まるかいて地球-动漫《黑塔利亚》插曲 - 高坂笃志

[00:00.2]词：紗希
[00:00.3]//
[00:00.3]曲：紗希
[00:02.7]//
[00:02.7]まるかいて地球
[00:04.09]画个圆圆的地球
[00:04.09]まるかいて地球
[00:31.27]画个圆圆的地球
[00:31.27]まるかいて地球
[00:32.56]画个圆圆的地球
[00:32.56]まるかいて地球
[00:33.97]画个圆圆的地球
[00:33.97]みんなついてこい
[00:35.45]大家都跟上来
[00:35.45]俺様だぜ
[00:42.89]是我
[00:42.89]まるかいて小鳥
[00:44.19]画个圆圆的小鸟
[00:44.19]いつのまに小鳥
[00:45.69]不知何时的小鸟
[00:45.69]頭の上でピヨピヨ
[00:47.08]在头上啾啾地叫
[00:47.08]可愛いんだぜ
[00:48.75]好可爱啊
[00:48.75]オレかいて地球
[00:50.21]我画的地球
[00:50.21]俺様
[00:51.68]是我
[00:51.68]ひょっとするも
[00:52.64]反正
[00:52.64]しなくもプロイセンだぜ
[00:54.31]就是普鲁士
[00:54.31]アアピヨってるあいつ
[00:59.06]啾啾叫的那个
[00:59.06]なでなでするの
[01:01.92]抚摸它
[01:01.92]気持ちいいぜ
[01:03.8]很舒服的哦
[01:03.8]たまんねぜ
[01:16.41]忍不住了
[01:16.41]オレあって宇宙
[01:17.64]有我才有宇宙
[01:17.64]俺様あっての銀河
[01:19.2]有我才有银河
[01:19.2]果てしないかっこよさ
[01:20.54]无休止的帅气
[01:20.54]プロイセンだぜ
[01:28.0]就是我普鲁士
[01:28.0]まるかいて
[01:28.72]画个圆圆的
[01:28.72]ふんふふ
[01:29.21]//
[01:29.21]ハッとして
[01:30.01]冷不丁的
[01:30.01]ふんふふ
[01:30.770004]//
[01:30.770004]ふんぞりかえって
[01:31.86]摆个架子
[01:31.86]ふんふふ
[01:32.479996]//
[01:32.479996]イケてるんだぜ
[01:33.85]很帅气的
[01:33.85]アアあそこの坊ちゃん
[01:38.31]那边的公子哥儿
[01:38.31]あいつはケチだぜ
[01:41.55]那家伙很小气的
[01:41.55]だまされんな
[01:42.9]不要被骗了
[01:42.9]だまされんなよ
[01:50.490005]不要被骗了哦
[01:50.490005]なあなあ
[01:51.06]喂喂
[01:51.06]フリッツ親父
[01:51.9]腓特烈父亲
[01:51.9]戦いばかりの俺だけど
[01:53.14]我虽一直在战斗
[01:53.14]見守っててくれ
[01:54.39]也请守护我
[01:54.39]毎日欠かさず
[01:55.39]一天都不间隔地
[01:55.39]書いてる日記
[01:56.35]写下日记
[01:56.35]本棚に埋め尽くされている
[01:57.39]在书架里埋下
[01:57.39]思い出
[01:58.45]全部的回忆
[01:58.45]小さい頃の俺
[01:59.83]小时候的我
[01:59.83]超かわいい
[02:04.3]超级可爱
[02:04.3]けどなマジで
[02:06.09]但是呢
[02:06.09]掃除はめんどくせえ
[02:07.78]打扫卫生真的是很烦呢
[02:07.78]なあなあ
[02:08.32]喂喂
[02:08.32]Mutti
[02:08.47]妈妈
[02:08.47]なあなあ
[02:09.16]喂喂
[02:09.16]Mutti
[02:09.79]妈妈
[02:09.79]ケニヒスベルガ
[02:10.75]忘不了
[02:10.75]クロプセの
[02:11.66]那
[02:11.66]あの味が
[02:12.3]德式肉丸的
[02:12.3]忘れられねぜ
[02:14.46]味道
[02:14.46]レモンの皮と
[02:17.27]柠檬皮和
[02:17.27]アンチョビを
[02:18.17]凤尾鱼
[02:18.17]混ぜるのが
[02:18.87]混合起来
[02:18.87]ミソなんだぜ
[02:26.58]是味增
[02:26.58]けせせせせ
[02:27.86]抹去 抹去
[02:27.86]一人楽しすぎるぜ
[02:29.52]一个人也很快乐
[02:29.52]今日もオレさま日記
[02:30.76]我今天的日记
[02:30.76]忘れないうちにつけよっと
[02:32.7]也要趁着还没忘写下来
[02:32.7]鳥月ピヨ日歌ってる
[02:34.09]小鸟在啾啾唱歌
[02:34.09]オレがかっこよかったっしゃ
[02:36.38]我很帅吧
[02:36.38]最高の日記だぜ
[02:37.83]这是最棒的日记
[02:37.83]俺様栄誉賞
[02:40.55]是我的荣誉奖
[02:40.55]オレにあげよう
[02:43.52]给我吧
[02:43.52]つかむぜ栄光
[02:46.39]抓住它 荣光
[02:46.39]つかむぜ地球
[02:50.95999]抓住它 地球
[02:50.95999]止まらね地球
[02:52.27]永不停息的地球
[02:52.27]止まらね俺球
[02:53.7]永不止步的我
[02:53.7]最高潮の
[02:55.07]这无上的
[02:55.07]かっこよさだぜ
[02:56.66]帅气
[02:56.66]プロイセンだぜ
[02:58.05]是普鲁士
[02:58.05]俺様だぜ
[03:03.05]是我