君が手を伸ばす先に(【日文】君が手を伸ばす先に 原唱：藤田麻衣子)

[00:00.00]君が手を伸ばす先に (你先伸出手来) (《绯色的碎片》游戏主题曲) - 藤田麻衣子 (Fujita Maiko)
[00:07.32]
[00:07.32]作詞:藤田麻衣子
[00:14.65]
[00:14.65]作曲:藤田麻衣子
[00:21.96]
[00:21.96]冷たい空気が　夜空を包んで
[00:31.28]冰冷的空气 包围着夜空
[00:31.94]雨が雪になる
[00:36.78]雨化为了雪
[00:37.68]どうして　好きになる人にはもう
[00:48.10]为什么喜欢的人已经
[00:48.10]相手がいるんだろう
[00:53.09]有伴侣了呢
[00:54.10]望んでも　空しくなるだけなのに
[00:59.78]即使期盼 到头来终究沦为一场空
[00:59.78]ねえ会いたい
[01:02.60]呐 想见你
[01:05.15]何度忘れようとしても　だめみたい
[01:12.65]多少次想忘记你 但都无济于事
[01:12.65]どうすればいい
[01:14.81]如何是好呢
[01:15.68]君に必要とされたい　君が手を伸ばす先に
[01:25.72]想被你需要　你先伸出手来
[01:25.72]私がいられたら　どんなに幸せだろう
[01:37.84]我若被需要 该是件多么幸福的事啊
[01:45.25]優しくされると　また苦しくなる
[01:55.13]你对我温柔　我就会苦恼
[01:55.13]また期待してる
[01:59.90]但是还在期待
[02:00.71]そんなこと　繰り返すだけで
[02:05.43]这种事情反复无常
[02:05.43]どこにも進めない
[02:09.96]一无所获
[02:11.68]今はこの気持ちだけで　がんばれる
[02:19.46]现在抱着这种心情 加油
[02:19.46]でも本当は
[02:21.70]但是真的
[02:22.59]君に抱きしめられたい　愛される幸せを
[02:32.56]想被你拥抱 被爱的幸福
[02:32.56]この手で感じたい　どんなに幸せだろう
[02:46.18]用这只手来感觉到　多么幸福啊
[02:58.34]君に必要とされたい
[03:03.16]想被你需要
[03:09.24]私じゃいけないのかな
[03:13.90]难道我不可以吗
[03:19.83]何度忘れようとしても　だめみたい
[03:27.65]多少次想忘记你 但都无济于事
[03:27.65]どうすればいい
[03:30.06]如何是好呢
[03:30.70]君に必要とされたい　君が手を伸ばす先に
[03:40.72]想被你需要　你先伸出手来
[03:40.72]私がいられたら　決してその手を離さない
[03:51.81]我若被需要　绝不会松开这只手的
[03:52.50]我若被需要
[03:52.50]私がいられたなら
[03:58.12]绝不会离开你的
[03:58.12]決して離さないのに