幸せの虹 - 日本ACG

[00:00.0]幸せの虹 (幸福的彩虹) - 植田佳奈 (うえだ かな)/釘宮理恵 (Kugimiya Rie)
[00:00.29]
[00:00.29]詞：東川遥
[00:00.58]
[00:00.58]曲：吉森信
[00:00.88]
[00:00.88]君がおっきなおっきな声で
[00:06.05]只要你
[00:06.05]笑ったら
[00:11.29]放声欢笑
[00:11.29]すぐにまねっこ
[00:13.81]我也会马上像你一样
[00:13.81]一緒に笑ったね
[00:33.19]一起笑起来
[00:33.19]手をつないで歩いた道
[00:37.88]两手相牵走在路上
[00:37.88]今日はふたりで
[00:41.09]今天我们两人
[00:41.09]かけっこしよう
[00:43.32]比赛跑步吧
[00:43.32]君といるとどんな
[00:46.88]只要和你在一起
[00:46.88]世界も明るく輝くよ
[00:53.52]无论什么样的世界都能发出耀眼的光芒
[00:53.52]そんな君のとなりにいる
[00:58.92]陪伴在这样的你身旁
[00:58.92]こんなちっちゃな幸せを
[01:04.28]将这样微不足道的幸福
[01:04.28]ひとつひとつ抱きしめながら
[01:09.229996]一个个抱在怀里
[01:09.229996]笑顔に変えるよ
[01:17.26]就会露出欢乐的笑颜吧
[01:17.26]自転車でくぐり抜けた
[01:21.1]自行车轮碾过
[01:21.1]あの虹のように
[01:27.88]就像那道彩虹
[01:27.88]ハッピーな色でいよう
[01:32.04]就保持这欢乐的颜色吧
[01:32.04]いつまでも
[01:39.15]直到永远
[01:39.15]うつむいて歩いた道
[01:43.72]垂着头走在路上
[01:43.72]今日はふたりで
[01:46.869995]今天我们两人
[01:46.869995]かけっこしよう
[01:49.34]比赛跑步吧
[01:49.34]上を向きましょ
[01:51.79]向上仰望
[01:51.79]どんな世界も明るく輝くよ
[01:59.42]无论什么样的世界都能发出耀眼的光芒
[01:59.42]そんな君のとなりにいる
[02:04.81]陪伴在这样的你身旁
[02:04.81]こんなちっちゃな幸せを
[02:10.05]将这样微不足道的幸福
[02:10.05]ひとつひとつ抱きしめながら
[02:15.18]一个个抱在怀里
[02:15.18]笑顔に変えるよ
[02:23.20999]就会露出欢乐的笑颜吧
[02:23.20999]自転車でくぐり抜けた
[02:26.94]自行车轮碾过
[02:26.94]あの虹のように
[02:33.79001]就像那道彩虹
[02:33.79001]ハッピーな色でいてね
[02:37.94]就保持这欢乐的颜色吧
[02:37.94]いつまでも
[02:45.69]直到永远
[02:45.69]けんかした心の距離は
[02:50.86]发生争吵 心的距离
[02:50.86]物差しじゃ計れない
[02:56.15]不能用标尺来衡量
[02:56.15]こらえきれずこぼれた涙
[03:01.36]无法忍住掉落的眼泪
[03:01.36]ふたりで拭いあえば
[03:08.14]两个人互相擦掉
[03:08.14]自転車でくぐり抜けた
[03:11.75]自行车轮碾过
[03:11.75]あの虹のように
[03:18.64]就像那道彩虹
[03:18.64]ハッピーな色でいよう
[03:22.79001]就保持这欢乐的颜色吧
[03:22.79001]いつまでも
[03:29.17]直到永远
[03:29.17]君とおっきなおっきな声で
[03:34.27]和你一起
[03:34.27]笑ってく
[03:39.73]放声欢笑
[03:39.73]ハッピーな色でいよう
[03:43.87]就保持这欢乐的颜色吧
[03:43.87]いつまでも
[03:48.87]直到永远