Brave - ClariS

[00:00.0]Brave - ClariS (クラリス)
[00:02.44]
[00:02.44]词：ClariS
[00:03.49]
[00:03.49]曲：秋葉広大(LIVE LAB.)
[00:08.39]
[00:08.39]编曲：重永亮介
[00:13.3]
[00:13.3]変わらない日々は何よりも幸せ
[00:18.88]一如既往的时光比什么都要幸福
[00:18.88]君だけいない
[00:20.96]可只要你不在身边
[00:20.96]それだけで壊れるから
[00:24.53]一切就会坍塌破碎
[00:24.53]踏み出していた道
[00:27.24]迈步踏上的道路
[00:27.24]余計と言われても
[00:30.22]即使被说成多余
[00:30.22]後悔なんて 絶対したくない
[00:35.64]也绝对不想要后悔
[00:35.64]どんな時も自分は騙せなくて
[00:41.12]无论何时都不要欺骗自己
[00:41.12]選択肢はいつも“Yes”だけだ
[00:46.2]无论何时 选项都只有“Yes”
[00:46.2](All I have is“now”)
[00:47.63]
[00:47.63]だから いつだって 間違って
[00:51.32]所以 无论何时 过失犯错
[00:51.32]どれだけ傷抱えても
[00:54.11]无论怀着怎样的伤
[00:54.11]その笑顔を守るため
[00:56.83]为了守护你的笑容
[00:56.83]僕は僕を捧げる
[00:59.59]我都会完全奉献自己
[00:59.59]無理だって 無茶だって
[01:02.35]就算很勉强 就算很胡来
[01:02.35]ずっと君の側にいて
[01:05.05]我也会一直在你身侧
[01:05.05]願い続けているよ 最期まで
[01:09.95]直到最后 都不断为你祈祷
[01:09.95]君の手は離さないから
[01:25.17]绝不放开你的手
[01:25.17]もし違う道を辿っていたとしても
[01:30.62]即使踏上不同的道路
[01:30.62]必ず君を見つけてしまうんだろう
[01:36.25]我也一定会找到你吧
[01:36.25]偽りの言葉で 本当の気持ちを
[01:42.03]别再用虚假的话语
[01:42.03]塗り固めて 隠そうとしないで
[01:47.270004]将自己真正的心情掩饰隐藏
[01:47.270004]空っぽな笑顔の隙間から
[01:52.880005]我会从空虚的笑容缝隙间
[01:52.880005]本当の君を見つけ出すよ
[01:57.82]寻找到真正的你
[01:57.82](I can't let it go)
[01:59.43]
[01:59.43]たとえ つまづいて 諦めて
[02:03.06]就算跌跌撞撞 灰心失望
[02:03.06]その心を閉ざしても
[02:05.73]即使你紧闭心扉
[02:05.73]君が何を願うのか
[02:08.44]你在祈祷些什么
[02:08.44]僕にだけは見えてる
[02:11.28]也只有我能看见
[02:11.28]逃げないで 向き合って
[02:14.1]不要逃避 勇敢面对
[02:14.1]望む景色を見に行こう
[02:16.84]一起去欣赏期望的景色吧
[02:16.84]変えられないもの
[02:18.84]一定没有什么东西
[02:18.84]きっと1つもない
[02:21.75]永远无法改变
[02:21.75]僕の手は離さないでね
[02:39.78]再也不要放开我的手哦
[02:39.78]この星で巡り会えた軌跡
[02:45.29001]在这颗星球辗转相会的轨迹
[02:45.29001]今だけは“No”と言わせないよ
[02:54.62]唯独现在 绝不让你说“No”
[02:54.62]だから いつだって 間違って
[02:58.22]所以 无论何时 过失犯错
[02:58.22]ゼロには戻れなくても
[03:01.0]即使回不到最初
[03:01.0]願う明日に出会うため
[03:03.66]为了能见到期望的明天
[03:03.66]僕ら今日を生きてく
[03:06.45]我们今天仍会努力生存
[03:06.45]過去だって 今だって
[03:09.24]无论过去 还是现在
[03:09.24]それも全部受けとめて
[03:11.99]将一切全盘接受
[03:11.99]走り続けていくよ どこまでも
[03:16.83]不断奔跑 即使天涯海角
[03:16.83]君となら越えて行けるさ
[03:21.08301]和你一起就一定能跨越