ADHD(Explicit) - Mae Stephens

[00:00.45]ADHD (Explicit) - Mae Stephens
[00:01.37]以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供
[00:01.37]Lyrics by：Mae Stephens/Pink Slip/Summer Overstreet/Joe Kirkland
[00:03.58]
[00:03.58]Composed by：Mae Stephens/Pink Slip/Summer Overstreet/Joe Kirkland
[00:05.66]
[00:05.66]Produced by：Pink Slip
[00:08.22]
[00:08.22]I don't remember what I said two minutes ago
[00:10.64]我不记得我两分钟前说了什么
[00:10.64]Have alarms every minute on my god damn phone
[00:12.6]每分钟都在我那该死的手机上设置闹钟
[00:12.6]For my entire day lazy just sat at home
[00:14.96]我一整天都懒洋洋地坐在家里
[00:14.96]Binging shows I've seen fifty times before
[00:17.1]沉迷于看过无数遍的剧集之中
[00:17.1]Like what the **** was I singing about
[00:19.24]我到底在唱些什么鬼东西？
[00:19.24]Got a hundred different riddles I can't figure out
[00:21.37]有无数谜题无法解开
[00:21.37]Buy the same damn snacks so I don't run out
[00:23.56]再买同样的零食，免得吃完了
[00:23.56]Got a new funny joke let me tell you about it like
[00:26.1]有个新的搞笑笑话，让我来给你讲讲，
[00:26.1]New hyper-fixation god I'm over stimulated
[00:29.79]新的过度专注，天哪，我被过度刺激了
[00:29.79]And my mind just keeps replaying over and over
[00:34.65]思绪却反复回放
[00:34.65]ADHD what the **** are you doing to me
[00:38.7]ADHD，你到底对我做了什么？
[00:38.7]And my ADHD god to put my mind at ease
[00:42.85]还有我的ADHD神啊，让我的心得以安宁
[00:42.85]I got the OCD and the trauma please
[00:47.13]我患有强迫症，承受着创伤的折磨
[00:47.13]But my ADHD is what keeps the love for you and me
[00:58.89]可我的多动症让我对你我的爱无法磨灭
[00:58.89]ADHD
[01:07.31]多动症
[01:07.31]ADHD
[01:09.36]注意力缺陷多动障碍
[01:09.36]A is for attention that I try to take the lead
[01:13.04]A代表我努力尝试的专注力
[01:13.04]And the D is for the deficit of functionality
[01:17.37]D代表功能的缺失
[01:17.37]Then the H is hyperactive which is absolutely me
[01:21.64]H代表极度活跃，那正是我
[01:21.64]And disorder is the wrong term it's just my normality
[01:26.53]而‘紊乱’这词并不恰当，它仅是我的常态
[01:26.53]ADHD what the **** are you doing to me
[01:30.54]ADHD，你到底对我做了什么？
[01:30.54]And my ADHD god to put my mind at ease
[01:34.75]我多动症的神，请让我的心平静下来
[01:34.75]I got the OCD and the trauma please
[01:39.020004]我患有强迫症，还有创伤的困扰
[01:39.020004]But my ADHD is what keeps the love for you and me
[01:50.57]但我的多动症却维系了我对你的爱
[01:50.57]ADHD
[01:59.259995]注意力缺陷多动障碍
[01:59.259995]ADHD and me
[02:03.53]多动症与我同行
[02:03.53]What the **** was I singing about
[02:07.89]我到底在唱些什么鬼东西
[02:07.89]What the **** was I singing about
[02:10.28]我到底在唱些什么呀
[02:10.28]ADHD
[02:12.22]多动症
[02:12.22]What the **** was I singing about
[02:14.01]我到底在唱些什么鬼东西？
[02:14.01]Disorder is the wrong term it's just my normality
[02:25.18]混乱非我病态，只是常态
[02:25.18]ADHD
[02:33.84]我注意力缺陷多动
[02:33.84]ADHD and me
[02:41.68]多动症与我同行
[02:41.68]It's just my normality
[02:50.34]这就是我的常态
[02:50.34]It's just my normality
[02:55.034]这就是我的常态