Startover - ROSIE

[00:00.0]Startover - ROSIE
[00:01.05]QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:01.05]Composed by：Johnny Simpson/Jay Stolar/Rosaileen Scher
[00:05.26]
[00:05.26]All of my friends know that I'll cancel
[00:09.41]我所有的朋友都知道我会失约
[00:09.41]I'll always choose us over them
[00:13.64]我会不假思索地选择我们
[00:13.64]'Cause I put you up on a pedestal
[00:17.97]因为我已将你捧上神坛
[00:17.97]I'm starting to be someone I resent
[00:21.17]我开始变成我讨厌的样子
[00:21.17]If we keep going the way that things are going
[00:24.5]倘若我们任由这一切继续发展下去
[00:24.5]We'll go crazy the compromise will tear us apart
[00:29.72]我们会失去理智 妥协让步将会我们支离破碎
[00:29.72]And maybe giving up is good for us and it won't be easy
[00:34.36]对你我而言 也许放弃百利而无一害 然而这并非易事
[00:34.36]But starting over is the hardest part
[00:37.98]但重新开始才是最痛苦的选择
[00:37.98]So can we start over
[00:41.07]所以我们能否重新开始
[00:41.07]Maybe letting go is how we get closer
[00:45.47]也许放手能够让我们变得更亲近
[00:45.47]And if ending us is how we get closure
[00:49.98]倘若斩断情丝就是我们之间的结局
[00:49.98]Let's say goodbye and then we'll start over
[00:53.57]那就让我们告别彼此 然后我们会重新开始
[00:53.57]Can we start over
[00:57.25]我们能否重新开始
[00:57.25]I'll probably cry and you'll probably hate me
[01:01.57]我可能会伤心哭泣 你也许会对我怀恨在心
[01:01.57]And there'll be a lot we have to accept
[01:05.8]我们不得不接受许多残酷的现实
[01:05.8]The fights will be long cursing and angry
[01:10.4]争吵将会变成无休止的咒骂和愤恨
[01:10.4]We'll storm out in tears but it's for the best 'cause
[01:13.61]我们将会泪流满面 夺门而出 但这是最好的选择
[01:13.61]If we keep going the way that things are going
[01:16.84]倘若我们任由这一切继续发展下去
[01:16.84]We'll go crazy the compromise will tear us apart
[01:22.07]我们会失去理智 妥协让步将会我们支离破碎
[01:22.07]And maybe giving up is good for us and it won't be easy
[01:26.7]对你我而言 也许放弃百利而无一害 然而这并非易事
[01:26.7]But starting over is the hardest part
[01:30.37]但重新开始才是最痛苦的选择
[01:30.37]So can we start over
[01:33.47]所以我们能否重新开始
[01:33.47]Maybe letting go is how we get closer
[01:37.880005]也许放手能够让我们变得更亲近
[01:37.880005]And if ending us is how we get closure
[01:42.44]倘若斩断情丝就是我们之间的结局
[01:42.44]Let's say goodbye and then we'll start over
[01:46.05]那就让我们告别彼此 然后我们会重新开始
[01:46.05]Can we start over
[01:48.119995]我们能否重新开始
[01:48.119995]But can we start over
[01:50.89]但我们能否重新开始
[01:50.89]Maybe letting go is how we get closer
[01:55.29]也许放手能够让我们变得更亲近
[01:55.29]And if ending us is how we get closure
[01:59.729996]倘若斩断情丝就是我们之间的结局
[01:59.729996]Let's say goodbye and then we'll start over
[02:03.46]那就让我们告别彼此 然后我们会重新开始
[02:03.46]Can we start over
[02:06.79]我们能否重新开始
[02:06.79]Don't wanna don't wanna
[02:09.02]于心不忍
[02:09.02]Don't wanna say goodbye
[02:11.25]不愿与你告别
[02:11.25]Don't wanna say goodbye
[02:15.55]不愿与你告别
[02:15.55]We gotta we gotta
[02:17.77]然而我们必须
[02:17.77]We gotta say goodbye
[02:20.05]我们必须告别彼此
[02:20.05]We gotta say goodbye
[02:22.99]我们必须告别彼此
[02:22.99]Can we start over
[02:25.8]我们能否重新开始
[02:25.8]Maybe letting go is how we get closer
[02:30.07]也许放手能够让我们变得更亲近
[02:30.07]And if ending us is how we get closure
[02:34.75]倘若斩断情丝就是我们之间的结局
[02:34.75]Let's say goodbye and then we'll start over
[02:38.32]那就让我们告别彼此 然后我们会重新开始
[02:38.32]Can we start over
[02:40.08]我们能否重新开始
[02:40.08]So can we start over
[02:43.2]所以我们能否重新开始
[02:43.2]Maybe letting go is how we get closer
[02:46.49]也许放手能够让我们变得更亲近
[02:46.49]Get closer
[02:47.74]愈发亲近
[02:47.74]And if ending us is how we get closure
[02:50.70999]倘若斩断情丝就是我们之间的结局
[02:50.70999]Get closure
[02:52.26]画上句点
[02:52.26]Let's say goodbye and then we'll start over
[02:55.35]那就让我们告别彼此 然后我们会重新开始
[02:55.35]Start over
[02:56.01]重新开始
[02:56.01]Can we start over
[02:57.28]我们能否重新开始
[02:57.28]Start over
[02:58.08]重新开始
[02:58.08]Can we start over
[03:03.08]我们能否重新开始