though
[00:56.64]我希望你没有
[00:56.64]'Cause you want me when you want me but not always
[01:03.62]因为你想要我的时候也想要我但并不总是这样
[01:03.62]And you're acting as if I'm the one to blame
[01:10.72]你表现得好像都怪我
[01:10.72]Don't wanna sugarcoat the bitter stone sitting in my throat
[01:17.83]我不想用甜言蜜语粉饰我心中的痛苦
[01:17.83]Say I caught you on an off day
[01:26.44]说我在你不开心的时候遇见你
[01:26.44]Help me out to make a list of the
[01:28.49]帮我列一个清单
[01:28.49]Chances that I give 'cause my hands growing sore
[01:33.34]我给你机会因为我的手越来越痛
[01:33.34]If I see 'em written down
[01:35.57]如果我看见它们被记录下来
[01:35.57]Hear them read aloud will you still want more
[01:39.65]听到他们大声朗读你是否意犹未尽
[01:39.65]Got a soft spot right on my ribs and
[01:44.04]我的肋骨上有一个软肋
[01:44.04]I think you know where it is I
[01:47.6]我想你知道我的心在哪里
[01:47.6]I wish you didn't though
[01:53.490005]我希望你没有
[01:53.490005]'Cause you want me when you want me
[01:56.85]因为你想要我的时候也想要我
[01:56.85]But not always
[02:00.64]但并非总是如此
[02:00.64]And you're acting as if I'm the one to blame
[02:07.54]你表现得好像都怪我
[02:07.54]Don't wanna sugarcoat the bitter
[02:11.05]不想粉饰痛苦
[02:11.05]Stone sitting in my throat
[02:14.71]我如鲠在喉
[02:14.71]Say I caught you on an off day
[02:23.82]说我在你不开心的时候遇见你
[02:23.82]Mmm-mmm-mmm-mmm-mmm
[02:30.13]嗯嗯
[02:30.13]Mmm-mmm-mmm-mmm-mmm
[02:37.16]嗯嗯
[02:37.16]You don't 'cross my mind you live in it
[02:44.2]你从未出现在我的脑海里你沉浸其中
[02:44.2]Not quite unrequited isn't it
[02:51.27]也不是完全没有回报对吧
[02:51.27]You don't 'cross my mind you live in it
[02:54.9]你从未出现在我的脑海里你沉浸其中
[02:54.9]Not quite unrequited isn't it
[02:58.36]也不是完全没有回报对吧
[02:58.36]You don't 'cross my mind you live in it
[03:02.61]你从未出现在我的脑海里你沉浸其中
[03:02.61]You live in it
[03:04.62]你活在其中
[03:04.62]'Cause you want me when you want me
[03:07.99]因为你想要我的时候也想要我
[03:07.99]But not always
[03:11.7]但并非总是如此
[03:11.7]And you're acting as if I'm the one to blame
[03:18.70999]你表现得好像都怪我
[03:18.70999]Don't wanna sugarcoat the bitter stone sitting in my throat
[03:25.86]我不想用甜言蜜语粉饰我心中的痛苦
[03:25.86]Say I caught you on an off day
[03:30.086]说我在你不开心的时候遇见你