花は誰のもの? - STU48
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.1]花は誰のもの? - STU48
[00:01.89]
[00:01.89]词：秋元康
[00:03.3]
[00:03.3]曲：鶴久政治
[00:09.4]
[00:09.4]もしこの世界から国境が消えたら
[00:14.09]如果这个世界上没有所谓的国界
[00:14.09]争うことなんかなくなるのに
[00:19.66]那所有的战争 都会消失
[00:19.66]ラララ
[00:24.15]啦啦啦
[00:24.15]ラララ
[00:37.08]啦啦啦
[00:37.08]荒地にポツンと咲いてるその花
[00:41.92]孤傲绽放在荒野的那朵小花
[00:41.92]誰のものか?なんて
[00:46.47]是属于谁的呢
[00:46.47]誰かと誰かが
[00:48.7]总会有人跳出来
[00:48.7]自分のものだと
[00:51.29]坚持道这朵花
[00:51.29]お互いに言い張った
[00:56.42]就是属于自己的
[00:56.42]どこから眺めていたって
[01:00.84]不论从何方眺望
[01:00.84]美しい花は変わらず 美しい
[01:06.05]美丽的花朵 依旧美丽
[01:06.05]奪おうとすれば
[01:08.46]但只要开始争夺
[01:08.46]愛はやがて踏み躙られる
[01:14.64]这份爱 终会将其践踏摧毁
[01:14.64]もしこの世界から国境が消えたら
[01:19.28]如果这个世界上没有所谓的国界
[01:19.28]人はみんなきっとしあわせなのに
[01:23.88]人人都将会是幸福的
[01:23.88]どうして何のため
[01:26.26]那究竟是为了什么
[01:26.26]線を引くのだろう
[01:28.69]要划定那一条界限呢
[01:28.69]そう たった一つの地球の上
[01:34.28]是啊 我们都生活在这仅此唯一的地球上
[01:34.28]ラララ
[01:42.42]啦啦啦
[01:42.42]生まれた大地がどこであろうとも
[01:47.21]不论将生在怎样的大地上
[01:47.21]陽は沈みまた昇る
[01:51.71]西下的太阳都总会东升
[01:51.71]希望はいつでも
[01:53.93]希望总会平等地
[01:53.93]僕らの頭上に平等に降り注ぐ
[02:01.73]落于我们身旁
[02:01.73]日向も日陰も儚く
[02:06.14]向阳处 日阴处 都是如此虚幻缥缈
[02:06.14]誰のものか決められないだろう
[02:11.26]无法界定究竟是属于谁的
[02:11.26]笑顔も涙も
[02:13.66]笑容 泪水
[02:13.66]独り占めなんかできないよ
[02:19.88]也无法被一人独占
[02:19.88]もしこの世界から国境が消えたら
[02:24.51]如果这个世界上没有所谓的国界
[02:24.51]たぶん困る人がいるんだろうな
[02:29.14]或许 就不会存在烦恼困惑的人了
[02:29.14]この線のここから
[02:31.47]快来到
[02:31.47]入って来るなよと
[02:33.86]界限这头吧
[02:33.86]勝手に旗を立て 孤立するだけ
[02:39.06]擅自扬起旗帜 只会孤立境外的人们
[02:39.06]数え切れないくらいの花が
[02:43.65]若数不清的花朵
[02:43.65]一面に咲いていれば
[02:47.94]满眼盛放
[02:47.94]みんなの足下が
[02:50.41]大家就不会再在意
[02:50.41]どこなんて気づかない
[02:53.51]脚下踏足的是哪片土地
[02:53.51]しあわせを分けてあげよう
[03:01.79]大家一起来分享幸福吧
[03:01.79]もしこの世界から国境が消えたら
[03:06.48]如果这个世界上没有所谓的国界
[03:06.48]人はみんなきっとしあわせなのに
[03:11.12]人人都将会是幸福的
[03:11.12]どうして何のため
[03:13.43]那究竟是为了什么
[03:13.43]線を引くのだろう
[03:15.81]要划定那一条界限呢
[03:15.81]そう たった一つの地球の上
[03:20.45999]是啊 我们都生活在这仅此唯一的地球上
[03:20.45999]もしこの世界から国境が消えたら
[03:25.07]如果这个世界上没有所谓的国界
[03:25.07]争うことなんかなくなるのに
[03:29.63]那所有的战争 都会消失
[03:29.63]見えない線ばかり
[03:32.0]总有人擅自划定
[03:32.0]勝手に引いたって
[03:34.32]无法眼见的界限
[03:34.32]僕たちは自由を諦めない
[03:39.15]但我们 永远不会放弃争取自由
[03:39.15]美しいその花ずっと守りたいよ
[03:45.05]我只想 永远守护那朵美丽的鲜花
[03:45.05]ラララ
