Hanukkah Blessings - Barenaked Ladies

[00:00.0]Hanukkah Blessings - Barenaked Ladies (裸体女郎乐队)
[00:03.84]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:03.84]How lucky are we that we
[00:07.4]我们是多么幸运
[00:07.4]Have lights so that we can see
[00:12.02]让我们看到希望
[00:12.02]Although the day is done
[00:17.91]尽管白天已经结束
[00:17.91]What a miracle that a spark
[00:21.48]多么神奇的奇迹
[00:21.48]Lifts these candles out of the dark
[00:26.79]把蜡烛从黑暗中拿出来
[00:26.79]Every evening one by one
[00:31.05]每天晚上一个接一个
[00:31.05]Until the end of hanukkah
[00:37.87]直到光明节结束
[00:37.87]Of hanukkah
[00:45.2]光明节
[00:45.2]With the jingle bells and the toys
[00:48.71]伴随着圣诞铃铛和玩具
[00:48.71]And the tv shows and the noise
[00:53.77]电视节目和嘈杂的声音
[00:53.77]It's easy to forget
[00:59.71]很容易忘记
[00:59.71]At the end of the day
[01:03.06]在一天结束的时候
[01:03.06]Our whole family will say
[01:08.16]我们全家人都会说
[01:08.16]These words for hanukkah
[01:15.67]这些话献给光明节
[01:15.67]Barukh atah
[01:17.96]欢呼吧
[01:17.96]Adonai elohaynu
[01:24.83]亲爱的埃洛哈纽
[01:24.83]Melekh h'olom
[01:30.16]亲爱的
[01:30.16]Asher kid'shanu b'mitzvotav v'tzivanu
[01:37.53]你的孩子在我面前搔首弄姿
[01:37.53]L'hadlik nehr shel hannukah
[01:41.619995]光明的未来
[01:41.619995]We light
[01:43.369995]我们光芒四射
[01:43.369995]The candles for hanukkah
[01:48.78]光明节的蜡烛
[01:48.78]For hanukkah
[01:56.17]为了光明节
[01:56.17]We remember how maccabees
[01:59.65]我们记得马加比
[01:59.65]Fought so all of us could be free
[02:04.75]奋力拼搏让我们都能获得自由
[02:04.75]And so we celebrate
[02:10.75]所以我们庆祝
[02:10.75]On this festival of the lights
[02:14.27]在这灯火辉煌的节日里
[02:14.27]There's a joyful time every night
[02:19.24]每晚都有欢乐时光
[02:19.24]Where we illuminate
[02:23.87]我们照亮的地方
[02:23.87]The candles of hanukkah
[02:30.61]光明节的烛光
[02:30.61]Of hanukkah
[02:38.39]光明节
[02:38.39]Barukh atah adonai
[02:41.55]我的天啊
[02:41.55]Elohaynu melekh ha'olom
[02:46.49]Elohaynu melekh ha'olom
[02:46.49]She'asah neesim l'avotaynu
[02:51.33]她需要我的爱
[02:51.33]Bayamim
[02:57.83]巴雅明
[02:57.83]Hahem ba'zman hazeh
[03:05.88]哼唱着动听的歌
[03:05.88]Hanukkah
[03:13.05]光明节
[03:13.05]Hanukkah
[03:18.005]光明节