I Don't Wanna Go Out - Wet Leg

[00:00.0]I Don't Wanna Go Out (Explicit) - Wet Leg
[00:00.18]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:00.18]Lyrics by：Rhian Teasdale
[00:00.3]Lyrics by：Rhian Teasdale
[00:00.3]Composed by：Rhian Teasdale
[00:00.42]Composed by：Rhian Teasdale
[00:00.42]I don't wanna go out
[00:01.9]我不想出门
[00:01.9]It's been getting me down
[00:03.83]让我心灰意冷
[00:03.83]Get me down
[00:04.8]让我心灰意冷
[00:04.8]Get me down
[00:05.8]让我心灰意冷
[00:05.8]Get me down
[00:06.83]让我心灰意冷
[00:06.83]Get me down
[00:07.8]让我心灰意冷
[00:07.8]Get me down
[00:15.55]让我心灰意冷
[00:15.55]I have to find a way out of the plans
[00:18.78]我得想个办法摆脱这些计划
[00:18.78]That I made in the past
[00:20.81]都是我过去做的
[00:20.81]All too fast
[00:21.82]一切来得太快
[00:21.82]Force quit that's it that's it
[00:28.6]别装腔作势就这样吧
[00:28.6]Control alt delete
[00:31.15]控制alt删除
[00:31.15]It used to be so fun now everything just feels dumb
[00:38.91]曾经那么有趣现在一切都变得愚蠢无比
[00:38.91]I wish I could care
[00:47.6]我希望我能关心你
[00:47.6]And now I'm almost 28 still getting off my stupid face
[00:55.39]如今我都快28岁了依然对那张愚蠢的脸念念不忘
[00:55.39]A f**king nightmare I know I should care
[01:02.98]可怕的噩梦我知道我应该关心你
[01:02.98]Right now I don't care
[01:12.01]此时此刻我不在乎
[01:12.01]It all used to be fun
[01:13.8]这一切曾经充满乐趣
[01:13.8]Now you're swinging a gun round your head
[01:16.82]现在你拿枪瞄准自己的脑袋
[01:16.82]Seeing red can you please repeat what you just said
[01:23.79]怒火中烧你能否重复你刚才说的话
[01:23.79]Or leave a message at the beep
[01:27.520004]或者在哔声后留言
[01:27.520004]Because I do not have time to try to understand
[01:31.79]因为我没有时间去理解
[01:31.79]Why you do what you like
[01:33.759995]为何你要做你喜欢做的事
[01:33.759995]But it never really turns out right
[01:39.82]可结果总是事与愿违
[01:39.82]At least we are all going to die
[01:42.9]至少我们都会死
[01:42.9]It used to be so fun now everything just feels dumb
[01:51.08]曾经那么有趣现在一切都变得愚蠢无比
[01:51.08]I wish I could care
[01:59.08]我希望我能关心你
[01:59.08]And now I'm almost 28 still getting off my stupid face
[02:07.31]如今我都快28岁了依然对那张愚蠢的脸念念不忘
[02:07.31]A f**king nightmare I know I should care
[02:14.99]可怕的噩梦我知道我应该关心你
[02:14.99]Right now I don't care
[02:24.20999]此时此刻我不在乎
[02:24.20999]Oh yeah I heard that you started a band
[02:32.1]我听说你组建了一支乐队
[02:32.1]Oh yeah I heard that you moved to LA
[02:39.98]我听说你搬去了洛杉矶
[02:39.98]Oh yeah are you gonna stay young forever
[02:47.75]你会永远年轻吗
[02:47.75]You said yeah and I just walk away
[02:55.09]你说是的我径直离开
[02:55.09]It used to be so fun now everything just feels dumb
[03:03.16]曾经那么有趣现在一切都变得愚蠢无比
[03:03.16]I wish I could care
[03:11.51]我希望我能关心你
[03:11.51]And now I'm almost 28 still getting off my stupid face
[03:20.2]如今我都快28岁了依然对那张愚蠢的脸念念不忘
[03:20.2]A f**king nightmare
[03:24.33]可怕的噩梦
[03:24.33]I know I should care
[03:28.29001]我知道我应该关心你
[03:28.29001]Right now I don't care
[03:33.29001]此时此刻我不在乎