[03:53.9]啦啦啦
[03:53.9]ラララ
[03:58.09]啦啦啦
[00:01.89]
[00:01.89]词：秋元康
[00:03.3]
[00:03.3]曲：鶴久政治
[00:09.4]
[00:09.4]もしこの世界から国境が消えたら
[00:14.09]如果这个世界上没有所谓的国界
[00:14.09]争うことなんかなくなるのに
[00:19.66]那所有的战争 都会消失
[00:19.66]ラララ
[00:24.15]啦啦啦
[00:24.15]ラララ
[00:37.08]啦啦啦
[00:37.08]荒地にポツンと咲いてるその花
[00:41.92]孤傲绽放在荒野的那朵小花
[00:41.92]誰のものか?なんて
[00:46.47]是属于谁的呢
[00:46.47]誰かと誰かが
[00:48.7]总会有人跳出来
[00:48.7]自分のものだと
[00:51.29]坚持道这朵花
[00:51.29]お互いに言い張った
[00:56.42]就是属于自己的
[00:56.42]どこから眺めていたって
[01:00.84]不论从何方眺望
[01:00.84]美しい花は変わらず 美しい
[01:06.05]美丽的花朵 依旧美丽
[01:06.05]奪おうとすれば
[01:08.46]但只要开始争夺
[01:08.46]愛はやがて踏み躙られる
[01:14.64]这份爱 终会将其践踏摧毁
[01:14.64]もしこの世界から国境が消えたら
[01:19.28]如果这个世界上没有所谓的国界
[01:19.28]人はみんなきっとしあわせなのに
[01:23.88]人人都将会是幸福的
[01:23.88]どうして何のため
[01:26.26]那究竟是为了什么
[01:26.26]線を引くのだろう
[01:28.69]要划定那一条界限呢
[01:28.69]そう たった一つの地球の上
[01:34.28]是啊 我们都生活在这仅此唯一的地球上
[01:34.28]ラララ
[01:42.42]啦啦啦
[01:42.42]生まれた大地がどこであろうとも
[01:47.21]不论将生在怎样的大地上
[01:47.21]陽は沈みまた昇る
[01:51.71]西下的太阳都总会东升
[01:51.71]希望はいつでも
[01:53.93]希望总会平等地
[01:53.93]僕らの頭上に平等に降り注ぐ
[02:01.73]落于我们身旁
[02:01.73]日向も日陰も儚く
[02:06.14]向阳处 日阴处 都是如此虚幻缥缈
[02:06.14]誰のものか決められないだろう
[02:11.26]无法界定究竟是属于谁的
[02:11.26]笑顔も涙も
[02:13.66]笑容 泪水
[02:13.66]独り占めなんかできないよ
[02:19.88]也无法被一人独占
[02:19.88]もしこの世界から国境が消えたら
[02:24.51]如果这个世界上没有所谓的国界
[02:24.51]たぶん困る人がいるんだろうな
[02:29.14]或许 就不会存在烦恼困惑的人了
[02:29.14]この線のここから
[02:31.47]快来到
[02:31.47]入って来るなよと
[02:33.86]界限这头吧
[02:33.86]勝手に旗を立て 孤立するだけ
[02:39.06]擅自扬起旗帜 只会孤立境外的人们
[02:39.06]数え切れないくらいの花が
[02:43.65]若数不清的花朵
[02:43.65]一面に咲いていれば
[02:47.94]满眼盛放
[02:47.94]みんなの足下が
[02:50.41]大家就不会再在意
[02:50.41]どこなんて気づかない
[02:53.51]脚下踏足的是哪片土地
[02:53.51]しあわせを分けてあげよう
[03:01.79]大家一起来分享幸福吧
[03:01.79]もしこの世界から国境が消えたら
[03:06.48]如果这个世界上没有所谓的国界
[03:06.48]人はみんなきっとしあわせなのに
[03:11.12]人人都将会是幸福的
[03:11.12]どうして何のため
[03:13.43]那究竟是为了什么
[03:13.43]線を引くのだろう
[03:15.81]要划定那一条界限呢
[03:15.81]そう たった一つの地球の上
[03:20.45999]是啊 我们都生活在这仅此唯一的地球上
[03:20.45999]もしこの世界から国境が消えたら
[03:25.07]如果这个世界上没有所谓的国界
[03:25.07]争うことなんかなくなるのに
[03:29.63]那所有的战争 都会消失
[03:29.63]見えない線ばかり
[03:32.0]总有人擅自划定
[03:32.0]勝手に引いたって
[03:34.32]无法眼见的界限
[03:34.32]僕たちは自由を諦めない
[03:39.15]但我们 永远不会放弃争取自由
[03:39.15]美しいその花ずっと守りたいよ
[03:45.05]我只想 永远守护那朵美丽的鲜花
[03:45.05]ラララ
[03:53.9]啦啦啦
[03:53.9]ラララ
[03:58.09]啦啦啦
热门推荐