まるかいて地球-动漫《黑塔利亚》原声 - 金野潤

[00:00.0]まるかいて地球 (画个圆圆的地球) - 金野潤 (こんの じゅん)
[00:03.08]//
[00:03.08]詞：紗希
[00:06.17]//
[00:06.17]曲：紗希
[00:09.26]//
[00:09.26]おいおい
[00:09.82]喂喂
[00:09.82]Vati
[00:09.95]爸爸
[00:09.95]あの子が好きさ
[00:11.11]我喜欢上了那个人
[00:11.11]おいおい
[00:11.7]喂喂
[00:11.7]Mutti
[00:11.83]妈妈
[00:11.83]聞いてよ
[00:12.41]请听我说
[00:12.41]Mutti
[00:12.87]妈妈
[00:12.87]あの子がくれた
[00:13.83]那个人
[00:13.83]デッキブラシは
[00:14.69]送给我的清扫刷
[00:14.69]何よりの宝物なんだ
[00:23.23]我视为珍宝
[00:23.23]まるかいて地球
[00:24.94]圆圆的地球
[00:24.94]まるかいて地球
[00:26.81]圆圆的地球
[00:26.81]まるかいて地球
[00:28.56]圆圆的地球
[00:28.56]神聖ローマさ
[00:30.62]我是神圣罗马
[00:30.62]まるかいて地球
[00:32.41]圆圆的地球
[00:32.41]じっとみて地球
[00:34.34]我凝视着地球
[00:34.34]ひょっとして地球
[00:36.02]莫非真的是地球
[00:36.02]神聖ローマさ
[00:38.05]我是神圣罗马
[00:38.05]Ah一筆で見える
[00:42.14]一笔便可描绘出
[00:42.14]素晴らしい世界
[00:45.26]美丽的世界
[00:45.26]いろんな人が
[00:47.47]各种各样的人
[00:47.47]出入りする俺の家
[00:53.94]不断进出我的家
[00:53.94]おおおい
[00:55.31]喂喂
[00:55.31]イタリア
[00:56.56]意大利
[00:56.56]真剣に俺とローマ
[00:58.23]真的希望你和我一起
[00:58.23]帝国にならないか
[01:07.4]成为罗马帝国 你愿意吗
[01:07.4]まるかいて地球
[01:09.020004]圆圆的地球
[01:09.020004]まるかいて地球
[01:10.81]圆圆的地球
[01:10.81]まるかいて地球
[01:12.57]圆圆的地球
[01:12.57]神聖ローマさ
[01:14.8]我是神圣罗马
[01:14.8]まるかいて地球
[01:16.520004]圆圆的地球
[01:16.520004]うれしくて地球
[01:18.43]开心的地球
[01:18.43]ころげまわって地球
[01:20.18]旋转的地球
[01:20.18]神聖ローマさ
[01:22.15]我是神圣罗马
[01:22.15]Ah思い出す
[01:25.54]我想起
[01:25.54]あの子と過ごした時間
[01:29.24]和那个人一起共度的时光
[01:29.24]まずいご飯
[01:31.6]对不起
[01:31.6]食べさせて
[01:32.990005]让你吃了
[01:32.990005]ごめんな
[01:37.759995]难吃的饭
[01:37.759995]追いかけると逃げるくせに
[01:39.509995]明明我追你的时候你会逃跑
[01:39.509995]おれが逃げると追っかけて
[01:41.25]而我逃开的时候你却又要追来
[01:41.25]そんなあの子を
[01:42.520004]她就是这样的一个人
[01:42.520004]900年代からずっと
[01:43.82]我从公元九百年前
[01:43.82]好きだった
[01:44.78]就开始一直喜欢她了
[01:44.78]そうだよ
[01:45.39]是的
[01:45.39]Vati嘘じゃないんだ
[01:46.71]爸爸 我说的是真话
[01:46.71]なあなあ
[01:47.25]//
[01:47.25]Mutti
[01:47.380005]妈妈
[01:47.380005]聞いてよ
[01:47.93]请听我说
[01:47.93]Mutti
[01:48.57]妈妈
[01:48.57]あの子がくれた
[01:49.54]那个人
[01:49.54]デッキブラシは
[01:50.380005]送给我的清扫刷
[01:50.380005]何よりの宝物なんだ
[01:55.020004]我视为珍宝
[01:55.020004]イタリア
[01:56.31]意大利
[01:56.31]好きだ好きだ
[01:59.22]我真的好喜欢你
[01:59.22]どうしようもなく
[02:00.58]无法自拔地
[02:00.58]好きなんだ
[02:21.45]喜欢你
[02:21.45]まるかいて地球
[02:23.17]圆圆的地球
[02:23.17]せつなくて地球
[02:25.05]伤心的地球
[02:25.05]会いたいよ地球
[02:26.73]我想见你地球
[02:26.73]神聖ローマさ
[02:28.69]我是神圣罗马
[02:28.69]Ah想うほど
[02:32.07]梦想中
[02:32.07]光輝く世界
[02:35.89]那光芒闪耀的世界
[02:35.89]戦いが
[02:37.84]战火结束之前
[02:37.84]終わるまでの辛抱さ
[02:43.84]都要忍耐
[02:43.84]Ah忘れない
[02:47.06]我无法忘记
[02:47.06]あの子の手のぬくもり
[02:50.83]那个人温暖的手
[02:50.83]何年経っても
[02:53.14]无论再过多少年
[02:53.14]世界一大好きさ
[02:58.14]这世界上我还是最喜欢你