Overdrive

[00:00.93]Overdrive - Aimer (エメ)
[00:01.87]
[00:01.87]词：aimerrhythm
[00:02.27]
[00:02.27]曲：福島章嗣
[00:03.37]
[00:03.37]编曲：玉井健二/飛内将大
[00:05.79]
[00:05.79]制作人：玉井健二
[00:13.53]
[00:13.53]手探りで歩いた
[00:15.97]在茫然摸索中行进的
[00:15.97]たくさんの分かれ道で
[00:18.75]许许多多的岔路之中
[00:18.75]今とは違う未来 描いたりするよ
[00:23.87]描绘着不同于现在的未来
[00:23.87]"後悔しない”そう”自分次第”
[00:26.83]“绝对不想要后悔”没错“一切取决于自己”
[00:26.83]言葉だけなら自在
[00:29.07]这样的大话只是说说的话当然轻松
[00:29.07]踏み出せないままでいた臆病
[00:32.57]依旧停在原地不敢向前迈步的胆怯
[00:32.57]脱ぎ捨て
[00:34.42]尽快把它舍弃吧
[00:34.42]駆け出していま 弾かれるように
[00:39.32]此刻便奔跑向前 如同被弹开一般
[00:39.32]その手を伸ばしたら 振り向かずに
[00:46.25]竭力向前伸出手 再也不要回头
[00:46.25]走れ 走れ 辿り着くまで
[00:51.45]奔跑吧 奔跑吧 在抵达终点之前
[00:51.45]悩んで 迷って 初めて出会える場所
[00:57.56]历经烦恼与迷茫 才得以邂逅的地方
[00:57.56]想像と違ったとしても
[01:01.57]即便和心中所想象的不太一样
[01:01.57]新しい道がまた開かれるから
[01:06.82]崭新的道路也会再度向你敞开
[01:06.82]駆け出そう このまま
[01:17.45]就这样 继续向前奔跑吧
[01:17.45]綺麗な想い出だけ
[01:20.18]明明只想要让美好的回忆
[01:20.18]詰め込んでいたいのに
[01:22.95]集攒于心
[01:22.95]小さな棘の痛み 断ち切れないよ
[01:28.20]那微小荆棘所带来的刺痛 却始终挥之不去
[01:28.20]同じ失敗でも変わりたい
[01:31.10]哪怕重蹈覆辙 我也想要做出改变
[01:31.10]いま掴めそうな期待
[01:33.35]此刻 期待就在我触手可及的地方
[01:33.35]白い地図に刻んでゆく道を 信じて
[01:49.09]坚信那条镌刻在空白地图上的道路
[01:49.09]駆け出していま 弾かれるように
[01:54.03]此刻便奔跑向前 如同被弹开一般
[01:54.03]その手を伸ばしたら 振り向かずに
[02:01.04]竭力向前伸出手 再也不要回头
[02:01.04]走れ走れその手で選んで
[02:06.21]奔跑吧 奔跑吧 亲手做出选择
[02:06.21]明けて暮れて染まる景色の中を
[02:12.47]在日往夜来重重渲染的景色之中
[02:12.47]道が途切れていても
[02:16.40]哪怕道路就此中断
[02:16.40]そこから地平線を なぞりたいから
[02:22.02]也想要在原地追溯那道地平线
[02:22.02]走れ走れ風になびかせ
[02:27.18]奔跑吧 奔跑吧 迎着风的方向
[02:27.18]出会って失って
[02:29.71]历经相逢与失去
[02:29.71]これから見つける場所
[02:33.34]接下来仍要去寻找新的目的地
[02:33.34]誰にも先回りできない
[02:37.30]没有人可以抢先一步捷足先登
[02:37.30]新しい道がまた開かれるから
[02:42.61]崭新的道路会再度向你敞开
[02:42.61]駆け出そう このまま
[02:47.06]就这样 继续向前奔跑吧