Hey! (Don't Bring Me Down) - 東方神起

[00:00.0]Hey! (Don't Bring Me Down) - 东方神起 (동방신기)
[00:26.44]
[00:26.44]내게 떠나란 말 이제는 끝 이란 말
[00:28.66]说要离开我的话 说现在结束
[00:28.66]언제나 하고 싶은 대로 날 움직여도
[00:31.57]就算总是这样随心所欲将我摆布
[00:31.57]너의 투정일 뿐 이라는 걸 나는 알아
[00:34.56]我也明白 你只不过是在对我撒娇
[00:34.56]네가 그런다고 달라지는 것은 없어
[00:37.47]你就是那样 没有任何变化
[00:37.47](Cut up, cut up) 이제 그만! 나를 시험 하지마
[00:40.37]现在停止吧 不要再考验我
[00:40.37](Cut up, cut up) 그 모습에 내가 힘들잖아
[00:43.42]那副样子让我很是疲惫
[00:43.42]여자들은 왜 자꾸 확인 받고 싶어
[00:46.14]为何女人总是想要得到确认
[00:46.14]남자들의 마음을 흔들까? whoo-yeah
[00:49.01]让男人的心开始动摇啊
[00:49.01]정해져 버린 것처럼 미래까지 보인다면
[00:51.69]仿佛已经注定一般 若是未来尽收眼底
[00:51.69]너무 재미 없겠지만
[00:54.56]那实在太过无趣
[00:54.56]매일 같은 말 매일 같은 식의
[00:56.73]每天相同的话语 同样的表达
[00:56.73]표현도 정말 재미 없잖아
[01:00.31]也真的是无趣至极啊
[01:00.31]*Hey! Don't bring me down
[01:03.12]
[01:03.12]그저 그런 남자로 만들지마
[01:05.79]不要把我变成那样的男人
[01:05.79]사랑하는 법을 아는 남자라면
[01:08.29]若是知道如何去爱的男人
[01:08.29]언제나 멈춰있지 않는 길을 선택해
[01:11.43]会选择一条永不停歇的道路
[01:11.43]Hey! Don't bring me down
[01:14.26]
[01:14.26]철새같은 남자로 보지마
[01:17.12]不要当我是候鸟一样没有定性的男人
[01:17.12]마지막 순간에 너의 사람이 누구인지 지켜봐
[01:23.01]在最后的瞬间 看看是谁和你在一起
[01:23.01]Give it up way give it up way give it up way now
[01:25.68]
[01:25.68]Give it up way give it up way give it up way now
[01:28.53]
[01:28.53]Give it up way give it up way give it up way now
[01:31.36]
[01:31.36]Give it up way give it up way give it up way now
[01:33.96]
[01:33.96]내게 한 눈 팔 생각도 하지 말란 말 예전보다
[01:37.08]对我说 不许想别人 专注于你
[01:37.08]애정이 식었다는 말
[01:39.39]说和以前比爱的热度冷却
[01:39.39]너는 왜 그렇게 소중한 네 가치도 아직 모르는 거야
[01:44.83]为何你至今还如此不了解 珍贵的你真正的价值
[01:44.83](자신 없어 보여) 어울리지 않는 말
[01:47.42](看起来没有自信) 说不合适的话语
[01:47.42](정말 모르겠니) You don't know why loving you
[01:50.3](是真的不知道么) 不知道我为何爱你
[01:50.3](진짜 모르겠니) 머리부터 발 끝까지
[01:53.6](真的不知道么) 从头到脚
[01:53.6]너의 모든 것이 나를 사로 잡아 버린 걸
[01:56.69]你的所有一切都牢牢把我吸引
[01:56.69]너의 곁에서 절대 벽걸이처럼
[01:58.83]在你身边 我绝对不想
[01:58.83]지루한 내가 되고 싶지 않아
[02:02.3]变成墙上挂的物件般无聊的自己
[02:02.3]매일 같은 말 매일 같은 식의 표현도
[02:05.09]每天相同的话语 同样的表达
[02:05.09]정말 재미 없잖아
[02:08.03]也真的是无趣至极啊
[02:08.03]*Hey! Don't bring me down
[02:10.58]
[02:10.58]그저 그런 남자로 만들지마
[02:13.55]不要把我变成那样的男人
[02:13.55]사랑하는 법을 아는 남자라면
[02:16.03]若是知道如何去爱的男人
[02:16.03]언제나 멈춰있지 않는 길을 선택해
[02:19.09]会选择一条永不停歇的道路
[02:19.09]Hey! Don't bring me down
[02:21.94]
[02:21.94]철새같은 남자로 보지마
[02:24.82]不要当我是候鸟一样没有定性的男人
[02:24.82]마지막 순간에 너의 사람이 누구인지 지켜봐
[02:53.18]在最后的瞬间 看看是谁和你在一起
[02:53.18]다신 나를 흔들어볼 생각 하지마라
[02:56.11]不要再想去尝试动摇我
[02:56.11]있는 그대로의 나를 지켜봐
[02:58.53]这像这样 看看现在的我吧
[02:58.53]I need a girl, so I need your love.
[03:00.53]
[03:00.53]Don't be gone bad
[03:01.21]
[03:01.21]You're not kinda girl. let me love ya.
[03:02.55]
[03:02.55]Give me love ya Oh, give me some more.
[03:04.27]
[03:04.27]요즘 사람들의 시선에 맞춰
[03:06.52]迎合最近大众的视线
[03:06.52]나를 가치 없는 남자로
[03:08.69]不要想把我变成那样
[03:08.69]만들려고 하지 마
[03:09.95]毫无价值的男人
[03:09.95]I need a girl, I need a girl, I need you girl
[03:13.44]
[03:13.44]Hey! Don't bring me down
[03:18.51]
[03:18.51]그저 그런 남자로 만들지마
[03:21.18]不要把我变成那样的男人
[03:21.18]사랑하는 법을 아는 남자라면
[03:23.85]若是知道如何去爱的男人
[03:23.85]언제나 멈춰있지 않는 길을 선택해
[03:26.8]会选择一条永不停歇的道路
[03:26.8]Hey! Don't bring me down
[03:29.58]
[03:29.58]철새같은 남자로 보지마
[03:32.52]不要当我是候鸟一样没有定性的男人
[03:32.52]마지막 순간에 너의 사람이 누구인지 지켜봐
[03:38.14]在最后的瞬间 看看是谁和你在一起
[03:38.14]I need a girl, I need you. girl
[03:43.014]